Вот для чего нужны друзья
Песня 1982 года Рода Стюарта

«Вот для чего нужны друзья»
Песня Рода Стюарта
из альбома Ночная смена
Выпущенный1982
ЖанрПоп
Длина3 : 54
ЭтикеткаУорнер Бразерс.
Автор(ы) песен

« That's What Friends Are For » — песня, написанная Бертом Бахарахом и Кэрол Байер Сейгер .

Впервые она была записана в 1975 году группой The Stylistics , затем перепета Родом Стюартом в 1982 году для саундтрека к фильму « Ночная смена» , но наиболее известна по версии 1985 года, исполненной Дайон Уорвик , [1] Элтоном Джоном , Глэдис Найт и Стиви Уандером . Эта запись, заявленная как запись Дайон Уорвик и друзей , была выпущена в качестве благотворительного сингла для исследований и профилактики СПИДа . Она стала огромным хитом, став синглом номер один 1986 года в Соединенных Штатах и ​​получив премии Грэмми за лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом и песню года . Она собрала более 3 миллионов долларов на свое дело.

Версия Рода Стюарта

«That's What Friends Are For» вошла в расширенное издание ремастеринга альбома Body Wishes 2008 года .

Персонал

Версия Дионн Уорвик

«Вот для чего нужны друзья»
Сингл от Дионн Уорвик , Элтона Джона , Глэдис Найт и Стиви Уандера
(как «Дионн и друзья»)
из альбома Друзья
B-сторона«Два корабля, проходящие ночью»
ВыпущенныйОктябрь 1985 г.
Записано1985
Жанр
Длина4 : 15
ЭтикеткаОсть
Автор(ы) песен
Производитель(и)
  • Берт Бахарак
  • Кэрол Байер Сагер
Хронология синглов Дионн Уорвик
« Беги ко мне »
(1985)		« Вот для чего нужны друзья »
(1985)		« Шепот в темноте »
(1986)
Хронология синглов Элтона Джона
«Акт войны»
(1985)		« Вот для чего нужны друзья »
(1985)		" Никита "
(1985)
Хронология синглов Глэдис Найт
«Пока я снова тебя не увижу»
(1985)		« Вот для чего нужны друзья »
(1985)		«Отправь это мне»
(1986)
Хронология синглов Стиви Уандера
« Любовник на неполный рабочий день »
(1985)		« Вот для чего нужны друзья »
(1985)		« Иди домой »
(1985)
Музыкальное видео
«Вот для чего нужны друзья» на YouTube

Запись "That's What Friends Are For" Дионн Уорвик ознаменовала ее первую работу с Бахарахом с 1970-х годов, когда Уорвик почувствовала себя покинутой Бахарахом и Хэлом Дэвидом, расторгнувшим их партнерство. Уорвик сказала об их примирении: [1]

Мы поняли, что мы больше, чем просто друзья. Мы были семьей. Время имеет свойство давать людям возможность расти и понимать... Работа с Бертом ничем не отличается от того, как это было раньше. Он ожидает от меня выполнения, и я могу. Он знает, что я собираюсь сделать, еще до того, как я это сделаю, и то же самое касается меня. Вот насколько мы переплетены. [1]

Одноразовая совместная работа во главе с Уорвиком, в которой участвовали Глэдис Найт , Элтон Джон и Стиви Уандер , с другим вторым куплетом, была выпущена в качестве благотворительного сингла в Великобритании и США в 1985 году. Песня написана в тональности E ♭ мажор . [3] Она была записана в качестве благотворительного взноса для Американского фонда исследований СПИДа и собрала более 3 миллионов долларов США для этой цели. Уорвик, которая ранее собирала деньги на заболевания, связанные с кровью, такие как серповидноклеточная анемия , хотела помочь в борьбе с растущей тогда эпидемией СПИДа, потому что она видела, как друзья мучительно умирали от этой болезни. [4] Джон играет на пианино, а Уандер — на губной гармошке в этой песне; ранее они работали вместе над « I Guess That's Why They Call It the Blues » 1983 года .

В США песня удерживала первое место в чарте Adult Contemporary в течение двух недель, первое место в соул-чарте в течение трех недель и первое место в Billboard Hot 100 в течение четырех недель. Она стала синглом Billboard номер один в 1986 году . 15 января 1986 года Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала ее как золотую . ​​Это был последний сингл номер один в США для всех, кроме Джона (у Джона было еще два сингла номер один в США в 1990-х годах). Благодаря участию Уандера, она также имеет честь быть последней песней номер один для всех, кто возглавлял чарты до британского вторжения (его первый хит номер один, « Fingertips », вышел в 1963 году).

За пределами США песня возглавила чарты в Канаде и Австралии и достигла топ-10 в Ирландии, Новой Зеландии, Норвегии, Южной Африке и Швеции. В UK Singles Chart песня дебютировала под номером 49 и поднялась до своего пика под номером 16 три недели спустя, оставаясь на этой позиции еще неделю, прежде чем спуститься в чарте. Она оставалась в топ-100 Великобритании еще пять недель, в общей сложности проведя в чарте 10 недель.

Версия песни Dionne and Friends принесла исполнителям премию Грэмми за лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом , а также награду «Песня года» для ее авторов, Бахараха и Байера Сейгера. Это исполнение также заняло 75-е место в списке лучших песен всех времен по версии журнала Billboard. [5]

Уорик, Джон, Найт и Уандер исполнили песню вживую впервые за 23 года на гала-концерте в честь 25-й годовщины amfAR в Нью-Йорке 10 февраля 2011 года. [6]

Персонал

Источник: [7]

Диаграммы

Сертификаты

Сертификации и продажи для «Вот для чего нужны друзья»
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [37]Платина100,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [38]Серебро200 000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [39]Золото1,000,000 ^

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.
‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Благотворительный концерт 1990 года

17 марта 1990 года в Radio City Music Hall в Нью-Йорке состоялся благотворительный концерт в поддержку борьбы со СПИДом под названием That's What Friends Are For: Arista Records 15th Anniversary Concert . Месяц спустя CBS транслировал двухчасовую версию концерта по телевидению. Среди знаменитых гостей и исполнителей были: Лютер Вандросс , Air Supply , Лорен Бэколл , Берт Бакарак , Эрик Кармен , Чеви Чейз , Джейн Кертин , Клайв Дэвис , Тейлор Дейн , Майкл Дуглас , Exposé , Вупи Голдберг , Мелани Гриффит , Hall & Oates , Дженнифер Холлидей , Уитни Хьюстон , Алан Джексон , Кенни Джи , Мелисса Манчестер , Барри Манилоу , Милли Ванилли , Джеффри Осборн , Карли Саймон , Патти Смит , Лиза Стэнсфилд , The Four Tops и Дионн Уорвик . «That's What Friends Are For» была финальной песней, которую исполнили Уорвик и его кузина Хьюстон, прежде чем на сцену к ним присоединились другие гости мероприятия. В тот вечер было собрано более 2,5 миллионов долларов для фонда Arista Foundation, который передал вырученные средства различным организациям по борьбе со СПИДом.

Другие версии

В сентябре 2023 года британские актёры и певцы Дениз ван Аутен и Дункан Джеймс выпустили дуэтную версию в поддержку Macmillan Cancer Support , которая была записана в память об их подруге, певице Саре Хардинг , которая умерла от рака груди в 2021 году. [40]

В 2024 году Уорвик принял участие в пародийной версии песни для рекламы Capital One , посвященной ежегодному мужскому баскетбольному турниру NCAA Division I. [41]

Ссылки

  1. ^ abc МакЭвой, Колин (9 февраля 2023 г.). «Каково было работать с Бертом Бахарахом, по словам его коллег». Биография . Получено 11 февраля 2023 г. .
  2. ^ Брейхан, Том (15 ноября 2022 г.). «Bon Jovi — «Ты даешь любви дурное имя». Цифры один: двадцать хитов, возглавивших чарты и открывших историю поп-музыки» . Нью-Йорк: Hachette Book Group . стр. 183.
  3. ^ «That's What Friends Are For» от Dionne & Friends – Digital Sheet Music. Musicnotes.com . 14 ноября 2016 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  4. ^ «Вот для чего нужны друзья». Washington Post . 1988. Поэтому работа против СПИДа, особенно после многих лет сбора средств на работу по многим заболеваниям, связанным с кровью, таким как серповидноклеточная анемия, казалась правильным решением. «Нужно быть твердым, чтобы не хотеть помогать людям со СПИДом, потому что разрушения, которые он вызывает, так больно видеть. Мне было так больно видеть, как мой друг умирает в таких мучениях», — вспоминает Уорвик. «Я устал от боли, и это действительно больно.
  5. ^ «Величайшие песни всех времен – 100 лучших песен». Billboard.com .
  6. ↑ Хейман, Маршалл (11 февраля 2011 г.). «Суперзвезды «Друзей» воссоединяются». The Wall Street Journal .
  7. ↑ 1985 Дион Уорвик и друзья @sessiondays.com Получено 28 ноября 2021 г.
  8. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  9. ^ "Dionne & Friends – That's What Friends Are For" (на голландском). Ultratop 50. Получено 8 июня 2018 г.
  10. ^ "Top RPM Singles: Issue 0625." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 8 июня 2018 г.
  11. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9353." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 8 июня 2018 г.
  12. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 3, no. 1. 6 января 1986 г. стр. 15 . Получено 30 августа 2020 г. .
  13. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Дионн Уорвик». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 278 . Проверено 11 июля 2022 г.
  14. ^ "Информационный диск: Les Tubes de chaque Artiste commençant par W" . Инфодиск . Проверено 12 июня 2020 г.
  15. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Вот для чего нужны друзья". Irish Singles Chart . Получено 8 июня 2018 г.
  16. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 8 июня 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Dionne Warwick».
  17. ^ "Nederlandse Top 40 – week 48, 1985" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 8 июня 2018 г.
  18. ^ "Dionne & Friends – That's What Friends Are For" (на голландском). Single Top 100. Получено 8 июня 2018 г.
  19. ^ "Dionne & Friends – That's What Friends Are For". Топ-40 синглов . Получено 8 июня 2018 г.
  20. ^ «Дион и друзья — вот для чего нужны друзья». VG-lista . Получено 8 июня 2018 г.
  21. ^ "SA Charts 1965 – 1989 Songs TV". Южноафриканские рок-списки . Получено 8 июня 2018 г.
  22. ^ "Dionne & Friends – That's What Friends Are For". Singles Top 100. Получено 8 июня 2018 г.
  23. ^ "Dionne & Friends – That's What Friends Are For". Swiss Singles Chart . Получено 8 июня 2018 г.
  24. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 июня 2018 г.
  25. ^ "Dionne Warwick Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 8 июня 2018 г.
  26. ^ "Dionne Warwick Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 8 июня 2018 г.
  27. ^ "Dionne Warwick Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 8 июня 2018 г.
  28. ^ "Offiziellecharts.de – Dionne & Friends – That's What Friends Are For" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 8 июня 2018 г.
  29. ^ "100 лучших синглов страны за 1986 год". Kent Music Report . № 650. Декабрь 1986 г. Получено 24 января 2023 г. – через Imgur.
  30. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  31. ^ "Top 100 Singles of '86". RPM . Получено 8 июня 2018 г. – через Library and Archives Canada .
  32. ^ "End of Year Charts 1986". Recorded Music NZ . Получено 13 марта 2020 г.
  33. ^ "20 лучших синглов 1986 года". Южноафриканские рок-списки . Получено 8 июня 2018 г.
  34. ^ "1986 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы". Billboard . Том 98, № 52. 27 декабря 1986 г. стр. Y-21.
  35. ^ "1986 год в музыке и видео: лучшие современные синглы для взрослых". Billboard . Том 98, № 52. 27 декабря 1986 г. стр. Y-27.
  36. ^ "1986 год в музыке и видео: лучшие чёрные синглы". Billboard . Том 98, № 52. 27 декабря 1986 г. стр. Y-23.
  37. ^ "Канадские сертификаты синглов – Дион Уорвик и друзья – Вот для чего нужны друзья". Music Canada . Получено 26 сентября 2019 г.
  38. ^ "Британские сертификаты синглов – Дион Уорвик – Вот для чего нужны друзья". Британская фонографическая индустрия . Получено 4 октября 2022 г.
  39. ^ "Американские сертификации синглов – Дион Уорвик и друзья – Вот для чего нужны друзья". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 июня 2018 г.
  40. ↑ О'Коннор, Рэйчел (1 сентября 2023 г.). «Дункан Джеймс и Дениз Ван Аутен раскрывают трогательный способ, которым они вспоминают Сару Хардинг». Metro . Получено 8 сентября 2023 г.
  41. ^ "NCAA - Вот для чего нужен март :60 | Capital One". 13 марта 2024 г. Получено 15 марта 2024 г. – через YouTube .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=That%27s_What_Friends_Are_For&oldid=1268883476"