Это мой мальчик (сериал, 1981)

*Это мой мальчик*
Это мой мальчик
Жанр	Ситком
Создано	Пэм Валентайн; Майкл Эштон;
В главных ролях	Молли Сагден; Кристофер Блейк; Дженнифер Лонсдейл;
Страна происхождения	Великобритания
Исходный язык	Английский
№ серии	5
Количество эпизодов	37
Производство
Продолжительность работы	30 минут
Производственная компания	Йоркширское телевидение
Оригинальный релиз
Сеть	ИТВ
Выпускать	23 октября 1981 г. – 4 апреля 1986 г. ( 1981-10-23 ); ( 1986-04-04 )

Британский комедийный сериал (1981–1986)

That's My Boy — британский ситком с Молли Сагден в главной роли, который транслировался на ITV с 23 октября 1981 года по 4 апреля 1986 года. Сериал был написан и создан Пэм Валентайн и Майклом Эштоном, которые позже написали сценарий к сериалу My Husband and I (1987–88), в котором также снималась Молли Сагден. Он был произведен для сети ITV компанией Yorkshire Television , и, хотя первые три сезона происходят в Лондоне , они были сняты в Харрогейте и его окрестностяхв Северном Йоркшире .

Сюжет

Когда Ида Уиллис ( Молли Сагден ) получает новую работу в качестве экономки к Роберту Прайсу ( Кристофер Блейк ) и его жене Энджи ( Дженнифер Лонсдейл ), она переезжает в их лондонскую квартиру и вскоре обнаруживает, что Роберт - сын, которого она отдала на усыновление , когда он был младенцем, и она продолжает называть его Шейном, именем, которое она дала ему, когда он родился. Другие персонажи включают проблемного брата Иды Уилфреда ( Гарольд Гудвин ) и приемную мать Роберта Сесилию Прайс (Клэр Ричардс), богатую вдову, с которой Ида не ладит. В четвертом сезоне они переезжают в вымышленную йоркширскую деревню Литл Бирчмарч, где Ида подружилась с мышкой-регистратором Роберта, мисс Парфитт ( Дедди Дэвис ).

Бросать

Молли Сагден – Ида Уиллис
Кристофер Блейк – Роберт Прайс
Дженнифер Лонсдейл – Энджи Прайс
Клэр Ричардс — миссис Прайс (серии 1–4)
Гарольд Гудвин – Уилфред Уиллис
Дедди Дэвис — Мисс Парфитт (серии 4–5)
Тельма Уайтли — Миссис Кросс (5 сезон)

Эпизоды

Серия 1 (1981)

Нет.	Заголовок	Первоначальная дата выхода в эфир
1	«Жить как семья»	23 октября 1981 г. ( 1981-10-23 )
Домработница Ида Уиллис — ужас агентства по трудоустройству и клиентов, к которым ее отправляют. Когда ее отправляют в дом Роберта Прайса и его жены Энджи, она рассказывает Энджи о сыне, от которого она отказалась, и показывает фотографию годовалого Шейна. Энджи замечает, что это похоже на детскую фотографию ее Роберта. Так и есть, это один и тот же мальчик. Когда Роберт говорит Энджи уволить Иду, правда раскрывается.
2	«Успокоение»	30 октября 1981 г. ( 1981-10-30 )
Ида устраивается на работу экономкой в доме Прайсов, несмотря на сопротивление Роберта, когда появляется приемная мать Роберта, представительница высшего общества Сесилия Прайс.
3	«С Днем Рождения, Роберт»	6 ноября 1981 г. ( 1981-11-06 )
Ида настаивает, что день рождения Роберта в июне, но миссис Прайс говорит, что его день рождения — это когда она его усыновила. Роберт приглашает обеих матерей на ужин, и, к удивлению, они становятся друзьями.
4	«Это заразительно?»	13 ноября 1981 г. ( 1981-11-13 )
Ида неохотно соглашается присматривать за маленьким внуком своего брата Уилфреда и вскоре понимает, что была права в своем нежелании.
5	«Разогнанные»	20 ноября 1981 г. ( 1981-11-20 )
Старая поговорка о том, что мужья никогда не должны учить своих жен водить, оказывается опасно верной для Роберта и Энджи, когда Энджи врезается в машину миссис Прайс. Спасти положение и отношения должна Ида.
6	«Думай тонко»	27 ноября 1981 г. ( 1981-11-27 )
Роберт решает, что ему, Энджи и Иде нужно сесть на диету, и запрещает Иде выпить даже один джин-тоник. Но сам он, возможно, не придерживается диеты так строго.

Серия 2 (1983)

Нет.	Заголовок	Первоначальная дата выхода в эфир
7	«Только когда больно»	7 января 1983 г. ( 1983-01-07 )
Сегодня воскресенье, и Ида чувствует себя очень гордой за свой дом: «другая» мать Роберта придет на чай. Все ухудшается, когда она ломает зуб об один из сосисок в тесте миссис Прайс и ее невольно тащат на первый за 28 лет визит к стоматологу.
8	"Просыпайся, проснись"	14 января 1983 г. (1983-01-14)
Когда Ида соглашается принять участие в спонсируемой "поминке" в помощь несчастным дамам, она накануне выпивает целый пузырек снотворного, чтобы продержаться ночь. Затем полиция стучит в ее дверь, чтобы сказать, что в здании может быть бомба, и она должна эвакуироваться. Появляется миссис Прайс, и они оба засыпают на руках у полицейского.
9	«Праздничный роман»	21 января 1983 г. (1983-01-21)
Случайная встреча во время полета в Джерси приводит к очень волнующим двум неделям для Иды, включая предложение. Роберт и Энджи шпионят за Идой, и Роберт испытывает отвращение к ее поведению. Но когда ее жених оскорбляет Роберта, называя его «странным», Ида тут же бросает его.
10	«Столкновение с законом»	28 января 1983 г. (1983-01-28)
Когда Ида собирается сменить блузку Энджи на «небесно-голубой воздушный шарф», она случайно выходит из магазина, не заплатив за него. Менеджер магазина вызывает полицию после того, как его раздражает Роберт. Когда Ида находится в суде, она цитирует книгу, которая, как оказывается, написана судьей. Ее недавно подружившийся судья отклоняет дело, объясняя, почему это не могло быть ее виной.
11	«Внизу»	4 февраля 1983 г. (1983-02-04)
Имя Иды каким-то образом попадает в компьютер в агентстве по трудоустройству, и она устала от звонков от миссис Торнберри-Бассет, известной ей как «модная девчонка». Она быстро говорит им, что не хочет работать. Но затем она принимает неправильно понятый телефонный звонок о переезде в Австралию и сообщает миссис Прайс, что Роберт и Энджи уезжают от них. Начинается очень сложное недоразумение.
12	«Поймать вора»	11 февраля 1983 г. (1983-02-11)
Телевизор ломается как раз в тот момент, когда Ида и Энджи устраиваются посмотреть классический фильм. Когда в дверь заходит мужчина, Ида думает, что Роберт вызвал ремонтника, но вскоре она узнает, что это совсем другой человек. Когда выясняется, что Уилфред знает его, она платит ему, чтобы он его нашел. Вор возвращает вещи Иде, так как он узнал, что она сестра Уилфреда. Затем Уилфред сообщает Иде, что не нашел его.
13	«Прыгай в фонтан»	18 февраля 1983 г. (1983-02-18)
Когда Энджи настаивает, чтобы Роберт отправился «провести вечер с мальчиками», они с Идой понятия не имеют, насколько далеко он зайдет от своей колеи.
14	«Приглашение на свадьбу»	25 февраля 1983 г. (1983-02-25)
Уилфред получает удар буханкой хлеба, когда заходит в дом, пока все ходят по магазинам. Он сообщает им, что его дочь Морин выходит замуж за барабанщика из стального оркестра. Роберт настаивает на том, чтобы не идти, но когда Ида и Энджи забывают свой подарок, он приходит на помощь и производит сильное впечатление.

Рождественский выпуск (1983)

Нет.	Заголовок	Первоначальная дата выхода в эфир
15	«Холодная индейка»	23 декабря 1983 г. (1983-12-23)
Предвкушая тихое Рождество с Робертом и Энджи, Ида узнает, что Роберт пригласил на чай свою другую мать и своего босса. Она не очень рада, особенно потому, что Уилфред тоже придет; и когда он приходит, он приносит живую индейку, а затем заменяет ее на твердую замороженную.

Серия 3 (1984)

Нет.	Заголовок	Первоначальная дата выхода в эфир
16	«Там, где есть воля»	27 апреля 1984 г. (1984-04-27)
Ида идет купить рыбу с чипсами и в итоге узнает, что Герберт Могс оставил ей коттедж в своем завещании. Когда она едет, чтобы увидеть коттедж, она вспоминает, как она знала Герберта.
17	«Детский блюз»	4 мая 1984 г. (1984-05-04)
У кузины Энджи рождается ребенок, и она выбирает ее и Роберта крестными родителями; Энджи возвращается с крестин, желая ребенка, но Роберт не в восторге от этой идеи.
18	«Большая ночь»	11 мая 1984 г. (1984-05-11)
Ида злится, когда босс Роберта приглашает миссис Прайс на большую вечеринку. Оказывается, он хочет Иду для себя, а миссис Прайс — для своего друга.
19	«Свет и тень»	18 мая 1984 г. (1984-05-18)
Ида начинает подозревать что-то неладное, когда получает открытку от миссис Прайс с подписью «Сесилия». Она узнает, что превратилась в любительского Будду под влиянием Брата Лейлорда. Она сообщает Уилфреду, и они заставляют его прийти в себя, а Уилфред сообщает всем, что он мошенник.
20	«Несправедливое увольнение»	25 мая 1984 г. (1984-05-25)
Несколько соседей зарезали Иду в прихожей и хотят уволить местного дружелюбного смотрителя.
21	«Грязное белье»	1 июня 1984 г. (1984-06-01)
Скомканная записка, которую Ида находит в пальто Роберта, провоцирует большой кризис. Примечание: роль гостевого персонажа Полли Беннетт исполняет Дедди Дэвис, которая позже регулярно появлялась в 4-м и 5-м сезонах в роли мисс Парфитт.
22	«Звони, если я тебе понадоблюсь»	8 июня 1984 г. (1984-06-08)
Ида следует совету Уилфреда и делает ставку на лошадь с коэффициентом 40 к 1 и тратит свой выигрыш, прежде чем он у нее есть. Затем на пороге оказывается еще худшая ситуация.

Рождественский выпуск (1984)

Нет.	Заголовок	Первоначальная дата выхода в эфир
23	«Маленький ослик»	28 декабря 1984 г. (1984-12-28)
Музыкальные планы Роберта рушатся, когда он обнаруживает, что одна из медсестер уже поет Little Donkey на рождественском концерте в больнице. Уилфред предлагает альтернативный вариант: чтение мыслей.

Серия 4 (1985)

Нет.	Заголовок	Первоначальная дата выхода в эфир
24	«Выезд»	18 января 1985 г. (1985-01-18)
Роберт получил новую работу в Йоркшире . Но он должен набраться смелости, чтобы рассказать новость своей другой матери. Когда все остальные грузчики уже забронированы, Роберт использует предложенных Уилфредом грузчиков, которые забывают половину мебели.
25	«Переезд»	25 января 1985 г. (1985-01-25)
После трех часов езды и пяти миль ходьбы семья прибывает в новое место назначения, где встречается с секретарем клиники, мисс Парфитт, и пытается обустроиться в своей квартире над клиникой.
26	«В чем, по-вашему, проблема?»	1 февраля 1985 г. (1985-02-01)
Иде трудно приспособиться к новой обстановке, поэтому Роберт и Энджи предлагают ей завести хобби, и она находит способ внести свой вклад в новое сообщество.
27	«Дружба. Взгляд на брак»	8 февраля 1985 г. (1985-02-08)
Ида с подозрением относится к количеству внимания, которое мисс Парфитт уделяет Роберту. Миссис Прайс и Уилфред приезжают погостить, и Уилфред рассказывает всем, что собирается сделать предложение. В большой вечер мисс Парфитт приходит на ужин, Уилфред видит ее дома, и когда он возвращается, его внимание уже отвлечено.
28	«Привет, молодые мамы»	15 февраля 1985 г. (1985-02-15)
Айда предается местным сплетням и узнает, что Элтон Джон переезжает в деревню. Когда они узнают, что это не только ЭДВИН Джон, но и что он открывает дом для незамужних матерей, местная владелица магазина миссис Кросс начинает петицию против этого, а затем узнает, что кто-то из близких может нуждаться в его убежище.
29	«Призрак фермы»	22 февраля 1985 г. (1985-02-22)
Ида работает регистратором в клинике. Миссис Прайс звонит и говорит, что приедет в гости, потому что ей одиноко в Лондоне. Ида придумывает историю о призрачном петухе, чтобы удержать ее, когда она решает жить с ними. Миссис Прайс проводит расследование и узнает о Безголовой монахине, и миссис Прайс пугается. Хотя теперь Ида боится этого места до смерти.
30	«Сюрприз, сюрприз»	1 марта 1985 г. (1985-03-01)
Ида делает несколько не слишком тонких намеков на то, что у нее скоро день рождения, и говорит Энджи, что хочет, чтобы ее унес большой сильный мужчина. Когда наступает день рождения Иды, она очень злится из-за ужасных подарков.

Серия 5 (1986)

Нет.	Заголовок	Первоначальная дата выхода в эфир
31	«Копание»	21 февраля 1986 г. (1986-02-21)
Ида приходит в смятение, когда Уилфред исчезает, но больше драмы, когда его находят. Но в конце концов все получается, за исключением одного человека.
32	«Наркотики на рынке»	28 февраля 1986 г. (1986-02-28)
В ужасе от количества таблеток у Иды, Роберт конфискует их. Вскоре Ида начинает торговать таблетками с миссис Кросс и узнает о местном рынке лекарств.
33	"Иезавель"	7 марта 1986 г. (1986-03-07)
Выступление Роберта перед обществом молодых жен в деревне было испорчено женщиной, которая влюбилась в Роберта.
34	«Что-то, что можно полюбить»	14 марта 1986 г. (1986-03-14)
Ида в восторге, когда романтика наконец-то оживляет жизнь мисс Парфитт.
35	«Обход»	21 марта 1986 г. (1986-03-21)
Новый объездной путь грозит поселить в деревне хаос; Ида и Роберт полны решимости принять меры и в конечном итоге оказываются танцующими Моррисами прямо посреди главной улицы.
36	"С годовщиной"	28 марта 1986 г. (1986-03-28)
Ида крайне недовольна новой карьерой Энджи в рекламе, особенно когда она грозит нарушить планы Роберта на годовщину свадьбы.
37	«Два одиноких человека»	4 апреля 1986 г. (1986-04-04)
Повреждения, нанесенные ураганом коттеджу Уилфреда, привели к самым неожиданным последствиям.

DVD-релизы

Все пять серий теперь доступны по отдельности на Network DVD.

Ряд	Годы)	Регион 1 (Канада)	Регион 2 (Великобритания)
Полная серия 1	1981	Н/Д	23 августа 2010 г.
Полная серия 2	1983	Н/Д	24 января 2011 г.
Полная серия 3	1984	Н/Д	21 марта 2011 г.
Полная серия 4	1985	Н/Д	4 июля 2011 г.
Полная серия 5	1986	Н/Д	28 мая 2012 г.
Полная серия 1–5	1981–1986	24 июня 2008 г.	5 марта 2018 г.

Также была выпущена полная коллекция VHS-фильма « Это мой мальчик» .

Канал ITV3 начал повтор сериала 10 февраля 2020 года с небольшими изменениями.

Отдельный эпизод сериала «Это мой мальчик» был выпущен в Великобритании в составе сборника на DVD под названием Classic ITV Christmas Comedy .

Ссылки

Марк Льюисон, Радио Таймс, путеводитель по телевизионной комедии , BBC Worldwide Ltd, 2003

Внешние ссылки

Это мой мальчик на IMDb
Это мой мальчик на epguides.com
Это мой мальчик в British Comedy Guide