Воздержание

« The Abstinence » — 143-й эпизод американского ситкома «Сайнфелд» . Это девятый эпизод восьмого сезона , первоначально транслировавшегося на канале NBC 21 ноября 1996 года. ^[1] В этом эпизоде ​​рассказывается об экспериментах Джорджа и Элейн с сексуальным воздержанием , которое оказывает полярно противоположное воздействие на интеллект каждого из них. Тем временем лицо Крамера изуродовано дымом, когда он превращает свою квартиру в курилку, что побуждает его подать иск против табачных компаний.

У девушки Джорджа Луизы мононуклеоз , поэтому он не может заниматься с ней сексом в течение шести недель. Без секса, который его отвлекает, ум Джорджа становится острее, он быстрее учится и развивает более глубокие отношения с Луизой.

Элейн хвастается, что встречается с врачом, но ее парень Бен сообщает ей, что он не только еще не врач, но и трижды провалил экзамен на получение лицензии. Элейн продолжает хвастаться, что Бен врач, но ее прикрытие раскрывается, когда он не может помочь, когда мужчина теряет сознание в Монксе. Она использует технику воздержания Джорджа, чтобы помочь ему подготовиться к получению лицензии. Она начинает испытывать трудности с составлением нормальных предложений, и Джерри предполагает, что воздержание оказывает обратный эффект на женщин. Она умоляет Джерри заняться с ней сексом, чтобы прочистить ее разум. Джерри отказывает ей из-за странных обстоятельств. Бен получает лицензию и бросает Элейн, оставляя ее сексуально неудовлетворенной.

Джерри соглашается появиться на дне карьеры в своей бывшей средней школе, но его выгоняют, сначала из-за того, что работник зоопарка с предыдущим слотом задержался, а затем из-за пожарной тревоги. Агент Джерри устраивает ему целое собрание в школе. Джерри изо всех сил пытается понять, как заполнить два часа перед толпой учеников средней школы. Джордж создает презентацию для собрания.

Увидев кучу курильщиков, вынужденных курить у Monk's, Крамер вдохновляется идеей открыть в своей квартире курительный зал. Из-за обильного пассивного курения его лицо становится жестким. Крамер видит своего адвоката Джеки Чайлза, который собирается подать в суд на табачную компанию за то, что она испортила его внешность. Компания обходит Чайлза и договаривается с Крамером, изображая его в виде курящего ковбоя на рекламном щите на Таймс-сквер , не платя ему никакой зарплаты.

Луиза говорит Джорджу, что ее диагноз мононуклеоз был неверным, но он решает, что предпочитает свою новообретенную остроту ума сексу с ней. Она расстается с ним из-за сексуального расстройства. Джордж занимается сексом с португальской официанткой. Он приезжает в школу, чтобы встретиться с Джерри, но с его обычным интеллектом он больше не может делать презентацию. Джерри заходит и проваливает. Ведущий ток-шоу Дэвид Леттерман сообщает Джерри, что его выступление отменено из-за неудач в средней школе.

Бен был основан на друге писателя Стива Корена , который несколько раз провалил экзамен на получение лицензии врача. ^[2]

Этот эпизод был снят перед живой аудиторией 6 ноября 1996 года. Уэйд Боггс изначально был включен в сценарий, но не попал в съёмки. ^{[ необходима цитата ]} Камео Дэвида Леттермана было снято в его офисе в Театре Эда Салливана в Нью-Йорке. ^{[ необходима цитата ]}

Актер фильма «Джеки Чайлз» Фил Моррис сказал, что ему было очень приятно сниматься в эпизоде, в котором его персонаж борется с табачными компаниями, поскольку над ним всю жизнь смеялись из-за того, что его имя совпадает с названием табачного бренда Philip Morris . ^[3]

• «Воздержание» на IMDb