Ученик (американский сериал) 4 сезон

The Apprentice 4 — четвертый сезон The Apprentice , с Дональдом Трампом в качестве исполнительного продюсера и ведущего. Шоу выходило в эфир по четвергам в 9 вечера на канале NBC и началось 22 сентября 2005 года.

Это был первый сезон шоу, который не вошел в двадцатку лучших по рейтингу Nielsen; в среднем он занял 38-е место при 11,01 миллиона зрителей.

Начиная с этого сезона постоянный советник совета директоров Джордж Х. Росс начал уменьшать свое участие в шоу, и победитель первого сезона «Ученика» Билл Ранчич фактически делил с ним эту роль в этом и следующем сезоне.

Недовольный как выбором кандидатов, так и предпосылкой «уличный ум» против «книжного ума» из предыдущего сезона, Трамп пошел на прослушивания и отобрал 17 из 18 кандидатов в 4 сезоне. В дополнение к отбору кандидатов, Трамп решил вернуться к предпосылке мужчины против женщин (в конечном итоге произошла корпоративная реструктуризация). Команда, состоящая только из женщин, назвала свою корпорацию Capital Edge, а команда, состоящая только из мужчин, назвала свою корпорацию Excel.

Вспомнив, как некоторые участники третьего сезона , такие как Майкл Тарши и Тана Герц, злоупотребляли своими освобождениями от увольнения, выбирая лениться вместо того, чтобы продолжать усердно работать над поставленными задачами, Трамп ввел новое правило для освобождений в этом сезоне. Менеджер проекта-победитель в течение всего сезона может быть освобожден от увольнения на следующую неделю только в том случае, если большинство других членов его команды считают, что он/она выполнил(а) удовлетворительную работу. В предыдущих двух сезонах менеджер проекта-победитель автоматически освобождался от увольнения. В сезоне было 3 эпизода, которые заканчивались множественными увольнениями, 2 из них были двойными увольнениями, а один был четверным увольнением.

 Кандидат оказался в проигравшей команде.

 Кандидат был принят на работу и выиграл конкурс.

 Кандидат победил в качестве менеджера проекта в своей команде.

 Кандидат проиграл выборы на должность менеджера проекта в своей команде.

 Кандидата привели в последний зал заседаний.

 Кандидат был уволен.

 Кандидат проиграл выборы на должность руководителя проекта и был уволен.

• Дата выхода в эфир: 22 сентября 2005 г.
• Спонсор: Bally Total Fitness
• Проект: Команды должны были создать и продвигать класс тренировок для Bally Total Fitness. Побеждает команда, которая сгенерирует наибольший доход.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: Разве мы все не можем ужиться - Гораздо сложнее добиться успеха, если вы не умеете работать с людьми.
• Менеджер проекта Capital Edge: Кристи
• Менеджер проекта Excel: Маркус
• Команда-победитель: Excel
  • Прибыль команды: $527
  • Причина победы: Маркус реализовал ключевую стратегию предложения более низкой стоимости и пакетов класса люкс, что увеличило продажи и стало ключом к победе. Excel имел лучшее местоположение, чем Capital Edge, и сосредоточил свои усилия на существующих клиентах Bally, воспользовавшись преимуществом лояльной аудитории.
  • Освобождение: В новом повороте победившая команда должна была проголосовать, будет ли их руководитель проекта освобожден от увольнения. Когда Трамп спросил, следует ли освободить Маркуса, только Адам и Рэндал проголосовали «за», что не было большинством голосов и не предоставляло Маркусу иммунитет от следующего увольнения.
  • Награда Excel: обед в Friar's Club с Дональдом Трампом .
• Проигравшая команда: Capital Edge
  • Прибыль команды: $516
  • Причины проигрыша: Несмотря на узкую потерю в $11, маркетинг в конечном итоге был признан критически важным для проигрыша. Листовка, выпущенная графическим дизайнером, включала XXX между «Triple Threat», а не за пределами слов, как просила Кристи, что намекало на то, что класс имел незаконную и неуместную тему, которая намекала на порнографию и подразумевала, что это место было стрип-клубом.
  • Отправлено в зал заседаний: Кристи и Мелисса. - Кристи спрашивает, может ли она вернуть в зал заседаний только одного человека. Трамп подчинился, и это был первый случай в истории Apprentice , когда был возвращен только один кандидат, хотя у них была возможность вернуть двух. Это будет не единственный случай, так как будущие кандидаты также будут возвращать в зал заседаний только одного человека в этом сезоне.
  • Вердикт об увольнении: В то время как Кристи подверглась резкой критике со стороны Кэролин за ее роль в проигрыше, большинство Capital Edge заявили, что Мелисса была очень негативной, драматичной и неприятной, а Маршон был единственным несогласным, поскольку она обвинила в проигрыше команды Кристи и ее маркетинговые навыки, хотя она согласилась, что Мелисса была разрушительной. Несколько членов команды отметили, что проигрыш можно было предотвратить, если бы поведение Мелиссы не было несостоятельным. ^[1]
  • Уволена: Мелисса Холовач — за неспособность работать с женщинами и за ее деструктивное поведение на протяжении всего задания. ^[1] Мелисса фактически уничтожила свои шансы быть нанятой Трампом и продолжить работу в шоу, когда она призналась (неоднократно), что не может ладить с женщинами. Она также добавила, что женщины, как правило, не любят ее, потому что они чувствуют угрозу или запугивание от ее красоты и интеллекта, что не впечатлило Трампа или его советников.
• Примечания:
  • Разделив кандидатов на две команды, Трамп предложил награду первому, кто доберется до его вертолета, который находился на другой стороне поля для гольфа. Команде победителя будет предоставлено право пользования вертолетом на время выполнения задания. Марк из Excel добрался до вертолета первым. ^[2]
  • Это первый случай, когда чисто мужская команда выиграла первое задание, и первый случай, когда победитель выиграл первое задание.
  • Джош сказал, что мужчины не собирались предоставлять иммунитет ни одному победившему менеджеру проекта в течение сезона, поскольку они чувствовали, что ни один кандидат не может в одиночку отвечать за победу команды. Однако в конечном итоге каждый второй победивший менеджер проекта в этом сезоне (кроме Клея на 8 неделе) будет проголосован за получение иммунитета своими товарищами по команде, и в ретроспективе стало ясно, что мужчины отказали Маркусу в иммунитете, потому что он им не нравился и они не хотели давать ему никаких ощутимых заслуг за то, что он «привел» их к победе.
  • Увольнение Мелиссы стало первым случаем, когда первой уволенной из шоу оказалась женщина-конкурентка. Во всех предыдущих сезонах первым увольняемым был мужчина.
  • После исключения Мелиссы Кристи самодовольно ухмыльнулась , и Трамп тут же отчитал ее за это, заявив, что ей «нечем гордиться».
  • Позже Мелисса появилась в эпизоде ​​сериала «Доктор Фил» , где она продолжила обвинять Кристи в своем увольнении (хотя она не называла Кристи по имени), прежде чем признать, что она плохо справилась с работой и ей нужно более внимательно присмотреться к себе.
  • Во время съемок первого задания Рэндалу сообщили, что его бабушка умерла. После объявления о победе Excel Трамп дал Рэндалу возможность покинуть шоу. Рэндал отказался, заявив, что, по его мнению, его бабушка хотела бы, чтобы он остался в шоу. ^[3] Во время съемок второго эпизода Трамп разрешил Рэндалу одолжить свой вертолет и присутствовать на похоронах.
• Обзор эпизода 1 с NBC.com

• Дата выхода в эфир: 29 сентября 2005 г.
• Спонсор: Ламборгини
• Проект: Командам необходимо было создать рекламную кампанию для автомобилей Lamborghini.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: Будьте гибкими - В бизнесе важно адаптироваться, и если вы не адаптируетесь, вы никогда не будете хороши в бизнесе и никогда не будете успешны. Проявляйте гибкость, умейте вносить изменения.
• Менеджер проекта Capital Edge: Маршон
• Менеджер проекта Excel: Крис
• Команда-победитель: Capital Edge
  • Причины победы: Их кампания была очень сильной в целом и не имела существенных недостатков, и руководителям Lamborghini особенно понравилось то, что их кампания передавала сообщение только через изображения и эмоции, не нуждаясь в слишком большом количестве текста. Им также понравилась их реклама, презентация и видео.
  • Освобождение: Все сотрудники Capital Edge (за исключением Кристи, чьей вероятной мотивацией было то, что Маршон подставил ее при выполнении предыдущего задания) проголосовали за освобождение Маршона от увольнения на 3-й неделе.
  • Награда Capital Edge: Хоккей с легендами и перспективами New York Islanders . На награде Ребекка упала и сломала лодыжку.
• Проигравшая команда: Excel
  • Причины проигрыша : Несмотря на то, что обе команды имели солидные и выдающиеся видеорекламы, руководство посчитало, что мужчины были не так сильны, как женщины, сделав презентацию слишком многословной, и посчитало, что Excel допустил критические ошибки, сделав свои маркетинговые материалы слишком многословными. Вдобавок ко всему, на печатных рекламных плакатах команды были замечены грамматические ошибки; одна реклама гласила «Green With Envy», и Маркус посчитал, что это сбивает с толку, в то время как Маркус пытался сообщить своей команде, что она должна была быть «Green With Envy?». Во второй рекламе руководству не понравилось, что итальянский в «Rebirth of Italian Intimidation» имел строчную «i» в их рекламе. ^[4]
  • Отправлено в зал заседаний: Крис и Маркус
  • Вердикт об увольнении:
    • Крис был непреклонен в своем желании уволить Маркуса, утверждая, что он нарушил единство команды. Хотя несколько других членов Excel также хотели, чтобы Маркус ушел (в частности, Джош и Клэй), Трамп и его советники напомнили им, что Маркус не несет ответственности за провал задания, и у него даже была правильная идея для одной из их реклам.
    • До того, как Крис выбрал Маркуса обратно в совет директоров, Трамп ясно дал понять, что Крис должен привести Марка в совет директоров, потому что Марк был ответственен за плохую грамматику в объявлениях. Крис взял на себя вину за ошибку Марка, сказав, что он верил в Марка, и когда Марк потерпел неудачу, он тоже потерпел неудачу. ^[5]
  • Уволен: Крис Валетта — за создание посредственного рекламного плаката, посредственную, неинтересную презентацию для руководителей, за то, что позволил своим эмоциям повлиять на принятие решений после возвращения Маркуса в совет директоров, и за то, что фактически несет ответственность за убытки, не пригласив вместо этого Марка. Трамп и его советники увидели потенциал в Крисе, но им не понравился тот факт, что он намеренно вернул Маркуса, а не Марка, после того как Трамп ясно дал понять, что не будет этого делать в противном случае; Кэролин, в частности, сказала, что она бы оставила Криса вместо Марка без задней мысли, если бы оба были в последнем совете директоров.
• Примечания:
  • Крис вернул Маркуса одного, что статистически не увеличило его шансы не быть уволенным.
  • После увольнения Трамп сказал Крису, что, по его мнению, у Криса большой потенциал, а затем предупредил Маркуса, что тот долго не продержится, на что Маркус ответил: «Я докажу, что ты ошибаешься». Маркуса уволят в следующий раз, когда он потеряет задание.
  • В своем интервью по случаю отъезда Крис продолжил ругать Маркуса. Он утверждал, что «Маркус даже не держал весло в руках, смотрел в противоположную сторону, пил мартини и разговаривал с капитаном». Он говорил так, как будто команда была на лодке, и сказал, что Маркус был «единственным парнем, который не греб».
  • В середине задания Рэндал ушел на похороны бабушки. Он вернулся в агентство, когда Excel готовился представить свою рекламную кампанию Lamborghini. ^[6]
  • Маленькая «i» в названии эпизода отсылает к ошибке в рекламе Excel. Марк подумал, что использование маленькой «i» в «Rebirth of Italian Intimidation» для соответствия маленьким «i» в Lamborghini выглядело бы лучше. ^[7]
  • Из-за локаута НХЛ, который происходил во время съемок этого задания, награда касалась только легенд и перспективных игроков Islanders. Действующие игроки не имели права участвовать в награде, поскольку локаут не был урегулирован на момент съемок.
  • Маркус предложил слоган «Smooth As Silk» как часть визуального пакета. Руководитель Lamborghini отверг его наотрез. Хотя в эпизоде ​​об этом не упоминалось, так уж получилось, что этот слоган уже использовался Thai Airways International более 30 лет.
  • Это первый случай в истории The Apprentice, когда в финальный зал заседаний совета директоров в течение двух последовательных недель были включены только два кандидата, хотя у руководителя проекта была возможность включить двух или трех кандидатов.
• Обзор 2-го эпизода с NBC.com

• Дата выхода в эфир: 6 октября 2005 г.
• Спонсор: Best Buy Geek Squad
• Проект: Excel и Capital Edge получили помещения в Cedar Crest Village Home в Помптон-Плейнс, штат Нью-Джерси, для проведения технологической выставки для пожилых людей. Все оборудование было куплено в Best Buy с использованием выделенных подарочных карт Best Buy. ^[8]
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: Вдохновляйте - Лидерство очень важно в бизнесе, вы должны действительно заставить их уважать вас. Уморительно, но монолог показывает кадры, где Трамп мотивирует одного из своих адвокатов, выставляя напоказ Дженнифер Хокинс, Мисс Вселенная 2004, перед ним. Это было вырвано из контекста, и то, как именно она вдохновляла, не было подробно описано.
• Менеджер проекта Capital Edge: Ребекка
• Менеджер проекта Excel: Рэндал
• Напряжение задачи: Хотя в целом задача выполнялась гораздо более гладко, чем две предыдущие, в обеих командах все еще были небольшие проблемы. В Excel Клэй пытался отметать каждую идею, которую придумывал Маркус (несмотря на то, что другие мужчины согласились, что на этот раз это были действительно хорошие идеи), а затем невольно оскорбил Джорджа, попросив его подтвердить свое утверждение о том, что пожилые люди зациклены на своих привычках и не желают учиться. Между тем, в Capital Edge большинство женщин посчитали Ребекку резким лидером и плохим мотиватором.
• Команда-победитель: Excel
  • Причина победы: Мужчины создали много шума вокруг своей выставки и сосредоточились на демонстрациях, которые было бы легко отслеживать и которые позволили бы пожилым людям взаимодействовать с новой технологией. Несмотря на опасения Клэя, Маркус преуспел в роли объяснения сложной системы TIVO пожилым людям, что оказалось важным фактором в том, что Excel получил среднюю оценку 8,1 от посетителей.
  • Освобождение: Excel единогласно проголосовал за освобождение Рэндала от увольнения на 4-й неделе. ^[9]
  • Награда от Excel: раздача игрушек детям в больнице.
• Проигравшая команда: Capital Edge
  • Причины проигрыша: Хотя демонстрации технологий в целом прошли нормально (за исключением Торала, который совершенно заблудился, пытаясь продемонстрировать телевизор), команда была сильно подведена плохой организацией и оформлением мероприятия Дженнифер В., которое выглядело пустым и непривлекательным. Хуже того, на торте, который был представлен их фокус-группе (на что указала Кэролин), была критическая орфографическая ошибка, поскольку там было написано Tethno Expo вместо Techno Expo. Выставка Capital Edge получила оценку 7,9 от посетителей.
  • Отправлено в зал заседаний: Ребекка, Дженнифер М. и Дженнифер В., несмотря на критику команды и настойчивое предложение Трампа вернуть Торала. ^[10]
  • Вердикт об увольнении:
    • Трамп не согласился с решением Ребекки не возвращать Торал, а также с ее решением пригласить Дженнифер М. в совет директоров; однако он чувствовал, что у Ребекки есть потенциал. Ребекка также решительно защищала Торал до такой степени, что Трамп дал Торал последний шанс проявить себя. ^[11]
    • Кэролин посчитала презентацию Capital Edge скучной, ^[10] унылой и однообразной ^[10] и также указала Дженнифер В. на то, что вместо надписи «Techno Expo» на торте было написано «Tethno Expo». ^[12] Дженнифер В. была выставлена ​​в качестве основной ответственной за угощения и украшения, что побудило Трампа признать Дженнифер В. в конечном итоге ответственной за убытки. ^[10]
  • Уволена: Дженнифер Уоллен – за то, что она несет наибольшую ответственность за провал своей команды из-за своего бездарного планирования мероприятия, которое было скучным и непривлекательным, а также за плохое проведение мероприятия.
• Примечания:
  • Ребекка начала эпизод на костылях после того, как сломала лодыжку во время получения награды за предыдущее задание. ^[13]
  • Когда его спросили, является ли Маркус снова самым слабым участником Excel, мужчины выступили в его защиту и отметили его улучшение, что произвело впечатление на Трампа.
  • После того, как кандидаты покинули зал заседаний, Трамп, говоря о Ребекке, сказал Кэролин и Джорджу: «Эта девушка либо станет великой, либо станет катастрофой». ^[10]
  • В своем прощальном интервью Дженнифер В. заявила, что она отличный организатор мероприятий.
• Обзор 3-го эпизода с NBC.com

• Дата выхода в эфир: 13 октября 2005 г.
• Спонсор: Dairy Queen
• Проект: Командам нужно было создать нового рекламного персонажа для Dairy Queen Blizzard Treat. Победившая команда будет определена на основе решения руководства.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: Максимизируйте потенциал - Хороший лидер должен уметь распознавать сильные и слабые стороны сотрудников. Лидер должен видеть, кто действительно силен и где.
• Менеджер проекта Capital Edge: Фелиша
• Менеджер проекта Excel: Клей
• Команда-победитель: Excel
  • Причины победы: команда включила в своего персонажа и логотип Dairy Queen, и мороженое. Руководители посчитали, что в нем должно было быть немного больше особенностей, характерных для Blizzard Treat, но конечный продукт все равно был гораздо более подходящим, чем попытка Capital Edge.
  • Освобождение: все сотрудники Excel проголосовали за освобождение Клея от увольнения на 5-й неделе до объявления вознаграждения.
  • Награда Excel: игра в бейсбол с New York Mets
• Проигравшая команда: Capital Edge
  • Причины проигрыша: персонаж женской команды был слишком мультяшным и вообще не рекламировал бренд Dairy Queen или Blizzard Treat. В то время как Дженнифер М. и Маршон лоббировали размещение логотипа Dairy Queen на дизайне своего талисмана, остальная часть команды наложила на него вето. Руководители посчитали, что Capital Edge неправильно поняли целевой рынок Dairy Queen, поскольку их целевой аудиторией были подростки и молодые люди, тогда как персонаж Capital Edge, казалось, был нацелен на детей.
  • Начальный зал заседаний: Фелиша, казалось, находилась в серьезной опасности в самом начале зала заседаний, после того как ее посчитали слабым лидером и она не могла эффективно защитить себя от критики Джорджа и Кэролин ее решений, включая плохо разработанный костюм и отсутствие брендинга. Затем Торал выступила и раскритиковала Фелишу за попытку заставить ее одеться как их персонаж, заявив, что она считает такую ​​просьбу оскорбительной из-за своих культурных убеждений, но другие женщины сказали Трампу, что Торал ничего подобного не говорила во время задания, фактически переложив все на нее. Затем Торал попыталась оправдать свою неспособность выступить в качестве менеджера проекта, сказав, что Фелиша утверждала, что она гений маркетинга, но Фелиша и другие отрицали это. Усугубляя свою ситуацию, Торал также невольно оскорбила Трампа, сказав, что ни один серьезный бизнесмен не будет наряжаться в глупый костюм, заставив Трампа указать на несколько случаев (включая появление в Saturday Night Live ), когда он делал такое.
  • Отправлено в зал заседаний: Окончательного зала заседаний нет – хотя Трамп считал, что Фелиша была в первую очередь ответственна за потерю, он был в ярости из-за оправданий и невыполнения Торал, особенно с учетом того, что она получила образование в Уортоне , школе, которую он высоко ценит (так как он сам учился в Уортоне), поэтому он уволил ее вместо этого, и на месте. Ребекке неохотно и с грустью пришлось признать, что она уволит Торал, если Трамп попросит ее, за вышеупомянутую критическую ошибку.
  • Уволена: Торал Мехта — за чрезмерное количество оправданий, почему она не проявила себя в каком-либо отношении к заданию, не выполнила обещания Ребекки и была в целом неэффективной и разъединяющей силой в своей команде. Торал не только ничего не сделала в этом задании, но и медлила на этапе презентации костюма, включая, помимо прочего, не дав Фелише вескую причину, по которой она не может надеть костюм. Она также отмежевалась от результата, заявив, что команда заслужила проигрыш, но Маршон настоятельно указал на то, что Торал не внесла свой вклад в задания, то есть она не была частью побед или поражений. Трамп выразил огромное разочарование в Торал, чувствуя, что она должна была быть одним из сильных кандидатов из-за своего интеллекта, но возненавидел то, что она никогда не проявляла себя и не брала на себя ответственность за свои действия, даже когда Ребекка боролась за то, чтобы она осталась. Трамп ясно дал понять, что Ребекку тоже уволили бы, если бы она снова защищала Торал.
• Примечания:
  • Ребекка попросила Торал занять пост руководителя проекта после заседания совета директоров в предыдущем эпизоде, но Торал все равно отказался это сделать, в результате чего Ребекка неохотно заявила, что Торал следует уволить, когда Трамп спросил ее мнение.
  • Хотя Кристи не была вежлива во время выполнения задания, она вместе с Аллой, Дженнифер М. и Фелишой попросила Торал надеть костюм, но Торал отказалась это сделать не только потому, что костюм был плохо сшит, но и по личным причинам (включая, помимо прочего, ее религиозные убеждения). Однако она не стала объяснять коллегам веские причины, по которым она не может носить «нелепо сшитые костюмы», ни перед презентацией, ни перед заседанием.
  • В конце концов Трамп, Кэролин и Джордж сошлись во мнении, что увольнение Торала было правильным решением.
  • Это был второй случай, когда Трамп уволил кого-то, не спросив у менеджера проекта, кого они хотят вернуть, после Брайана Макдауэлла в третьем сезоне. Однако Брайан был менеджером проекта в этой задаче, а Торал — нет; кроме того, Брайан немедленно взял на себя полную ответственность за потерю и сказал Трампу уволить его, что означало, что совет директоров так и не дошел до точки, когда Трампу стало необходимо спросить его, кого он хочет вернуть. Таким образом, технически Торал был первым кандидатом, которого Трамп так сильно заслуживал увольнения, что он сделал это, не спросив у проигравшего менеджера проекта, кого они хотят вернуть.
  • Обзор 4-го эпизода с NBC.com

• Дата выхода в эфир: 20 октября 2005 г.
• Спонсор: Sony Pictures
• Проект: Командам нужно было разработать парадную платформу для рекламы предстоящего выхода фильма «Затура: Космическое приключение» . Победившую платформу выбирали режиссер фильма Джон Фавро и руководитель Sony Pictures .
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Билл Ранчич
• Монолог Трампа: Деньги имеют значение . Бизнес — это деньги, деньги — это счетная карточка.
  • Корпоративная реструктуризация: Рэндал перешел в Capital Edge, чтобы выровнять состав команд, поскольку женщин осталось всего 6 человек.
• Менеджер проекта Capital Edge: Дженнифер М.
• Менеджер проекта Excel: Брайан
• Команда-победитель: Excel (Брайан освобожден)
  • Причина победы: Несмотря на то, что Брайан провел ужасную презентацию для Фавро и руководства Sony, их платформа была хорошо построена и активно использовала брендинг Zathura, даже была включена аудиозапись правильного произношения, чтобы гарантировать, что название фильма запомнится людям, которые ее увидят.
  • Награда от Excel: сессия звукозаписи с Вайклефом Жаном , в ходе которой мужчины записали песню под названием «Rubble Man».
• Проигравшая команда: Capital Edge
  • Причина проигрыша: Их платформа была построена гораздо более низкого качества, чем у конкурентов, в частности, из-за совершенно непоследовательного масштабирования и слишком высокого расположения логотипа фильма. Дженнифер М. несколько раз неправильно произнесла слово Zathura (назвав его «Zenthura») во время презентации, что создало у руководителей очень плохое впечатление о команде Дженнифер. Ситуация только усугублялась тем, что Кристи была крайне воинственной и не соглашалась со своей командой большую часть времени.
  • Первоначальный совет директоров: Хотя Дженнифер М. изначально подверглась резкой критике со стороны Кэролин и Билла за ее плохую презентацию, Трамп отметил, что есть более фундаментальные проблемы, которые можно винить в потере Capital Edge. Затем возникла дискуссия о том, была ли проблема в конструкции плавучего средства или в нарушении динамики команды, что привело к тому, что другие члены команды сказали Трампу, что в любом случае Кристи будет наиболее виновата в провале задания. Затем Дженнифер М. попросила вернуть Кристи одну, на что Трамп согласился.
  • Отправлено в зал заседаний: Дженнифер М. и Кристи
  • Уволена: Кристи Коделл – за то, что она была создателем неудачной концепции Capital Edge, за то, что слишком контролировала и нарушала динамику команды. Несмотря на невыразительную роль Дженнифер М. в качестве менеджера проекта, Трамп пришел к выводу, что в конечном итоге гораздо больше виноваты неудачи Кристи и ее неспособность работать со своей командой.
• Примечания:
  • Брайан также неправильно произнес название фильма (как «Зарута») во время своей первой встречи с Фавро. В тот раз Фавро воспринял ошибку с юмором, отметив, что он сам неправильно произнес имя в начале производства, и в результате этого Брайан решил включить аудиозапись.
  • После увольнения Дженнифер попыталась извиниться перед Кристи за то, что она стала причиной ее увольнения, но Кристи быстро огрызнулась.
  • Вместо обычной темы в конце трансляции в конце шоу прозвучала песня «Rubble Man».
• Обзор 5-го эпизода с NBC.com

• Дата выхода в эфир: 27 октября 2005 г.
• Спонсор: Спортивные товары Дика
• Проект: Командам было поручено продвигать интерактивное мероприятие по продажам на основе выбранного командой вида спорта. Победившая команда будет определена по тому, кто сгенерирует наибольший процентный рост выручки от продаж. Capital Edge выбрал гольф, а Excel — бейсбол.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Билл Ранчич
  • Корпоративная реструктуризация: поскольку Capital Edge потеряла 4 задачи (включая 3 подряд), Кэролин попросила менеджера проекта каждой команды отправить трех игроков с предложением перевести их в другую команду. Алла отправила Дженнифер М., Ребекку и Маршона в Excel. Джош отправил Клэя, Адама и Маркуса в Capital Edge.
• Монолог Трампа: Доведите это до предела - Успешная команда должна бросать вызов друг другу, подталкивать своих товарищей по команде к лучшим результатам. Вы не хотите доводить их до грани, но подталкивайте их как можно ближе к грани.
• Менеджер проекта Capital Edge: Алла
• Менеджер проекта Excel: Джош
• Результаты: Capital Edge выбрал гольф . Excel выбрал бейсбол .
• Команда-победитель: Capital Edge
  • Причины победы: Каждый член команды был сосредоточен на продажах, а не на трюках, и команда также создала поле для мини-гольфа , чтобы развлечь детей, пока их родители ходят по магазинам. Результатом стало увеличение продаж на 74%.
  • Освобождение: Все сотрудники Capital Edge проголосовали за освобождение Аллы от увольнения на 7-й неделе.
  • Награда от Capital Edge: перелет на частном самолете в Монток для рыбалки и ужина из морепродуктов на пляже.
• Проигравшая команда: Excel
  • Причины убытков: У команды не было уникального торгового предложения, а единственными членами команды, которые совершали какие-либо продажи, были Брайан, Маршон и Ребекка. Остальная часть команды была сосредоточена только на маркетинге и не совершала никаких продаж вообще. Время и ресурсы также были потрачены впустую на установку клетки для отбивания , которая занимала большую часть торгового зала и не оставляла места для демонстрации продукции. Это привело к тому, что продажи Excel упали на 34% ниже среднего, а общая потеря маржи составила 108%.
  • Pre-Boardroom: Перед советом директоров Джош сказал Марку, что вернет Дженнифер М., но не хочет возвращать Джеймса. Это беспокоило Марка, потому что если бы Джош вернул только Дженнифер М., а Трамп не обвинил бы ее в потере, у него не было бы выбора, кроме как уволить Джоша. Джош также думал, что Брайан, Ребекка и Маршон отлично справились с продажами.
  • Отправлено в зал заседаний: Джош, Дженнифер М., Джеймс и Марк. - Обычно Трамп позволял менеджеру проекта выбрать 1–3 человек, чтобы вернуться в зал заседаний. Но поскольку Джош был ответственен за худший провал в истории The Apprentice , Трамп не дал Джошу возможности сделать это. Вместо этого Трамп отправил Брайана обратно в номер (из-за его освобождения) вместе с Маршоном и Ребеккой, которые были единственными двумя, кроме Брайана, кто добился продаж.
  • Вердикт об увольнении:
    • Билл допрашивал Дженнифер М. за ее роль в проигрыше и обещания, которые она не выполнила. Джош и Марк быстро набросились на Дженнифер М., которая еще больше навредила своему делу, неоднократно огрызаясь на Кэролин и даже на самого Трампа во время дальнейших допросов.
    • Кэролин также критиковала Джоша за то, что он не справился с ролью лидера и не взял на себя никакой ответственности за свою потерю, и она чувствовала, что он использовал Дженнифер М. в качестве козла отпущения.
    • Джеймс приберег для Джоша некоторую долю критики, обвинив его в том, что он не дал команде достаточных указаний.
    • В конце концов Трамп разочаровался во всех четверых, поскольку они совершенно не поняли сути задачи, и решил, что у него нет иного выбора, кроме как уволить их всех четверых.
  • Уволены: Все четверо уволены из-за самого большого убытка в истории The Apprentice , а также по следующим дополнительным причинам:
    • Джеймс Диллон — за строительство клетки для отбивания мяча , из-за которой товары были вытеснены с витрины из-за того, что она занимала слишком много места в магазине, и это привело к резкому падению продаж, а также за неверное толкование смысла задания путем демонстрации своих навыков в бейсболе .
    • Дженнифер Мерфи — за невыполнение своих обещаний (что разочаровало Трампа), непринятие ответственности за убытки, плохие навыки продаж в этой задаче, отсутствие продаж во время выполнения задачи (по словам Джоша и г-на Трампа) и нечестные заявления об этом (она продавала концессии на еду, а не продавала бейсбольные товары), слишком много оправданий своим недостаткам, плохое поведение в зале заседаний, в том числе неуважение к Трампу, Биллу и Кэролин, и за бомбардировку в зале заседаний Джошем и Марком. Билл сказал, что Дженнифер М. обещала многое, но он не видел, чтобы она выполнила ни одно из своих обещаний, и указал, что она «едва» избежала увольнения после последнего задания, что могло способствовать ее увольнению.
    • Джош Шоу — за совершение многочисленных, откровенно ужасных ошибок во время выполнения задания в качестве менеджера проекта/руководителя группы, включая демонстрацию паршивого и крайне неэффективного руководства, неспособность контролировать команду, вопиющий саботаж команды, неспособность дать достаточно указаний команде, потерю концентрации и неверное толкование смысла задания, которое заключалось в продаже, и вместо этого управление маркетинговой клиникой , отсутствие ответственности за свои ошибки, обвинение во всем всей команды, в первую очередь Дженнифер М., и использование ее в качестве козла отпущения, а также за то, что в то время был менеджером проекта/руководителем группы, за самое худшее поражение в истории The Apprentice (которое будет превзойдено в 7 сезоне ).
    • Марку Лэмкину – за то, что он ничего не продал, отошел от задания, неверно истолковал его суть, будучи слишком занят игрой на бейсбольной площадке и обучением детей игре в бейсбол, а также за то, что в целом внес слабый вклад в процесс собеседования.
• Примечания:
  • Трамп уволил всех четырех финальных кандидатов в совет директоров одновременно, повторив причины этого и добавив: «И снова, в этом совете директоров у нас никогда не было команды, которая бы так сильно проигрывала. Вы все уволены; все четверо уволены! Идите домой. Идите домой». Билл заверил Трампа, что это был единственный выбор, который у Трампа был, поскольку никто из четверых не подошел к делу и не попал в цель правильно во время задания.
  • Это был первый раз, когда Трамп не присутствовал, чтобы назначить командам их задачу или объявить результаты. Кэролин села в кресло Трампа и назначила корпоративную реформу и задачу. Она и Билл позвонили Трампу, чтобы сообщить ему результаты, и он выразил большое потрясение и разочарование, когда были объявлены результаты Excel.
  • Это был всего лишь второй раз, когда в одном эпизоде, помимо интервью, было уволено более одного человека. Первый раз это было, когда Уэс и Мария были уволены на 11-й неделе второго сезона .
  • Это был худший проигрыш в совете директоров для команды за всю историю The Apprentice (который будет превзойден в 7 сезоне ); Capital Edge увеличил продажи на 74%, а Excel снизил продажи на 34%. Разница составила 108%, и это раздражало Трампа, так как разница в поражении была больше, чем можно себе представить, хотя Трамп и заявил, что ему нужно что-то сделать, чтобы серьезно изменить Capital Edge из-за их плохой командной истории (до этого задания Capital Edge выиграл только второе задание).
  • Это также был первый случай, когда ни один из кандидатов из последнего зала заседаний совета директоров не вернулся в номер, потому что все кандидаты в последний зал заседаний совета директоров были уволены, что также впервые в истории The Apprentice . Трамп был зол на катастрофическую разницу в убытках, а Кэролин сказала, что по их собственному признанию, имея четырех продавцов во время выполнения задания, она не могла «выбрать одного из них» для увольнения за невыполнение (Джоша за то, что он был плохим лидером, Дженнифер за то, что он никогда не выполнял свои обещания, Джеймса за то, что он построил клетку для отбивания, которая оттесняла товары с витрины и привлекала клиентов, которые были больше заинтересованы в игре, чем в покупке, а Марка за то, что он отошел от задания), что дало Трампу достаточно информации, доказательств и причин для проведения массового исхода.
  • Когда группа покидала зал заседаний, Марк извинился перед Трампом за то, что команда его разочаровала, и заверил его, что он лучше этого. Трамп принял извинения и сказал, что все четыре кандидата были лучше, чем то, что они показали.
  • После зала заседаний все четыре уволенных кандидата погрузились вместе со своим багажом в одно ожидающее такси. Во время выходного интервью все четверо просто сидели неловко и ни разу не смотрели друг на друга и не разговаривали друг с другом.
  • Обзор 6-го эпизода с NBC.com

• Дата выхода в эфир: 3 ноября 2005 г.
• Спонсор: The Learning Annex
  • Корпоративная реорганизация: поскольку Excel был серьезно подорван предыдущим советом директоров, команде предоставляется возможность взять в команду сотрудника Capital Edge, а они в свою очередь принимают обратно Рэндала, который становится менеджером проекта для выполнения этой задачи.
• Проект: Команды должны были продвигать новый класс для Learning Annex. Capital Edge выбрал Sex in the Workplace, а Excel выбрал Stand Out to Hit the Mark. Победившая команда определяется по результатам трех оценок от участников аудитории: образовательная ценность, развлекательная ценность и презентация.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: Переходим к сути - Быстро, коротко, по существу. Никаких игр. В течение дня не так много оверов, чем быстрее вы, тем больше вы можете сделать.
• Менеджер проекта Capital Edge: Адам
• Менеджер проекта Excel: Рэндал
• Победившая команда: Excel со средним баллом 7,07 (Рэндал освобожден)
  • Причины победы: Хотя тема «Выделяйся и попадай в цель» не была захватывающей, Excel был очень оптимистичен в своей презентации, что вызвало множество положительных отзывов.
  • Награда Excel: шопинг в Michael Kors .
• Проигравшая команда: Capital Edge со средним баллом 6,98
  • Причины проигрыша: По словам гостей презентации, команда провела ужасную презентацию, а Клэй оскорбил гостей, сделав оскорбительные комментарии, что испортило занятие по теме « Секс на рабочем месте» . Команду критиковали за отсутствие повестки дня, отсутствие идей для потока, плохую презентацию и за то, что она была скучной, несмотря на четкие предупреждения Маркуса о том, что выбранная тема была обречена с самого начала.
  • Отправлено в зал заседаний: Адам, Клэй, Маркус
  • Уволен : Маркус Гаррисон — за то, что не внес большого вклада в эту задачу, слишком много говорил и считался в целом более слабым конкурентом в процессе. Несмотря на то, что Адам был проигравшим менеджером проекта, Трамп чувствовал, что у него есть потенциал. Трамп выразил свое недовольство грубым поведением Клея и оскорбительными комментариями в адрес евреев, однако он чувствовал, что Клей показал больший потенциал, чем Маркус, который фактически ничего не сделал в сравнении и даже не попытался помочь своей команде, когда знал, что план провалится.
• Примечания:
  • Это первая неделя, когда в Excel было меньше участников, чем в Capital Edge, из-за сокращения команды на предыдущей неделе.
  • Клэй назвал Адама «застенчивым, узким еврейским мальчиком» во время презентации секса и был немедленно отчитан за это Адамом и Джорджем. Клэй сказал, что Адам обсуждал свое нежелание платить много денег на свиданиях, и он придерживался собственной идеи Адама. Хотя Адам считал, что Клэй не был антисемитом (что сыграло важную роль в том, что Клэй не был уволен), он привел комментарии в качестве примера того, что Клэй был отвратительным и глупым.
  • Маркуса можно увидеть курящим сигару Cohiba в часы перед конференц-залом. Монтаж шоу ложно представил кадры, предполагающие, что он был отвлечен и смотрел на йо-йо во время презентации, что на самом деле было кадрами, снятыми после мероприятия и нечестно вставленными, чтобы унизить Маркуса. Маркус оспорил этот и другие обманные монтажи во время интервью в СМИ после увольнения, а также вызвал Дональда Трампа на дебаты, которые так и не состоялись.
  • Трамп спросил Клэя, гомосексуалист ли он , а Адама — есть ли у него сексуальный опыт. На типичном собеседовании на работу такие вопросы задавать не следует, но это не типичное собеседование.
• Обзор 7-го эпизода с NBC.com

• Дата выхода в эфир: 10 ноября 2005 г.
• Пролог: Вернувшись из зала заседаний после увольнения Маркуса, Клэй просто хлопнул дверью, чтобы не выйти, и был расстроен из-за того, что его подставили Адам, Фелиша и Алла из зала заседаний. Клэй сердито потребовал, чтобы его назначили менеджером проекта после того, как его команда «подставила». Его не слишком воодушевленная команда согласилась, но было ясно, что они надеялись проиграть задание и впоследствии уволить Клэя.
• Спонсор: Lucasfilm и Best Buy
• Проект: Командам необходимо было разработать интерактивный дисплей для DVD-релиза фильма «Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов» и видеоигры « Звездные войны: Battlefront II».
• Монолог Трампа: Лояльность . Нелояльный человек может полностью разрушить организацию. Если вы обнаружите нелояльного человека, немедленно избавьтесь от него или от нее.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Билл Ранчич
• Менеджер проекта Capital Edge: Клей
• Менеджер проекта Excel: Брайан
• Команда-победитель: Capital Edge
  • Причины победы: Capital Edge победил во многом из-за ошибок, допущенных Excel, хотя их отображение в целом было захватывающим и хорошо реализованным, хотя и немного стандартным.
  • Освобождение: Команда проголосовала за то, чтобы Клэя не освобождали от увольнения на 9-й неделе, поскольку они посчитали, что Алла выполнила большую часть ключевой работы по проекту и должна была стать менеджером проекта.
  • Награда Capital Edge: общение с Биллом Ранчичем и экскурсия по башне Трампа в Сити-Плейс в Уайт-Плейнс. Трамп пришел к выводу, что победившей команде требуется больше опеки со стороны проверенного работника, поскольку Клей не освобожден от ответственности.
• Проигравшая команда: Excel
  • Причины потерь: Хотя у Excel была хорошая концепция и, казалось, она была идеально реализована, руководители Lucasfilm и Best Buy были озадачены тем, почему Дарт Вейдер не был представлен в Excel, хотя он был ключевым персонажем фильма (важно добавлять центральных персонажей в витрины продаж или любые сегменты, поскольку они являются одними из ключевых точек фокусировки в маркетинге). Это было связано с тем, что команда пропустила встречу с руководителями, которую Рэндал назначил на 10:15 утра, но на которую они прибыли только после 10:45 утра из-за того, что Брайан решил приехать всего за пятнадцать минут до встречи. В Нью-Йорке жизненно важно выделить достаточно времени для подготовки к любому важному событию, и в бизнесе также очень важно, чтобы люди приходили на встречу заранее. Кроме того, хотя Ребекка и сделала похвальную работу по презентации, было очевидно, что она не была полностью готова; изначально Маршон должен был провести презентацию, но отказался, уведомив менее чем за полчаса.
  • Отправлено в зал заседаний: финального заседания не было — Рэндал был освобожден, Ребекка вообще не была ответственна за поражение, а у Трампа было достаточно доказательств, чтобы уволить Брайана и Маршона за их ужасные выступления, не проводя финального заседания.
  • Вердикт об увольнении:
    • Трамп был ошеломлен тем, что Брайан считал, что пятнадцати минут достаточно, чтобы пересечь Манхэттен, особенно будучи жителем Мюррей-Хилл .
    • Кэролин подняла вопрос о том, почему Маршон не выступил, который затем стал крайне уклончивым на расспросы Трампа и его советников. Сначала Маршон солгала, что Ребекка узурпировала у нее должность ведущей, затем изменила свою историю и заявила, что ушла, потому что думала, что Брайан справится лучше (что Брайан немедленно опроверг). Было ясно, что у Маршон не было никаких веских причин не выступать, кроме как просто не желать, и Билл обвинил ее в том, что она бросила команду, не продемонстрировав свои навыки публичных выступлений. Трамп был еще больше разочарован, когда Маршон вообще преуменьшил значение задачи, потому что это была «просто витрина», на что он указал, что большинство креативщиков ухватились бы за возможность сделать что-то для такой большой франшизы, как « Звездные войны» .
  • Уволены: Брайан Мандельбаум и Маршон Эванс по следующим причинам:
    • Брайан Мандельбаум — за ужасное руководство, плохое управление временем, чрезмерную зависимость от Рэндала в ходе выполнения задания, опоздание на встречу и пропуск встречи с руководителями Lucasfilm и Best Buy по неправильным причинам (что и стало главной причиной их неудачи), а также в целом за очень плохую репутацию в ходе собеседования.
    • Маршон Эванс — за то, что бросила свою команду после отказа от презентации, придумала множество оправданий в ответ на это и сохраняла негативное отношение на протяжении всего задания. Хотя Трамп не считал, что она была напрямую виновата в проигрыше, ее вопиющей нечестности и презрения к проекту в целом было достаточно, чтобы он понял, что она не подходит для его организации.
• Примечания:
  • Это третий раз, когда двое или более человек были уволены из The Apprentice . Первый случай был в сезоне 2, на 11 неделе (Уэс и Мария), а второй — в сезоне 4, на 6 неделе (Джош, Дженнифер М., Джеймс и Марк).
  • Это также второй раз в этом сезоне, когда было уволено более одного человека, что делает мероприятие первым в истории Apprentice . Трамп на самом деле чувствовал, что Маршон была сильным исполнителем и имела большой потенциал, но ее решение не выступать и ее последующая ложь о своих действиях решили ее судьбу.
  • В отличие от предыдущего множественного увольнения на 6-й неделе, когда он уволил всех четверых — Джоша, Дженнифер М., Джеймса и Марка — одновременно, он уволил Брайана и Маршона по одному; Брайан был уволен первым.
  • Трамп нанес словесный удар Брайану, прежде чем уволить его, сказав: «Хочешь домой? Это всего в 40 кварталах от дома».
  • Кэролин, казалось, не была уверена в увольнении Маршон после финального заседания совета директоров, но Трамп «ненавидел» тот факт, что Маршон бросила свою команду и не проявила энтузиазма в отношении этой задачи. Билл согласился, и Трамп сказал, что «только лучшие могут работать здесь», на что Кэролин кивнула.
  • После увольнения Трамп сделал еще один прощальный выпад в адрес Брайана, сказав: «По крайней мере, ты будешь дома через 15 минут».
  • Как и в случае с предыдущим многократным увольнением на 6-й неделе, Брайану и Маршону пришлось делить одно такси. Во время интервью при выходе Маршон обвинил Брайана в потере, в то время как Брайан не произнес ни слова и сидел спиной к Маршону.
  • Обзор 8-го эпизода с NBC.com

• Дата выхода в эфир: 17 ноября 2005 г.
• Спонсор: XM Радио
  • Корпоративные перестановки : Клей спросил Трампа, может ли он перейти из Capital Edge в Excel, потому что ему не нравилось, как с ним обращались Адам, Алла и Фелиша. Трамп согласился, и Клей присоединился к Рэндалу и Ребекке.
• Задача: команды должны были выбрать неподписанного певца и создать песню для него. Песня должна была транслироваться на канале XM Radio Café и оцениваться слушателями, которые звонили. Capital Edge работал с Levi Kreis [1], а Excel работал с Jide [2].
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: Творческий баланс - Это великий бизнесмен, который может выбирать между практичностью и креативностью. Вам нужно найти баланс.
• Менеджер проекта Capital Edge: Фелиша
• Менеджер проекта Excel: Ребекка
• Команда-победитель: Capital Edge
  • Причины победы: Capital Edge успешно работали как трио и сумели создать хорошо принятую поп-рок-песню, несмотря на то, что у группы был более устоявшийся джазовый бэкграунд.
  • Награда от Capital Edge: частная вертолетная экскурсия по популярным зданиям Нью-Йорка с Трампом.
• Проигравшая команда: Excel
  • Причины проигрыша: Вместо альтернативного рока, на котором специализируется XM radio Café, Excel решила сменить жанр и создала песню, которая не пользовалась популярностью у слушателей XM radio Café. Кроме того, Рэндал неправильно указал радиоканал на маркетинговом плакате команды. Ребекка также была напряжена во время презентации, что было связано с неуважительным поведением Клэя, тяготившим ее на протяжении всего задания.
  • Отправлено в зал заседаний: Окончательного зала заседаний нет – Хотя Трамп считал всех троих ответственными за потерю, Трамп отметил, что Ребекка и Рэндал были выдающимися на протяжении всего процесса, в то время как Клэй неоднократно выделялся как негативная сила по отношению к своим товарищам по команде и своему менеджеру проекта/руководителю группы и регулярно проявлял неподчинение. В конечном итоге Трамп решил дать Рэндалу и Ребекке еще один шанс, что решило судьбу Клэя.
  • Уволен: Клей Ли — за ужасное отношение, отказ брать на себя ответственность за свои действия и за то, что с ним было слишком сложно работать на протяжении всего процесса. Трамп считал, что все члены Excel в равной степени ответственны за потерю, но в конечном итоге уволил Клея из-за его истории неуживчивости с другими и отсутствия улучшений в этом отношении.
• Примечания:
  • Освобождения больше не выдаются. Рэндал был последним человеком в истории Apprentice, получившим освобождение.
  • Клей с радостью добровольно перешел в Excel после двойного увольнения на предыдущей неделе. Трамп принял его предложение, но Клей дал о себе знать, когда Capital Edge пришел в восторг после того, как Клей покинул команду, заявив, что они больше никогда не захотят с ним работать.
  • И Ребекка, и Рэндал подвергались серьезной опасности увольнения, поскольку Ребекка дважды проиграла в качестве менеджера проекта, а Рэндал — потому что Трамп посчитал ошибку в номере канала настолько элементарной, что это было основанием для немедленного увольнения. Было настоятельно сказано, что честность Рэндала в отношении ошибки (по сравнению с отказом Клея признать, что он допустил какие-либо существенные ошибки в задании) сыграла важную роль в его выживании.
  • Это последний эпизод, в котором Capital Edge побеждает в задании.
• Обзор 9-го эпизода с NBC.com

• Дата выхода в эфир: 24 ноября 2005 г.
• Пролог: После предыдущего заседания совета директоров Рэндал взял на себя обязанности менеджера проекта по следующей задаче, поскольку он чувствовал, что ему нужно проявить себя после того, как он совершил роковую ошибку при выполнении задания на радио XM.
• Спонсор: Coty, Inc.
• Проект: Командам необходимо упаковать объект для рекламы нового аромата Stetson от звезды кантри-поп-музыки Шанайи Твейн . Побеждает команда с наибольшим количеством звонков и голосов.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Билл Ранчич
• Монолог Трампа Станьте гладиатором - Бывают моменты, когда единственный выбор - это конфронтация. Конфронтация непопулярна, но иногда она необходима. Делайте это уверенно и с удовольствием.
• Менеджер проекта Capital Edge: Алла
• Менеджер проекта Excel: Рэндал
  • Драматическое напряжение : Когда Рэндал позвонил в Radio Shack , чтобы попросить мегафоны, помощник сказал ему, что другая группа людей (Capital Edge) звонила за мегафонами. Рэндал и Ребекка совершили «ограбление мегафонов». Это поворотный момент задания. Рэндалл и Ребекка притворились «коллегами» Capital Edge и зашли в магазин, чтобы забрать их «для них». Рэндалл и Ребекка ушли только с девятью вместо десяти, потому что десятый мегафон был установлен в витрине, и Ребекка нервничала, что Capital Edge войдет и заметит их. Когда Алла позвонила, чтобы проверить мегафоны Capital Edge, администратор сказала им, что они уже отдали их в Excel.
• Команда-победитель: Excel
  • Причины победы: Excel закончила с 978 звонками. Ключом к их победе стал саботаж Capital Edge путем кражи мегафонов, которые они заказали для своих временных работников.
  • Награда от Excel: конная прогулка по Центральному парку и ужин с Шанайей Твейн.
• Проигравшая команда: Capital Edge
  • Причины убытков: Capital Edge не хватило всего пяти звонков от Excel. Felisha пришлось сократить количество временных сотрудников, которых они хотели, после того, как Адам потратил их бюджет на тему верховой езды.
  • Отправлено в зал заседаний: Адам и Фелиша. - В серии сначала Алла была уволена из последнего зала заседаний. Хотя Алла была неудачливым менеджером проекта, было установлено, что она была самой сильной силой в команде.
  • Уволен: Адам Исраэлов — за трату 70% бюджета своей команды на лошадей и экипажи, которые выглядели ужасно и были неэффективны. Хотя обсуждалось, что Фелиша не наняла достаточно временных работников, Адам был признан самым слабым из оставшихся пяти кандидатов и не обладал достаточной выдающейся силой, чтобы защитить себя.
• Примечания:
  • Кэролин заявила на первом заседании совета директоров, что Фелиция была самым слабым кандидатом из пяти финалистов, что ее оскорбило.
  • Алла — первый и единственный (на сегодняшний день) руководитель проекта, который не предстал перед советом директоров, поскольку Трамп не счел ее ответственной за убытки.
  • Поскольку этот эпизод вышел в эфир в выходные, приуроченные к Дню благодарения, был показан часовой пакет ранее не показанных отрывков и краткое содержание.
• Обзор 10-го эпизода с NBC.com

• Дата выхода в эфир: 1 декабря 2005 г.
• Спонсор: Майкрософт
• Проект: Командам предстояло снять рекламный ролик, продвигающий программу Live Meeting от Microsoft .
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Билл Ранчич
• Trump Monologue Family - Семья очень важна в бизнесе, за эти годы Трамп видел много успешных людей, у которых все хорошо, но они не обязательно счастливы. Люди, которые наиболее довольны, это те, у кого хорошая семья.
• Менеджер проекта Capital Edge: Фелиша
• Менеджер проекта Excel: Ребекка
• Команда-победитель: Excel
  • Причины победы: Microsoft понравилась концепция сюжетной темы и роли Ребекки и Рэндала в рекламе. Ребекка изначально наняла актеров для проекта, но осталась недовольна их игрой, заставив Рэндала и Ребекку самим сыграть сценарий. Кроме того, они продемонстрировали многие функции программы, включая сообщения бренда.
  • Награда Excel: частная прогулка на парусной лодке вокруг Нью-Йорка. Рэндал получил неожиданный визит от своей жены Захары, а Ребекка получила неожиданный визит от своего парня Мэтта.
• Проигравшая команда: Capital Edge
  • Причины проигрыша: Хотя у Capital Edge были отличные сообщения бренда, их сюжетная линия была немного сложной для отслеживания в рекламе. Плюс, руководители не удерживали внимание на функциях программы, когда в рекламе было слишком много текста одновременно, что создавало для них сложное впечатление. В конце концов, они сосредоточились на создании визуальных эффектов, а не на общении с людьми при использовании программы Microsoft Live Meeting. Трамп посчитал, что это даже близко не было.
  • Первоначальный зал заседаний: Кэролин описала рекламу как содержащую слишком много информации, а Билл раскритиковал их за измельчение и разрезание рекламы, назвав это «катастрофической ошибкой».
  • Отправлено в зал заседаний: Без финального зала заседаний - Во время зала заседаний Алла и Фелиша поспорили друг с другом, из-за чего Фелиша расплакалась. Это произошло, несмотря на их предполагаемую дружбу. Трамп сказал Алле, что она неуправляема, сославшись на то, что Алла ведет себя как хулиганка, хотя Фелиша хорошо к ней относится. Фелиша была единственной, кого ожидалось уволить, но когда Алла попыталась сбежать из зала заседаний сразу после увольнения Фелиши, Трамп сказал ей сесть и уволил ее тоже.
  • Уволен: Оба они были уволены по следующим причинам:
    • Фелиша Мейсон — за то, что она не была достаточно эмоционально сильна, чтобы справиться с жесткой и беспощадной проницательностью Нью-Йорка, за ее слабое лидерство и за то, что потеряла контроль над Аллой.
    • Алла Вартенбург — за неподчинение, а также за создание и постановку ужасной рекламы, а также за жестокое нападение на Фелишу в зале заседаний.
• Примечания:
  • Это уже третья многократная стрельба, проведенная в этом сезоне.
  • В четвертом сезоне сериала «Ученик» произошло наибольшее количество множественных увольнений за всю историю (все множественные увольнения не были анонсированы ).
  • Это первый случай, когда финалисты были определены путем необъявленного множественного увольнения, а затем прошли личные собеседования с четырьмя видными руководителями.
  • Это второй раз в серии, когда Трамп уволил всех кандидатов в совете директоров на тот момент. Первый раз это было на 6-й неделе, когда он уволил всех четырех членов Excel (Джоша, Дженнифер М., Джеймса и Марка).
  • В отличие от множественных увольнений на 6-й неделе и аналогично множественным увольнениям на 8-й неделе, Трамп уволил Фелишу и Аллу по одной; Фелиша была уволена первой.
  • Capital Edge — первая команда в истории The Apprentice, которая полностью прекратила свою деятельность до начала индивидуальных собеседований, поскольку в Capital Edge больше не осталось участников.
  • Переломным моментом в ходе выполнения этого задания стал конфликт между Фелишой и Аллой во время актерской части задания, где Фелиша не смогла остановить неподчинение Аллы.
  • Сразу после увольнения Фелиши Алла собиралась сбежать из зала заседаний, но Трамп велел ей сесть на место и тоже уволил ее.
  • По иронии судьбы, до заседания совета директоров Фелиша серьезно рассматривала возможность уйти в отставку, нежели позволить себя уволить, поскольку она не думала, что Трамп, скорее всего, уволит Аллу, но словесные нападки Аллы побудили Фелишу защищать себя.
  • После заседания Трамп вернулся наверх в свой номер, чтобы сообщить Рэндалу и Ребекке, что они — финальная двойка .
  • Как и в двух предыдущих случаях многократного обжига на 6-й и 8-й неделе, Фелише и Алле пришлось ехать в одном такси.
  • После выполнения задания и перед залом заседаний у Рэндала был результат 7–4 в 11 заданиях. У женщин было 4–7 на человека. У Аллы был результат 1–1 как у менеджера проекта, у Фелиши и Ребекки по 1–2 каждая. У Рэндала был лучший результат — 3–0.
  • Обычно, когда остается только три или четыре кандидата, проводится собеседование, в ходе которого Трамп (по распоряжению руководителей) определяет, будет ли кандидат иметь право участвовать в финальном задании. В этом сезоне, когда осталось четыре кандидата, Трамп решил выполнить обычное задание и сохранить неделю собеседований на тот случай, когда останется только три кандидата, но в этом сезоне недели собеседований не будет, поскольку количество кандидатов сократилось с четырех сразу до двух, поскольку Трамп уволил обоих оставшихся членов команды проигравшей команды.
  • Это первый случай, когда двое кандидатов, прерванные из-за травм, связанных с получением вознаграждения, и семейных проблем, отказались уйти, хотя им была предоставлена ​​такая возможность.
  • Оба рекламных ролика доступны на официальной веб-странице Microsoft Live Meeting.
• Обзор 11-го эпизода с NBC.com

• Дата выхода в эфир: 8 декабря 2005 г.
• Спонсор: Yahoo! и Outback Steakhouse
• Финалисты: Ребекка и Рэндал
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Досье с заданием для Ребекки: совместно с Yahoo! организовать юмористическое мероприятие по сбору средств для Фонда Элизабет Глейзер по борьбе со СПИДом у детей .
  • Новобранцы Ребекки: Крис, Джеймс и Торал
• Досье с заданием для Рэндала: сотрудничество с Outback Steakhouse с целью проведения турнира по софтболу со знаменитостями для Autism Speaks .
  • Новобранцы Рэндала: Джош, Марк и Маршон
• Примечания:
  • С этого момента команд больше нет — Рэндал и Ребекка предоставлены сами себе.
    • Впервые в истории Apprentice в финальном задании были использованы названия корпораций — ранее в финальном задании названия корпораций не использовались.
    • Capital Edge «возобновил свою деятельность под новым руководством и руководством» — Ребекка стала единственным кандидатом корпорации
    • Рэндал теперь единственный кандидат Excel, хотя в последнем задании названия команд не использовались
  • Поскольку Трамп уволил и Фелишу, и Аллу в конце 11-й недели, 4-й сезон стал первым, который не требует личных интервью с видными руководителями.
  • Это первый раз, когда Дональд посетил апартаменты кандидатов перед камерой вместо того, чтобы объявить Рэндала и Ребекку финальной парой .
  • В отличие от 3-го сезона, в котором рекруты назначались, Рэндалу и Ребекке было разрешено выбирать своих рекрутов. Изначально Рэндал выбрал Джоша, Джеймса и Марка, в то время как Ребекка выбрала Джоша, Джеймса и Криса. Ребекка и Рэндал пришли к компромиссу, что она может взять Джеймса, а он получит Джоша. Затем Рэндал также решил, что хочет Криса, поэтому они подбросили монетку, и Ребекка «выиграла» Криса. Затем Ребекка выбрала Торала, а Рэндал выбрал Маршона в качестве своего третьего рекрута.
    • Как упоминалось в первом сезоне «Ученика» , Биллу Ранчичу и Кваме Джексону было разрешено выбирать свои команды, но им было разрешено выбирать только среди последних шести уволенных кандидатов того сезона (Эми, Катрина и Ник для Билла и Хайди, Омароса и Трой для Кваме).
    • В этом сезоне Рэндал и Ребекка могли выбрать любого из 16 уже уволенных кандидатов, независимо от того, какую позицию они заняли в итоге.
  • Как и было обещано, задачи были довольно сложными, среди препятствий были такие, как угрозы руководителей отказаться от проекта по планированию мероприятия, стихийные бедствия (в конце эпизода была показана гроза и очень громкая вспышка молнии) и необходимость полностью переоборудовать место проведения.
    • После того, как Трамп уволил Фелишу и Аллу, он поднялся в номер и сказал Рэндалу и Ребекке встретиться с Джорджем и Кэролин в ресторане. Трамп сказал обоим наслаждаться, потому что он пообещал, что «последнее задание будет адом».
  • И Рэндал, и Ребекка оставили за собой право повторно уволить любого новобранца, если по какой-либо причине он вызовет недовольство кого-либо из них.
• Обзор 12-го эпизода с NBC.com

• Дата выхода в эфир: 15 декабря 2005 г.
• Предисловие: Трансляция в прямом эфире из зала Элис Тулли в Линкольн-центре в Нью-Йорке перед телевизионной аудиторией, оставшаяся часть финального задания была предварительно записана
• Проект: Продолжает с того места, где препятствия начали возникать с 12-й недели.
  • Погода представляла угрозу для Рэндала — у Рэндала не было выбора, кроме как провести мероприятие в помещении, не только из-за дождя, но и из-за холодной погоды.
  • Для Ребекки дезертирство было угрозой — Ребекке пришлось прибегнуть к плану Б.
• Исход:
  • Ребекка наняла нового комика, но не смогла собрать деньги для Фонда Элизабет Глейзер по борьбе со СПИДом
  • Рэндал заставил благотворительное мероприятие пройти внутри. Он не проверил погоду и использовал тесное пространство, но собрал деньги для Autism Speaks.
• Зал заседаний: каждый из шести новобранцев мог обсудить работу своего начальника, а затем Рэндалу и Ребекке пришлось защищать свою работу в финальном зале заседаний.
• Решение: Трансляция в прямом эфире перед телевизионной аудиторией
  • Торал защищал Ребекку, так как Ребекка делала то же самое для Торала, Трамп ответил, что Торал лучше защитит Ребекку, так как Ребекка очень много работала для Торала. Трамп также заявил, что он впервые согласился с Торалом (он уволил Торала на месте на 4 неделе, см. выше).
  • Маршон была самой беспристрастной из «совета мнений» — она привела нейтральные причины, по которым Рэндала следует нанять.
  • В то время как Дженнифер М. сказала, что ей очень нравится Ребекка, Джен М. отдала предпочтение Рэндалу, ссылаясь на его врожденные лидерские наклонности.
  • Алла сказала, что предпочитает Рэндала и обвинила Ребекку в том, что она самое слабое звено. Алла сказала, что не видит ничего в Ребекке.
• Уволена: Ребекка Джарвис - в основном за ее метод донорства. Кроме того, у Ребекки посредственный командный рекорд 4-7 и посредственный рекорд ПМ 1-2.
  • Хотя казалось, что Рэндал был первым выбором Трампа, Ребекка, казалось, была вторым вариантом, пока Рэндал не сделал спорное замечание о том, что Трампу не следует нанимать Ребекку.
• Нанят: Рэндал Пинкетт — за сбор 11 000 долларов для Autism Speaks и рекорд 3–0 в качестве менеджера проекта.
  • Что ждет Рэндала дальше: Реновация сети казино Trump Casinos в Атлантик-Сити .
• Примечания:
  • Как и в третьем сезоне, два проекта были описаны до решения Трампа; в первом и втором сезонах они всегда представлялись нанятому после того, как он или она были коронованы. Трамп спросил каждого финалиста, какой проект они бы выбрали, если бы их наняли.
    • Выбор 1 — реконструкция казино Trump в Атлантик-Сити (выбрано Рэндалом)
    • Выбор 2 — проект Trump Tower в Джерси-Сити, Нью-Джерси (выбрала Ребекка)
  • А в конце концов Трамп спросил Рэндала, возьмет ли он на работу в организацию Трампа и Ребекку, сначала на должность ученицы.
    • Хотя Трамп сказал, что его можно было бы убедить в том, что Ребекку также следует нанять, Рэндал рекомендовал Трампу отказаться от этой идеи, сославшись на то, что условием «окончательного собеседования» было нанять «только одного кандидата», а не двух; Рэндал предположил, что найм Ребекки побудит изменить название шоу на «The Apprenti».

По рекомендации Рэндала Трамп отменил то, что могло бы стать первым многократным наймом и первым учеником США. ^[14] В течение следующей недели многие критиковали решение Рэндала. В интервью Ларри Кингу Рэндал защищал свое решение и сказал, что не возражает против того, чтобы Трамп нанял Ребекку позже.

• Спонсор сериала Yahoo!, чтобы компенсировать то, что Ребекка не стала просить пожертвования во время выполнения задания (хотя Ребекка могла бы провести другие мероприятия по сбору средств, например, тихий аукцион), решил собрать деньги для Фонда Элизабет Глейзер по борьбе со СПИДом через свой сайт. Они также пообещали пожертвовать 50 000 долларов обеим благотворительным организациям, представленным в шоу.
  • На шоу The Today Show после финала Ребекка получила предложение от Венды Миллард (одной из сотрудниц Yahoo!, которая курировала последнее задание Ребекки) писать для Yahoo! Finance. Официальный веб-сайт шоу находится по адресу Yahoo!
  • Ребекка появилась в финальном зале заседаний без костылей, поскольку было ясно, что весь сериал был записан за 45 дней, и к декабрьскому финалу она полностью оправилась от травмы.
  • Хайди Бресслер из 1-го сезона освещала финал для Fox Reality Channel и брала интервью у Кэролин Кепчер и Дональда Трампа. В первом случае Кэролин была удивлена ​​заявлением Хайди о том, что женщинам не нравится Ребекка, и они не хотят, чтобы она победила Рэндалла; во втором случае Трамп рассказал Хайди о будущем шоу, сообщив новость о том, что после 5-го сезона в Нью-Йорке 6-й сезон будет проходить в Лос-Анджелесе. Дженнифер Обертинг (урожденная Крисафулли) из 2-го сезона ненадолго появилась в кадре, потому что она тусовалась с Хайди во время мероприятия, но Трамп был явно недоволен, увидев ее, и фактически переместился туда, где стоял во время разговора с Хайди, так что его положение закрыло Дженнифер из кадра сцены.
• Эпизод 13. Обзор с NBC.com

• официальный сайт NBC
• Сайт Apprentice 4 от Yahoo!
• Правила ученика Архивировано 2005-09-09 в Wayback Machine
• EW.com – «Знаменитые последние слова»
• Стенограмма выступления Ларри Кинга в прямом эфире на канале Apprentice
• Realityblurred.com – Выбор Рэндала
• "Джош Шоу: Уволен. Эксклюзивное интервью с College Crier"