Американские часы

«Американские часы» — пьеса Артура Миллера . Пьеса об Америке 1930-х годов во время Великой депрессии . Она частично основана на « Тяжелые времена: устная история Великой депрессии» Стадса Теркеля.

Семья Баум — отец Мо, мать Роуз и сын Ли — пытаются справиться с Великой депрессией 1930-х годов. Они были богаты, но потеряли свои деньги во время Депрессии. Они вынуждены переехать из своего дома на Манхэттене к родственникам в Бруклине . Ли хочет стать писателем (и озвучивает пьесу).

Премьера спектакля состоялась на фестивале Spoleto Festival USA в Чарльстоне, Южная Каролина, в мае 1980 года. ^{[1] [2]}

Премьера пьесы состоялась на Бродвее в театре Biltmore Theatre 11 ноября 1980 года, а закрыта она была 30 ноября 1980 года после 12 представлений и 11 предварительных просмотров. Режиссером была Вивиан Маталон , в актерском составе которой была младшая сестра Миллер, Джоан Коупленд , которая выиграла премию Drama Desk Award за выдающуюся женскую роль в пьесе за роль Роуз Баум. Уильям Атертон сыграл Ли Баума, а Джон Рэндольф сыграл Мо Баума. ^[3]

Спектакль был представлен Королевским национальным театром в Лондоне в августе 1986 года в театре Коттесло, а затем перенесен в театр Оливье в декабре 1986 года. Режиссером выступил Питер Вуд , в актерском составе были Майкл Брайант в роли Мо Баума, Сара Кестельман в роли Роуз Баум и Нил Даглиш в роли Ли Баума. ^[4] Эта версия пьесы была переработана с оригинальной бродвейской постановки и включала «джаз-бэнд, песни 30-х годов и прожектор мюзик-холла». В постановке Роуз сидит за пианино, пока играет группа. ^[5] Спектакль был номинирован на премию Оливье 1986 года , премию BBC за пьесу года, а Питер Вуд был номинирован на премию «Режиссер года». ^[6]

Спектакль был поставлен на театральном фестивале в Уильямстауне (Уильямстаун, Массачусетс) под руководством Остина Пендлтона в июле 1988 года . ^{[1] [7]}

Спектакль был представлен Off-Broadway компанией Signature Theatre Company в октябре 1997 года. В актерский состав вошли Лора Эстерман в роли Роуз, Льюис Дж. Стэдлен в роли Мо и Джейсон Фишер в роли Ли. В этой версии пьесы было «двадцать восемь известных американских песен», включая те, что были написаны Ирвингом Берлином, Джеромом Керном Джорджем и Айрой Гершвином, которые были исполнены четырьмя музыкантами. ^{[8] [9]}

В марте 2012 года режиссёр Фил Уиллмотт возобновил спектакль в театре Финборо в Лондоне . В главной роли выступила Исси ван Рэндвик . ^[10]

Миллер «приписывает провал «Американских часов» на Бродвее нескольким факторам, включая неправильную постановку пьесы и свою собственную капитуляцию под давлением переписать материал таким образом, чтобы он соответствовал общепринятым ожиданиям, но лишал произведение его истинного голоса» ^{[1] .}

Спектакль был поставлен в The Old Vic , Лондон, в 2019 году под руководством Рэйчел Чавкин . Постановка снова включала джаз-бэнд на сцене и несколько песенных и танцевальных номеров, в основном в первой половине. Однако ее уникальной особенностью было то, что трех членов семьи Баум играли три разных актера, одна семья была представлена ​​как белая, вторая как, вероятно, южноазиатского происхождения, а третья как афроамериканцы. Три актерских состава появлялись в разных моментах повествования, часто на сцене вместе. Критическая реакция была неоднозначной, большинству понравился уникальный актерский состав, в то же время согласившись, что довольно слабый сюжет делает эту пьесу одной из самых слабых пьес Миллера.

Фрэнк Рич писал: «Идея мистера Миллера, потенциально великая, заключается в том, что история Баумов может помочь рассказать историю самой Америки в травматическую эпоху, которая породила нашу собственную. Как это ни странно, ни одна из историй не рассказана в «Американских часах» хорошо : на самом деле, Баумы и история сражаются друг с другом до полного противостояния». ^[2]

• Американские часы в базе данных Internet Broadway