Кошмар актера

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "The Actor's Nightmare" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2011) (Learn how and when to remove this message)

«Кошмар актёра» — короткая комическая пьеса Кристофера Дюранга . В ней фигурирует бухгалтер по имени Джордж Спелвин , которого ошибочно принимают за дублёра актёра и заставляют играть в пьесе, из которой он не знает ни одной реплики.

Спектакль был вдохновлен снами, которые часто снятся актерам и исполнителям, когда они собираются выйти на сцену и нуждаются в помощи, чтобы вспомнить свои реплики или инструкции по репетиции. У самого Дюранга был актерский кошмар после выступления в этой пьесе, в котором он не мог вспомнить ни одной реплики и не мог найти свой сценарий, а когда он нашел сценарий, он показался ему тарабарщиной.

Позже пьеса стала предметом судебного дела See v. Durang (1983), когда Джон Уильям Си заявил, что Durang нарушил его авторские права на пьесу Fear of Acting . Окружной суд вкратце отклонил дело, поскольку ни один разумный человек не смог найти существенного сходства между двумя пьесами, и апелляционный суд подтвердил это решение. ^[1]

Однажды мужчина необъяснимым образом оказывается за кулисами. Когда он сталкивается с менеджером сцены, Мег, становится ясно, что он дублер актера по имени Эдвин ( Эдвин Бут ), и поскольку «Эдди», по-видимому, сломал обе ноги, мужчина должен играть вместо него. На протяжении всей пьесы мужчину называют «Джорджем», несмотря на то, что он чувствует, что это не его настоящее имя (другая актриса также называет его Стэнли в какой-то момент), и он не может вспомнить, чтобы посещал какие-либо репетиции или вообще был актером — вместо этого он считает, что он бухгалтер. Что еще хуже, он не может получить прямого ответа о пьесе. Актриса по имени Сара говорит ему, что это пьеса Ноэля Коварда ( Частные жизни ), а другая актриса, Эллен, говорит ему, что это пьеса Сэмюэля Беккета под названием «Шах и мат» (в которой, кажется, есть элементы пьес «Конец игры» , «Счастливые дни» и «В ожидании Годо» ). Буквально вынужденный выйти на сцену, Джордж пытается импровизировать свои реплики. Однако пьеса непоследовательно переключается между сценами из «Частных жизней» , «Гамлета» , «Шаха и мата » и «Человека на все времена» . Когда его заставляют импровизировать монолог в сцене «Гамлета» , Джордж рассказывает зрителям, что он воспитывался в католической школе и хотел уйти в монастырь, но ему сказали подождать, пока он не станет старше. Однако, когда он стал старше, он потерял веру (как он выразился: «Я не знаю многих взрослых католиков»). В заключительной части пьесы (« Человек на все времена ») Джордж встревожен, узнав, что ему предстоит сыграть роль сэра Томаса Мора, и казнь кажется ему слишком реальной. Пытаясь убедить себя, что он просто во сне, Джордж в конечном итоге выдвигает теорию о том, что человек не может мечтать о своей смерти, и поэтому он проснется как раз перед тем, как его обезглавят. Он принимает казнь, но, похоже, мертв во время вызова на поклон, к большому замешательству актеров.

• Джордж — человек, который оказывается за кулисами при загадочных обстоятельствах. Он представляется бухгалтером и дублером человека по имени Эдвин, хотя на самом деле не помнит, чтобы присутствовал на репетициях или был частью постановки. В « Частных жизнях» он играет Элиота. В «Гамлете» он играет принца Гамлета. В « Шах и мате» он играет Вилли (который, похоже, основан на Нагге из «Конца игры »). В «Человеке на все времена» он играет сэра Томаса Мора.
• Мэг – помощница режиссера. Способный работник. Когда становится ясно, что Джордж не знает многих своих реплик, она притворяется служанкой в ​​постановке и шепчет ему некоторые. В сцене из «Человека на все времена » она играет роль дочери сэра Томаса Мора, а во время казни прощается с ним как «Джордж».
• Сара — великая актриса. В «Частных жизнях » она играет Аманду. В «Гамлете » она играет королеву Гертруду. В «Человеке на все времена » она играет жену сэра Томаса Мора (она также цитирует Гамлета в этой сцене, когда пытается убедить Джорджа принять казнь и прощается с ним как «Гамлет»). Имя взято у Сары Сиддонс .
• Эллен – еще одна актриса, но не такая грандиозная, как Сара. По какой-то причине она называет Джорджа «Стэнли» до постановки. В « Частных жизнях » она играет Сибил. В «Шах и мате » ее персонаж не назван по имени, но она, по-видимому, является чем-то средним между Винни (из «Счастливых дней ») и Нелл (из «Финала » ). Она остается в этом образе на протяжении всей сцены «Человек на все времена» и прощается с Джорджем как «Вилли». Имя взято у Дамы Эллен Терри .
• Генри – великий актер. В «Гамлете » он играет роль Горацио. По сценарию Генри также может сыграть роль палача. Если это так, он прощается с Джорджем как «сэр Томас». Имя взято у Генри Ирвинга .
• Палач – появляется только в «Человеке на все времена ». При желании эту роль может сыграть тот же актер, что и Генри. Он прощается с Джорджем как «сэр Томас».
• Диктор – голос через громкоговоритель, который объявляет состав актеров для выступления и просит зрителей не использовать вспышку (предупреждение, которое игнорируется). Когда персонаж Эллен слышит диктор в сцене «Шах и мат» , она комментирует: «О, послушай, Вилли, голос! Может быть, Бог есть!»

• Майкл Биллингтон (21 июля 2019 г.). «Обзор «Кошмара актера» — это просто этап, через который они проходят; Театр Парк, Лондон». The Guardian .