In Plain Sight — драма USA Network , созданная Дэвидом Мейплзом. В главной роли Мэри МакКормак , сериал повествует о Мэри Шеннон, заместителе маршала США , которая работает вофисе Федеральной программы безопасности свидетелей (WITSEC) в Альбукерке, штат Нью-Мексико . Премьера сериала состоялась в воскресенье, 1 июня 2008 года, а 61-й и последний эпизод вышел в эфир 4 мая 2012 года.
Сезон | Эпизоды | Первоначально транслировалось | ||
---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | |||
1 | 12 | 1 июня 2008 г. ( 2008-06-01 ) | 17 августа 2008 г. ( 2008-08-17 ) | |
2 | 15 | 19 апреля 2009 г. ( 2009-04-19 ) | 9 августа 2009 г. ( 2009-08-09 ) | |
3 | 13 | 31 марта 2010 г. ( 2010-03-31 ) | 30 июня 2010 г. ( 2010-06-30 ) | |
4 | 13 | 1 мая 2011 г. ( 2011-05-01 ) | 7 августа 2011 г. ( 2011-08-07 ) | |
5 | 8 | 16 марта 2012 г. ( 2012-03-16 ) | 4 мая 2012 г. (2012-05-04) |
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Зрители в США (млн.) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Пилот" | Марк Пизнарски | Дэвид Мейплс | 1 июня 2008 г. (2008-06-01) | 5.25 [1] | |
Мэри и Маршалл направляются, чтобы высадить нового украинского свидетеля ( Анджела Сарафян ), когда Стэн звонит им по поводу убийства сына двух свидетелей Мэри ( Эл Сапиенца и Кэтрин Нардуччи ). Тем временем сестра Мэри Брэнди приезжает из Нью-Джерси. | |||||||
2 | 2 | "Папочка-хузиер" | Джон Фортенберри | Дэвид Мейплс | 8 июня 2008 г. (2008-06-08) | 4.39 [2] | |
Ситуация усложняется, когда Мэри берется за дело ребенка, который видел, как убили его мать, и собирается дать показания против людей, которые ее убили, включая его отца ( Винсент Вентреска ). | |||||||
3 | 3 | «Никогда не Невеста» | Джон Т. Кретчмер | Дэвид Мейплс | 15 июня 2008 г. (2008-06-15) | 4.07 [3] | |
Задание Мэри — серийная мошенница ( Мисси Пайл ), которая замужем за контрабандистом алмазов. Пока Мэри пытается ее обезопасить, свидетельница обручается, и ее фотография появляется во всех газетах. | |||||||
4 | 4 | «Троян Хорст» | Брайан Спайсер | Констанс М. Бердж | 22 июня 2008 г. (2008-06-22) | 4.67 [4] | |
Мэри и Маршалл берутся за дело, в котором участвует мужчина ( Дэйв Фоли ), работающий на наемного убийцу. Пока она пытается найти себе новую работу, мужчина оказывается пойманным и соглашается дать против нее показания, чтобы стать частью Программы защиты свидетелей. | |||||||
5 | 5 | «Кто застрелил Джея Арнштейна?» | Триша Брок | Мэтт Уорд | 29 июня 2008 г. (2008-06-29) | 4.46 [5] | |
Когда Джей Арнштейн ( Джон Алес ) попадает в программу защиты свидетелей, он берет с собой и жену ( Шерри Стрингфилд ), и любовницу ( Вирджиния Уильямс ). Хотя это не очень нравится Мэри, она должна сохранить эту договоренность в тайне. После того, как Джея застрелили, все секреты начинают выходить наружу. | |||||||
6 | 6 | «Высокоценный спред» | Фред Гербер | Мэтт Уорд | 6 июля 2008 г. (2008-07-06) | 4.58 [6] | |
К Мэри прикрепляют двух братьев, один из которых пристрастился к азартным играм. | |||||||
7 | 7 | «Ирис здесь больше не живёт» | Сэм Вайсман | Линда Берстин | 13 июля 2008 г. (2008-07-13) | 5.09 [7] | |
Близость семьи подвергается испытанию, когда они попадают в программу после того, как их дочь (Жонтиль Жерар) становится свидетельницей стрельбы. | |||||||
8 | 8 | «Дон мертвых» | Джон Шоуолтер | Сюжет : Джессика Батлер и Бринн Мэлоун Телеспектакль : Бринн Мэлоун | 20 июля 2008 г. (2008-07-20) | 4.69 [8] | |
Член Программы ( Джон Бенджамин Хики ), находящийся под наблюдением Мэри, попадает в автомобильную аварию, и Мэри должна выяснить, был ли это несчастный случай или он связан с его прошлой жизнью. | |||||||
9 | 9 | «Хороший коп, мёртвый коп» | Дэн Лернер | Сюжет : Дэвид Мейплз Телесценарий : Брюс Миллер | 27 июля 2008 г. (2008-07-27) | 4.17 [9] | |
Чикагский полицейский ( Джейсон Уайлс ) дает показания против своих коррумпированных коллег. | |||||||
10 | 10 | «Сергею с любовью» | Род Харди | Кэтрин Батлер | 3 августа 2008 г. (2008-08-03) | 4.22 [10] | |
Жизнь украинской свидетельницы Мэри ( Анжела Сарафян ) становится еще сложнее, когда она узнает, что ее новый бойфренд (Алекс Фельдман) также находится в программе WITSEC . | |||||||
11 | 11 | «Стэн рядом со мной» | Иисус Тревино | Сюжет : Констанс М. Бердж Телеспектакль : Констанс М. Бердж и Бринн Мэлоун | 10 августа 2008 г. (2008-08-10) | 4.18 [11] | |
Мэри похищают после просмотра прослушивания ее матери. Тем временем в Нью-Джерси парня Брэнди Чака ( Тим Келлехер ) также похищают, а двух агентов ФБР убивают. Когда чрезмерно усердный агент ФБР ( Уилл МакКормак ) обнаруживает связь между преступлениями, начинается общенациональная охота на Мэри, Чака и их похитителя ( Марк Бун-младший ). | |||||||
12 | 12 | «Прекрасный метамфетамин» | Джон Бэдхэм | Дэвид Мейплс | 17 августа 2008 г. (2008-08-17) | 3,78 [12] | |
Мэри возвращается домой, чтобы узнать, что связь Брэнди с Чаком может стоить ей карьеры, когда агент О'Коннор ( Уилл МакКормак ) начинает искать козла отпущения. Стэн и Маршалл ищут способ заставить Спанки ( Марк Бун-младший ) рассказать правду о наркоторговле Чака и очистить имена сестер Шеннон. |
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Зрители в США (млн.) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
13 | 1 | «Позолоченная лилия» | Стивен Хопкинс | Дэвид Мейплс | 19 апреля 2009 г. (2009-04-19) | 5.11 [13] | |
Мэри помогает защитить троих братьев и сестер ( Уилл Эстес , Эллен Холлман и Лиза Вейл ) после того, как их мать, одна из ее свидетельниц, найдена мертвой в ее доме. Мертвый свидетель заставляет Мэри взять административный отпуск, чтобы раскрыть дело, пока ее план не меняется из-за ее собственного вида посттравматического стрессового расстройства. | |||||||
14 | 2 | «По моему мнению Гумбольдта» | Дэн Лернер | Дэвид Мейплс | 26 апреля 2009 г. (2009-04-26) | 3,97 [14] | |
Вдохновитель марихуаны из Северной Калифорнии ( Кевин Ранкин ) не может давать показания, не приняв наркотик для нейтрализации своего тревожного расстройства, что приводит его к фальшивой амнезии , чтобы избежать слушания дела в суде. Мэри осматривает психиатр (Эли Марш), чтобы определить ее готовность к активной службе. Тем временем Джинкс оказывается в отделении неотложной помощи и арестована за вождение в нетрезвом виде. | |||||||
15 | 3 | «Стойкий тройник» | Сэм Вайсман | Майкл Анджели | 3 мая 2009 г. (2009-05-03) | 3,67 [15] | |
Безответственная мать троих детей ( Синтия Уотрос ) не желает играть по правилам. Когда старший мальчик ( Джесси Джеймс ) начинает прогуливать школу, Мэри должна разобраться с его поведением и вскоре обнаруживает, что на самом деле за этим стоит. Приближается дата суда Джинкс, но она все еще верит, что не сделала ничего плохого. Брэнди соглашается посетить собрание Анонимных Алкоголиков в роли Джинкс и встречает нового мужчину ( Джошуа Малина ). Посмотрев видеозапись своего ареста, Джинкс срывается и признает себя виновной, когда приходит в суд. | |||||||
16 | 4 | «Обломки с причиной» | Майкл Уоткинс | Александр Кэри | 10 мая 2009 г. (2009-05-10) | 3.60 [17] | |
Когда наемник ( Мэтью Дэвис ) оказывается в ловушке в рухнувшем здании, Мэри должна сохранить ему жизнь, одновременно охраняя его от его бывшего партнера из Мехико [16] ( Дэвид Зайас ), который может целиться в него из соседнего здания. На земле Стэн и Маршалл должны отбиваться от решительного репортера (Мэнди Джун Терпин), который может раскрыть настоящую личность человека, еще больше подвергая его жизнь опасности. Брэнди пытается загладить свою вину, признавшись Питеру ( Джошуа Малина ), что она притворялась Джинкс. | |||||||
17 | 5 | «Агуна Мататала» | Лесли Либман | Дэвид Слэк | 17 мая 2009 г. (2009-05-17) | 3,95 [18] | |
Ортодоксальный еврей ( Джереми Глейзер ) попадает в программу, но его жена ( Сара Дрю ), которая была шокирована его противозаконным поведением, отказывается от защиты свидетелей и добивается развода. Раввин ( Ричард Шифф ), который хочет, чтобы упрямый муж подписал документы о разводе, раздражает Мэри своей настойчивостью. Чтобы разрешить ситуацию, Мэри должна найти способ сделать всех счастливыми. Тем временем Джинкс возвращается домой из реабилитационного центра, а Брэнди приглашает на свидание Питер ( Джошуа Малина ). | |||||||
18 | 6 | «Одна ночь Стэн» | Дэн Лернер | Джон Манкевич | 31 мая 2009 г. (2009-05-31) | 4.04 [19] | |
Первый свидетель Стэна из 1988 года оказывается похороненным в пустыне, и его подозрительное нежелание помогать полиции Альбукерке приводит к тому, что он становится главным подозреваемым. Расследование дела Мэри и Маршаллом раскрывает историю ошибок новичка Стэна, укрывательства и любовного треугольника. | |||||||
19 | 7 | «Дубликат моста» | Брайан Спайсер | Линн Э. Литт | 7 июня 2009 г. (2009-06-07) | 3.73 [20] | |
Свидетель Маршалла ( Кларк Питерс ), архитектор моста, который рухнул, похоже, покончил с собой. Однако Маршалл убежден, что он инсценировал свое самоубийство, и у него есть план, как добиться справедливости в отношении человека, против которого он давал показания - босса строительной компании моста ( Крис Малки ). Маршалл и Мэри отправляются на его поиски, прежде чем он осуществит свой план. Тем временем Брэнди просит Мэри высказаться по ее заданию по английскому языку. | |||||||
20 | 8 | «Лист в нужде» | Эрнест Дикерсон | Бринн Мэлоун | 14 июня 2009 г. (2009-06-14) | 4.27 [21] | |
Мэри и Маршалл расследуют нового свидетеля ( Тодд Луизо ), который, как они подозревают, может быть ответственен за ряд убийств и закалывание одного из друзей Мэри ( Джозеф Д. Рейтман ). Тем временем к Джинкс и Брэнди приходит неожиданный гость ( Лора Препон ), который, помимо прочего, приносит письмо от Джеймса Шеннона. | |||||||
21 | 9 | «Кто беспокоит Мэри?» | Бетани Руни | Джессика Батлер | 21 июня 2009 г. (2009-06-21) | 3.72 [22] | |
Агент О'Коннор ( Уилл МакКормак ) появляется снова, чтобы арестовать Брэнди за торговлю наркотиками и убийство. Мэри полна решимости раскрыть истинный мотив О'Коннора, который побудил его вести дело против Брэнди. | |||||||
22 | 10 | «Мили впереди» | Сэм Вайсман | Дэвид Грациано | 28 июня 2009 г. (2009-06-28) | Н/Д | |
Новый свидетель ( Дэвид Денман ) требует права на свидание с сыном в рамках сделки о даче показаний, но когда Мэри пытается найти пропавшего мальчика, Мэри и Маршаллу приходится провести некоторые раскопки, чтобы найти недостающее звено. Доктора Шелли Финкель вызывают на помощь, и она положила глаз на Маршалла. Брэнди помогает больному бездомному мужчине добраться до отделения неотложной помощи. | |||||||
23 | 11 | "Малыш" | Майкл Уоткинс | Линн Э. Литт и Александр Кэри | 12 июля 2009 г. (2009-07-12) | 3.91 [23] | |
Дочь-подросток ( Франсия Раиса ) свидетеля Мэри ( Карлос Гомес ) оказывается в безрассудном романе с сыном человека, против которого дает показания ее отец. В другом месте мать Рафаэля ( Кармен Серано ) навещает Мэри и начинает планировать вечеринку по случаю ее помолвки, не зная, что Мэри и Раф не помолвлены. | |||||||
24 | 12 | "Обучающее видео" | Дэн Лернер | Бринн Мэлоун | 19 июля 2009 г. (2009-07-19) | 3,92 [24] | |
Мэри делится своим опытом с новым обучающим видео для советников по защите свидетелей. Маршалл готовит организацию для пожилого гангстера ( Мартин Ландау ) в WITSEC, чтобы тот отправился на похороны своего сына. | |||||||
25 | 13 | «Давайте сделаем это, Ан» | Феликс Алькала | Дэвид Мейплс | 26 июля 2009 г. (2009-07-26) | 4.16 [25] | |
Свидетель-фальшивомонетчик ( Шерилин Фенн ) оказывается замешанным в убийстве. Мэри и Маршалл чувствуют, что улики не имеют смысла, и задаются вопросом, нет ли заговора. | |||||||
26 | 14 | «Однажды время Понци» | Дэн Лернер | Александр Кэри и Джон Манкевич | 2 августа 2009 г. (2009-08-02) | 3,88 [26] | |
После раскрытия мошенничества своих боссов инвестор с Уолл-стрит ( Джеймс Фрейн ) идет в WITSEC. Он отдает свое семейное состояние, чтобы получить защиту, что становится неудобным, когда нужно платить выкуп за свое прошлое. | |||||||
27 | 15 | « Не плачь по мне, Альбукерке » | Майкл Моррис | Джессика Батлер | 9 августа 2009 г. (2009-08-09) | 4.44 [27] | |
Правительство США помогает латиноамериканской политической активистке (Анхелика Кастро) скрываться в WITSEC, но договоренность рушится после того, как она переезжает в свой новый дом в неблагополучном районе и подвергает всех опасности. |
Премьера третьего сезона In Plain Sight состоялась в среду, 31 марта 2010 года, на канале USA . Лесли Энн Уоррен, Кристиан де ла Фуэнте и Джошуа Малина появились в качестве повторяющихся персонажей. Эллисон Дженни присоединилась к актерскому составу в двухсерийной сюжетной арке в роли Эллисон Пирсон, нового регионального директора Службы маршалов США. [28] [29]
Первоначально планировалось, что сезон сериала « На виду» будет состоять из 16 серий, но USA Network сократила количество серий до 13, когда исполнительный продюсер и шоураннер Джон Макнамара был вынужден взять отпуск по состоянию здоровья. [30]
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Зрители в США (млн.) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
28 | 1 | « Отец едет на Запад » | Чарльз Хейд | Джон Макнамара | 31 марта 2010 г. (2010-03-31) | 3.81 [31] | |
Выписавшись из больницы со свежим шрамом от пулевого ранения, Мэри возвращается к работе, расследуя возможность того, что один из ее свидетелей ( Донни Уолберг ) возобновил свою преступную жизнь. Тем временем Маршалл отправляется на поиски личности стрелка Мэри (Луис Монкада). | |||||||
29 | 2 | «Когда Мэри встретила Маршалла» | Фред Гербер | Бринн Мэлоун | 7 апреля 2010 г. (2010-04-07) | 3.33 [32] | |
Взлом угрожает безопасности первых свидетелей ( Джош Кук ), с которыми Мэри и Маршалл работали вместе, вызывая воспоминания о том, как Мэри присоединилась к WITSEC. Тем временем новый руководитель WITSEC, Эллисон Пирсон ( Эллисон Дженни ), посещает офис в Альбукерке. | |||||||
30 | 3 | «Кома Хамелеон» | Майкл Уоткинс | Ким Ньютон | 14 апреля 2010 г. (2010-04-14) | 3.15 [33] | |
Агент ATF Уэйд Гатри ( Майк Дойл ) просыпается после трехлетней комы и обнаруживает, что его поместили под защиту свидетелей под опеку Мэри. Тем временем тетя Рафаэля Рита ( Рита Морено ) приезжает, чтобы обсудить свадьбу Мэри и Рафа, а региональный директор Пирсон ( Эллисон Дженни ) продолжает наблюдать за офисом. | |||||||
31 | 4 | "Свисток "Стоп " | Майкл Зинберг | Линн Э. Литт | 21 апреля 2010 г. (2010-04-21) | 3.41 [34] | |
Мэри и Маршалл пытаются помочь агенту ФБР Майку Фаберу ( Стивен Вебер ) убедить своего информатора ( Джеффри Блейк ) войти в WITSEC. Несмотря на все усилия, информатор отказывается от их защиты и попадает в кучу неприятностей. Тем временем Стэну приходится иметь дело с бывшим боксером/свидетелем ( Чад Коулман ), страдающим от слабоумия боксера. | |||||||
32 | 5 | «Рыба или резать Бетту» | Дэн Лернер | Дейлин Родригес | 28 апреля 2010 г. (2010-04-28) | 3.27 [35] | |
Когда Доминик ( Луи Ломбарди ), бывший киллер-социопат, любящий взрывчатые вещества, влюбляется в первый раз, Мэри опасается, что он не очень хорошо справится с отказом. Тем временем в офисе WitSec появляется новый финансовый менеджер, а Мэри прощается с Рафаэлем. | |||||||
33 | 6 | «Никакого милосердия к старикам» | Джерри Левин | Джим Д. Грей | 5 мая 2010 г. (2010-05-05) | 3.26 [36] | |
Когда закоренелый грабитель банков ( Фред Уорд ), который провел в тюрьме десятилетия, наконец-то выходит на свободу, Мэри приходится помочь ему приспособиться к жизни на воле и не дать ему вернуться к преступной жизни. Тем временем, когда один из других свидетелей Мэри ( Брук Блум ) больше не хочет с ней работать, Маршалл приходит на помощь, но оказывается в затруднительном положении, когда свидетель предпочитает его Мэри. | |||||||
34 | 7 | «Потерянный Фабер Любви» | Деран Сарафян | Линн Э. Литт | 12 мая 2010 г. (2010-05-12) | Н/Д | |
Фабер ( Стивен Вебер ) возвращается в жизнь Мэри, когда дает ей нового свидетеля: Натали ( Александра Лайдон ), ключевого свидетеля и соучастницу общенациональной схемы мошенничества с ипотекой, которую использовали крупные банды, чтобы собрать миллионы на наркотики и оружие. | |||||||
35 | 8 | «Сын Манна» | Антон Кроппер | Бринн Мэлоун | 19 мая 2010 г. (2010-05-19) | 2.87 [37] | |
Сет Манн ( Джефф Пирсон ), легендарный маршал, чья карьера охватывает десятилетия, и который также является отцом Маршалла, приезжает в Альбукерке, чтобы работать над операцией «Сокол», общенациональной зачисткой открытых ордеров. Тем временем Брэнди возвращается в Альбукерке с подозрительной историей о своем исчезновении и неожиданным гостем ( Аарон Эшмор ), связанным с ее прошлым. | |||||||
36 | 9 | «Смерть ей к лицу» | Бетани Руни | Ким Ньютон | 2 июня 2010 г. (2010-06-02) | 3.48 [38] | |
Женщина ( Лора Сан Джакомо ) из организованной преступной семьи сталкивается с серьезными проблемами со здоровьем (которые оказываются неизлечимыми) и становится свидетелем того, как ее любимая племянница повторяет все ее ошибки. После того, как она открыто заявляет о своем неодобрении жизни своей семьи, ее кузен ( Майкл Бадалукко ) пытается убить ее, но вместо этого она убивает его. Она решает принять меры и обратиться к федералам. Одна проблема: у нее есть секрет, который ставит под угрозу ее статус в программе защиты свидетелей, поэтому она обращается к единственному человеку, который может помочь — своей новой подруге Мэри Шеннон. | |||||||
37 | 10 | «Ее дни сочтены» | Дэн Лернер | Сюжет : Джин О'Нил и Норин Тобин Телесценарий : Мэтью Дж. Либерман и Дейлин Родригес | 9 июня 2010 г. (2010-06-09) | 3.61 [39] | |
Свидетельница с синдромом Аспергера (Карина Лог), которая не имеет социального фильтра и не может лгать, сбивает Мэри с толку, особенно когда свидетель отказывается давать показания против ее единственного «друга»; ключевого заговорщика в деле о числах. Тем временем Маршаллу и Стэну удается удержать свидетельницу, чья временная виза истекает после того, как она дала показания на суде. Она попадает под расследование ICE после того, как крадет медицинские принадлежности для лечения пациентов в своей родной стране. | |||||||
38 | 11 | «Врожденная идентичность» | Брайан Спайсер | Бринн Мэлоун и Ким Ньютон | 16 июня 2010 г. (2010-06-16) | 4.14 [40] | |
Новый свидетель Мэри — бездомный ( Эстебан Пауэлл ), который раскрыл заговор с самодельной бомбой. Пока он изо всех сил пытается соответствовать правилам WITSEC, Мэри соглашается помочь ему найти его биологических родителей; что создает неожиданные проблемы, когда они находятся. Кроме того, Стэн и новый офисный рекрут Чарли ( Кит Ноббс ) получают наводку от разговорчивого свидетеля ( Мэтт Уинстон ), чтобы арестовать самого разыскиваемого беглеца. Тем временем Брэнди начинает недоверчиво относиться к Скотту ( Аарон Эшмор ), которому снова нужны деньги, что заставляет ее обратиться за финансовым советом к Питеру ( Джошуа Малина ). | |||||||
39 | 12 | «Витсекская мачеха» | Тавния Маккирнан | Мэтью Дж. Либерман и Дейлин Родригес | 23 июня 2010 г. (2010-06-23) | 3.64 [41] | |
Мэри играет «мачеху» для мятежной 16-летней свидетельницы ( Спенсер Локк ) ограбления ювелирных изделий, чьи разведенные родители слишком заняты собой, чтобы разбираться с проблемами своей дочери-подростка. Тем временем Маршалл подозревает, что свидетельница была продана во время семейного воссоединения. Брэнди заботится о Скотте ( Аарон Эшмор ) после того, как на него нападают при загадочных обстоятельствах. | |||||||
40 | 13 | « Священник заходит в бар » | Майкл Моррис | Джон Кокрелл | 30 июня 2010 г. (2010-06-30) | 3,85 [42] | |
Священник ( Джо Спано ) становится свидетелем убийства стриптизерши, но не хочет разрывать связи с семьей жертвы. Тем временем Стэн должен рассказать дочери умершего свидетеля о прошлом ее отца, Брэнди решает переехать к Питеру ( Джошуа Малина ), а Мэри начинает отношения с Фейбером ( Стивен Вебер ). |
In Plain Sight был продлен на четвертый и пятый сезоны USA Network 28 июля 2010 года. [43] Четвертый сезон из тринадцати эпизодов начался 1 мая 2011 года. Рэйчел Бостон присоединилась к актерскому составу в качестве детектива Эбигейл Чаффи, новой девушки Маршалла, [44] а Джошуа Малина продолжил изображать Питера Альперта на постоянной основе. [44] Дополнительные гости включали Брэдли Уитфорда , Джона де Лэнси и Али Марш. [44] Производство сезона началось в январе 2011 года и продолжалось до июня 2011 года в Альбукерке, штат Нью-Мексико. [45] В сезоне также была отмечена беременность главной героини Мэри Шеннон, чтобы включить в себя реальную беременность звезды Мэри МакКормак . [46]
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Зрители в США (млн.) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
41 | 1 | «Искусство воровства» | Дэн Лернер | Эд Дектер | 1 мая 2011 г. (2011-05-01) | 3,87 [47] | |
Мэри и Маршалл консультируются с вором, чтобы поймать другого вора и очистить имя Брэнди. Тем временем Маршалл начинает встречаться с детективом ( Рэйчел Бостон ), родители Питера ( Джошуа Малина ) ( Кен Лернер и Рэнди Хеллер ) пытаются заставить Брэнди подписать брачный контракт, а новый инспектор WITSEC (Тэнджи Эмброуз) присоединяется к офису в Альбукерке. | |||||||
42 | 2 | «Сошел с ума, как свидетель» | Мэтью Пенн | Барри Школьник | 8 мая 2011 г. (2011-05-08) | 3.16 [48] | |
Мэри пытается помочь свидетелю ( Брэдли Уитфорд ) наладить связь со своим сыном, одновременно борясь с его крайней степенью паранойи. | |||||||
43 | 3 | «Любовь во времена Колорадо» | Майкл Шульц | Джон Кокрелл | 15 мая 2011 г. (2011-05-15) | 3.18 [49] | |
Мэри оказывается в современной версии Ромео и Джульетты , когда она помогает свидетелю ( Джон Эшер ), который влюблен в подозреваемого ( Далия Салем ). Тем временем Шелли Финкл (Эли Марш) возвращается в Альбукерке и держит Маршалла в плену. | |||||||
44 | 4 | «Знакомьтесь, Шенноны» | Ян Элиасберг | Бринн Мэлоун | 22 мая 2011 г. (2011-05-22) | 2.62 [50] | |
Юная королева красоты ( Мередит Хагнер ) внезапно понимает, что всю свою жизнь провела под защитой свидетелей, и ей нужна помощь Мэри, чтобы справиться с этим. Тем временем Брэнди и Джинкс обманывают родителей Питера ( Джошуа Малина ) ( Кен Лернер и Рэнди Хеллер ), чтобы те устроили свадьбу. | |||||||
45 | 5 | «Второе преступление вокруг» | Энди Волк | Майк Вайс | 5 июня 2011 г. (2011-06-05) | 3.45 [51] | |
Несмотря на протесты, Мэри вынуждена объединиться с неискушающим себя свидетелем ( Мори Стерлинг ), чтобы поймать еще более крупного преступника ( Д. У. Моффетт ). Тем временем бывший муж Мэри Марк ( Брайан Каллен ) посещает Альбукерке, и она неохотно соглашается поужинать с ним, после чего у них случается однодневная связь. Маршалл решает переехать к Эбигейл (Рэйчел Бостон), чтобы увеличить их шансы на хорошие отношения. | |||||||
46 | 6 | "Что-то А-миш" | Дэн Лернер | Барри Школьник | 12 июня 2011 г. (2011-06-12) | 3,99 [52] | |
Когда пара амишей ( Эшли Джонсон и Билли Магнуссен ) попадает в программу, Мэри должна помочь им адаптироваться к новой жизни. Мэри замечает некоторые изменения в своей жизни, что в конечном итоге приводит ее к пониманию того, что она беременна ребенком Марка. | |||||||
47 | 7 | «Я — печень, а не боец» | Майкл Уоткинс | Михаэль Рейс | 19 июня 2011 г. (2011-06-19) | 3.28 [53] | |
Умирающий свидетель ( Гордон Клэпп ) хочет помириться со своими детьми ( Тедди Сирс и Маргерит Моро ). После осложнений, требующих пересадки печени свидетелю, его отчужденный сын соглашается пожертвовать часть своей. Брэнди тем временем продолжает планировать свою свадьбу, прося Мэри прислать фотографии их отца. | |||||||
48 | 8 | «Кумар против Кумара» | Майкл Филдс | Рупа Магге | 26 июня 2011 г. (2011-06-26) | 3.60 [54] | |
Индийская пара (Кас Анвар и Сарайю Рао ), находящаяся под защитой свидетелей, просит о разводе, вынуждая Мэри выступить посредником в разбирательстве. Ситуация принимает еще более отвратительный оборот, когда Маршалла вызывает в дом пары их ребенок, где он обнаруживает спрятанные наркотики. Беременность Мэри вызывает некоторые опасения у Стэна, который настоятельно рекомендует ей взять больничный. Тем временем Мэри избегает Брэнди, чтобы не раскрывать свою беременность семье, хотя ее усилия не увенчиваются успехом очень долго. | |||||||
49 | 9 | «Роллинг Стоунз» | Дэвид Уоррен | Сюжет : Барбара Нэнс Телесценарий : Сара Уайз | 10 июля 2011 г. (2011-07-10) | 3.35 [55] | |
После того, как преступник ( Крис Эллис ) принимает мужчину ( Дэвид Норона ) за его младшего брата (Рамзес Хименес), оба должны войти в программу защиты свидетелей. Братья постоянно препираются, и их ссоры быстро перерастают в противозаконную деятельность. Брэнди навещает Мэри и предлагает усыновить ее ребенка, затем Брэнди и Джинкс повторяют предложение, плюс дополнительная поддержка от Джинкс. Мэри и Маршалл помогают братьям разобраться с их трудностями. Мэри видит первые ультразвуковые снимки своего ребенка. | |||||||
50 | 10 | «Прерванные девушки» | Ли Роуз | Натали Чайдес | 17 июля 2011 г. (2011-07-17) | 3.71 [56] | |
Рок-звезда (Элизабет Николь) становится свидетельницей убийства, и впоследствии ее помещают под защиту свидетелей вместе с ее матерью (Холли Мартин Бейкер). Вскоре девочка просит об освобождении от своей матери, которая, по ее словам, является алкоголичкой. Ситуация ухудшается, когда в сети обнаруживается видеозапись пения свидетельницы. Мэри посещает агентство по усыновлению, где консультант по усыновлению ( Патрисия Белчер ) дает ей список потенциальных родителей. Стэн приказывает Мэри избегать любых опасных ситуаций, и Маршалл поручает ей навестить одного из его свидетелей. | |||||||
51 | 11 | "Провокация" | Брайан Спайсер | Барбара Нэнс | 24 июля 2011 г. (2011-07-24) | 3.34 [57] | |
Двое солдат становятся свидетелями продажи оружия майором армии США боевикам Талибана , и один из солдат погибает в перестрелке. Другой присоединяется к программе защиты свидетелей вместе со своей женой. Другой офицер ( Джоэл Гретч ) прибывает в Альбукерке, пытаясь взять на себя процедуру переселения. На решительные возражения Мэри Стэн приказывает Мэри и Маршаллу работать вместе с офицером. После того, как свидетель начинает страдать от посттравматического стрессового расстройства, ситуация ухудшается. | |||||||
52 | 12 | «Утроба с видом» | Бетани Руни | Натали Чайдес | 31 июля 2011 г. (2011-07-31) | 3,94 [58] | |
Мэри помогает беременной свидетельнице ( Келли Овертон ), пытаясь принять решение о будущем собственного ребенка. Тем временем Брэнди готовится к репетиционному ужину. | |||||||
53 | 13 | «Что-то одолжили, что-то взорвалось» | Майкл Моррис | Майк Вайс | 7 августа 2011 г. (2011-08-07) | 4.09 [59] | |
С приближением свадьбы Брэнди и Питера (Джошуа Малина) Мэри и Маршалл вынуждены защищать свидетеля (Мори Стерлинг). После того, как маршалы обнаруживают тело присяжного, они попадают в засаду вооруженных людей и впоследствии оказываются в ловушке без связи. С ростом напряженности маршалы сражаются с четырьмя вооруженными людьми, захватывая одного и убивая остальных троих. Перед свадьбой Марк (Брайан Каллен) пытается утешить Брэнди, которая становится очень нервной. Когда Мэри приезжает на свадьбу, она встречает уезжающую Брэнди, которая бросает Питера. Свадьба отменяется, и у Мэри начинаются роды. |
In Plain Sight был продлен на четвертый и пятый сезоны одновременно 28 июля 2010 года. [43] 11 августа 2011 года USA подтвердил, что пятый сезон, [43] состоящий всего из восьми эпизодов, станет последним. Премьера состоялась 16 марта 2012 года. [60] Рэйчел Бостон (детектив Эбигейл Чаффи) продолжает сниматься, теперь уже в качестве основного актера; Лесли Энн Уоррен (Джинкс Шеннон) и Тэнджи Эмброуз (Делия Пармали) вернулись в качестве приглашенных звезд, в то время как Николь Хилтц (Брэнди Шеннон) также, как ожидается, вернется. [61] Эли Марш несколько раз появлялась в роли доктора Шелли Финкель, психиатра, работающего с инспекторами. Брайан Каллен вернулся в сериал в нескольких эпизодах в роли Марка Стубера, отца дочери Мэри; Мими Кеннеди появилась в нескольких эпизодах в роли матери Марка, Джоанны Стубера. Во втором эпизоде Мэдхен Амик сыграла Лизу Руффино, вторую по значимости женщину в WITSEC, которая сообщила Стэну, что подразделение WITSEC в Альбукерке будет закрыто. [62] Тиа Каррере появилась в нескольких эпизодах в роли Лии Эрнандес, инструктора по танцам Стэна, а позже и его возлюбленной. [63] Стивен Лэнг появился в нескольких эпизодах в роли отца Мэри и Брэнди, Джеймса Уайли Шеннона. [64] Джош Хопкинс появился в двух эпизодах в роли Кенни, ещё одного родителя-одиночки, который является потенциальным возлюбленным Мэри. [65] Кристиан де ла Фуэнте повторил свою роль Рафаэля Рамиреса в одном эпизоде, в то время как Ванесса Эвиган появилась в роли его новой жены. [66] Аарон Эшмор и Уилл МакКормак вернулись в шестом эпизоде в роли Скотта Гриффина и специального агента Роберта О'Коннора соответственно. [67] В Твиттере было объявлено, что Джефф Пирсон вернётся в сериал в роли Сета Манна, отца Маршалла, который приезжает в Альбукерке, чтобы поговорить с Маршаллом об Эбигейл; [68] это появление также произошло в шестом эпизоде.
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Зрители в США (млн.) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
54 | 1 | «Антисоциальная сеть» | Дэн Лернер | Натали Чайдес | 16 марта 2012 г. (2012-03-16) | 4.01 [69] | |
WITSEC работает со свидетелем, чтобы проникнуть в тайное общество. Мэри возвращается в офис и обнаруживает, что все изменилось. | |||||||
55 | 2 | «Четыре маршала и младенец» | Энди Волк | Сюжет : Майкл Рейш Телесценарий : Джина Голд и Аврора Ху | 23 марта 2012 г. (2012-03-23) | 3,76 [70] | |
Свидетелем убийства становится хронический накопитель, и Мэри приходится совмещать расследование дела с выполнением своих материнских обязанностей. | |||||||
56 | 3 | «Бронирования, у меня есть несколько» | Дэн Лернер | Майк Вайс | 30 марта 2012 г. (2012-03-30) | 2.63 [71] | |
Коренной американец помогает инспекторам после исчезновения свидетеля Маршалла. | |||||||
57 | 4 | «Веселые жёны WITSEC» | Майкл Филдс | Натали Чайдес | 6 апреля 2012 г. (2012-04-06) | 2.96 [72] | |
Фармацевтический продавец ( Брэди Смит ) входит в WITSEC, чтобы спрятаться от бывшего клиента, и Мэри и Маршалл вскоре обнаруживают, что он скрывает тайную семью. После того, как две семьи обнаруживают друг друга, кто-то пытается раскрыть их местонахождение, позвонив клиенту. Тем временем Маршалл планирует особую годовщину с Эбигейл, а Мэри удивлена визитом матери Марка. | |||||||
58 | 5 | «Затащи меня в ад» | Бетани Руни | Михаэль Рейс | 13 апреля 2012 г. (2012-04-13) | 3.59 [73] | |
Мэри пытается защитить трансвестита, пока Маршалл работает под прикрытием на спецоперации. Работая над делом, Мэри обнаруживает, что Маршалл помолвлен, а Рафаэль ( Кристиан де ла Фуэнте ) возвращается в Альбукерке, привозя с собой свою новую жену ( Ванесса Ли Эвиган ). | |||||||
59 | 6 | «Медаль Марии» | Дэн Лернер | Сюжет : Джон Кокрелл и Эд Дектер Телеспектакль : Джон Кокрелл | 20 апреля 2012 г. (2012-04-20) | 3.27 [74] | |
Брэнди и Джинкс подвергаются опасности, когда возвращается отец Мэри ( Стивен Лэнг ), принося с собой угрозу того, что его старые партнеры могут снова появиться. Агент О'Коннор ( Уилл МакКормак ) возвращается, чтобы помочь с делом, которое открывает старые раны между ним и Мэри. Брэнди, Джинкс и Скотт ( Аарон Эшмор ) взяты под охрану во Флориде. На протяжении всего дела Маршалл пытается проводить время с Эбигейл и своим отцом ( Джефф Пирсон ). | |||||||
60 | 7 | «Жертвенный Лам» | Майкл Уоткинс | Майк Вайс | 27 апреля 2012 г. (2012-04-27) | 3.01 [75] | |
Мэри должна очистить свое имя, найдя своего отца. Однако для этого ей придется избавиться от хвоста ФБР. | |||||||
61 | 8 | «Всё хорошо, что кончается» | Дэн Лернер | Сюжет : Уильям Фредрик Телеспектакль : Джон Кокрелл и Мэри МакКормак и Уильям Фредрик | 4 мая 2012 г. (2012-05-04) | 3.20 [76] | |
Мэри должна совмещать неожиданное воссоединение семьи и свою работу. Тем временем офис в Альбукерке претерпевает некоторые изменения. |