Барсучий проезд

Badger Drive — традиционная народная песня / баллада Ньюфаундленда . Песня о лесозаготовках недалеко от города Баджер, Ньюфаундленд . Как и во многих балладах Ньюфаундленда, тексты песен о местах и ​​событиях, а иногда и о реальных людях, эта песня обладает всеми этими качествами. Сочинена в 1912 году Джоном В. Дивайном из Кингс-Коув, залив Бонависта, Нидерланды. ^[1] Местные и семейные предания гласят, что Дивайн сочинил ее в пансионе Гранд-Фолс после того, как его уволили с работы скальпером в Anglo Newfoundland Development Company (AND). Он спел песню на концерте в День Святого Патрика, на котором присутствовали должностные лица компании, и, как утверждается, вернул себе работу. ^[2] Примечание: в ссылке 1 фраза «caulks on their boots» ошибочно транскрибирована как «cocks in their boots». Дополнительные сведения и фотографии, связанные с Badger Drive и другими лесозаготовительными маршрутами около Гранд-Фолс, Нидерланды, доступны в Интернете в статье Брайана Марша «Исследование Badger Drive». ^[3]

Эта страница является кандидатом на копирование в Wikisource. Если страницу можно отредактировать в энциклопедическую статью, а не просто копию исходного текста, пожалуйста, сделайте это и удалите это сообщение. В противном случае вы можете помочь, отформатировав ее в соответствии с правилами Wikisource в рамках подготовки к импорту в Wikisource администратором Wikisource. Обратите внимание, что если этот исходный текст не на английском языке, его придется копировать с помощью процесса transwiki.

В этой стране есть один класс людей, о котором никогда не упоминается в песнях.
И теперь, поскольку их торговля развивается, они вскоре выйдут на первое место.
Они говорят, что наши моряки подвержены опасности, и наши воины также отважны,
Но никто не знает жизни возницы, что он терпит от лишений и холода.

Припев: Со своими пиками, пиви, бато и всем остальным
Они наверняка уедут весной, это самое время,
С замазанными герметиком сапогами, когда они взбираются на брёвна,
И трудно пережить их время.

Билл Дороти, он менеджер, и он хороший человек в торговле;
И когда он ищет машинистов, он как поезд, идущий вниз по склону,
Но все же он человек добросердечный, на его слово вы всегда можете положиться.
И нет человека, который работал бы с ним, но хотел бы пойти с ним снова.

Припев: Со своими пиками, пиви, бато и всем остальным
Они наверняка уедут весной, это самое время,
С замазанными герметиком сапогами, когда они взбираются на брёвна,
И трудно пережить их время.

Я говорю вам сегодня дома в Лондоне , что «Таймс» читает каждый,
Но мало кто думает о парнях, которые гнали лес на Мэри-Энн,
Ведь бумага делается из балансовой древесины и многого другого, о чем вы можете знать,
И пусть наши люди долго живут, чтобы гнать ее на Пеймиок и Томджо.

Припев: Со своими пиками, пиви, бато и всем остальным
Они наверняка уедут весной, это самое время,
С замазанными герметиком сапогами, когда они взбираются на брёвна,
И трудно пережить их время.

Дорога проходит чуть ниже Барсука , и все идет отлично,
С отличной командой отборных водителей и Рональдом Келли во главе,
Ведь Рональд — хозяин на реке, и я говорю вам, что он живой человек,
Он возил лес с Виктории, теперь он на главной речной дороге.

Припев: Со своими пиками, пиви, бато и всем остальным
Они наверняка уедут весной, это самое время,
С замазанными герметиком сапогами, когда они взбираются на брёвна,
И трудно пережить их время.

Итак, чтобы завершить и закончить, я надеюсь, что вы все согласитесь
В пожелании успеха всем Badger и компании AND.
И пусть они долго живут, чтобы процветать, и продолжают рубить, гнать и катить,
И пусть долго бизнесом управляют мистер Дороти и мистер Коул.

Припев: Со своими пиками, пиви, бато и всем остальным
Они наверняка уедут весной, это самое время,
С замазанными герметиком сапогами, когда они взбираются на брёвна,
И трудно пережить их время.

• Список песен Ньюфаундленда

1:https://www.mun.ca/folklore/leach/songs/NFLD1/11A-06.htm
2:Джон Астон, «The Badger Drive»: песня, историчность и профессиональные стереотипы.
3:https://anglonewfoundlanddevelopmentcompany.wordpress.com/2014/10/20/the-badger-drive-examined/

• Наследие Ньюфаундленда, Традиционные песни
• Словарь ньюфаундлендского английского языка