Back of the Pipes — название переулка и маршрута трубы в Дублине 8 , Ирландия , расположенного между Долфинс-Барн и Джеймсс-Уок. Переулок заменил ответвление Гранд-канала, которое в конечном итоге питало городской бассейн Дублина (теперь замененный на Басин-Лейн/Басин-стрит) и гавань Гранд-канала.
Она проходила вдоль дальнего конца задних садов домов на улице Рубенса, от амбара «Долфинс» напротив кинотеатра «Ленстер», вниз по задней части особняка «Фатима», мимо задних садов домов между авеню Маллин и улицей Лурдес, мимо «каменного дивана» и, наконец, выходила на Джеймс-Уок напротив старого железного пешеходного моста.
Свое название он получил от важной части системы водоснабжения Дублина, первоначально построенной после 1245 года.
Основным источником водоснабжения для города Дублин до прибытия хиберно-норманнов в двенадцатом веке была река Поддл . Лиффи была приливной до Айлендбриджа и, таким образом, непригодной для питья. Из-за возросшего роста и развития после их прибытия властям стало необходимо обеспечить значительно увеличенное водоснабжение. Монахи аббатства Святого Фомы в 1242 году отвели часть реки Доддер у плотины Балротери около Фирхауса через искусственный канал в реку Поддл в Киммейдже. Этот канал проходил через Темплоуг и соединялся с рекой Таймон, образуя Поддл. Поток был разделен у горы Аргус, около кладбища горы Джером , сооружением, известным как Язык, одна треть потока была направлена в городской бассейн или цистерну. Эта часть потока покидала собственно Поддл и направлялась к террасе Святого Джеймса в Долфинс-Барне. Он двигался по Джеймс-Уок на вершине возвышенного вала из земли и камня, который стал известен как «Задняя часть труб» или «Хребты», к цистерне около нынешнего главного управления водопроводных сооружений на Мэрроубон-лейн . [1]
Этот водоток снабжал город более пятисот лет. Он также снабжал мельницы аббатства Святого Фомы в Томас-Корте и был источником ожесточенных споров между горожанами и аббатом; последний в конечном итоге согласился платить «ежегодно из своих миллисов без каких-либо противоречий, смотрителю воды города за время, которое составляет восемь кусков зерна, то есть четыре куска зерна и четыре куска солода», за использование указанного водотока. [2] В 1555 году мэру Дублина были предоставлены полномочия содержать весь водоток от Доддера до Долфинс-Барна. Однако возникли споры между городскими властями и графом Мит, который контролировал Свободу Святого Фомы, так что в 18 веке это была совместная собственность города и графов Мит. [3]
Древние записи города Дублина содержат многочисленные ссылки, касающиеся содержания этих водопроводных сооружений. Одной из самых ранних является просьба короля Генриха III в 1245 году о водоснабжении Королевского зала. Свинцовая труба, по которой осуществлялся этот запас, была обнаружена на Касл-стрит, рядом с Дублинским замком, в 1787 году, с надписью XIII века. [4] Согласно «Хроникам Холлиншеда», мятежники-последователи Силкена Томаса в 1534 году «перерезали трубы водоводов, из-за чего (город) должен был лишиться пресной воды». [5]
В 1721 году Корпорация реконструировала и подняла уровень городского бассейна у ворот Сент-Джеймс в ходе окончательного освоения водохранилища Поддл. [ необходима ссылка ]
Дорожка была перенесена на прилегающие территории, но вал остался в конце сада, на своем прежнем месте.
В этом районе располагался кинотеатр Old Leinster Cinema (позже Dublin Ice Rink, сейчас современные апартаменты) недалеко от улицы Рубен и площади Эмеральд. Особняки Фатимы и дорога Лурдес примыкали к «трубам». Эта часть Гранд-канала была засыпана, и теперь вдоль нее протекает река Луас . Центр для посетителей пивоварни Guinness находится в нескольких минутах ходьбы от другого конца «труб».
Back of the Pipes был популярным местом встреч для влюбленных пар в 19 веке и гораздо позже в 20 веке. Место поблизости, где они могли прогуляться, называлось «Stone Sofa» и располагалось на St. James Walk. [5]
В Дублине сленговое выражение «at the back of the pipe» («за трубами») стало ответом на запрос о неизвестном местонахождении предмета или человека.