Номинальный блюз

« Denomination Blues » — песня в стиле госпел-блюз, написанная Вашингтоном Филлипсом (1880–1954) и записанная им (вокал и цитра) в 1927 году. ^{[2] [3]}

В 1938 году сестра Розетта Тарп (1915–1973) записала госпел- версию песни под названием « That's All ». ^{[4] [5]} Впоследствии она записала несколько версий с оркестровым сопровождением.

В 1972 году Рай Кудер записал эту песню для своего альбома Into the Purple Valley .

Песня Филлипса состоит из двух частей, занимающих обе стороны сингла на 78 оборотов в минуту (она длится более пяти минут и не могла поместиться на одной стороне из-за технических ограничений). В 1928 году было продано чуть более 8000 копий; значительное количество в то время, когда типичный сингл Бесси Смит , "The Empress of the Blues", продавался тиражом около 10000 экземпляров. ^[1]

Песня написана в строфической форме : она состоит из 17 куплетов, спетых по сути под одну и ту же музыку, все с похожей последней строкой. В Части 1 Филлипс мягко высмеивает несколько христианских конфессий за их особые одержимости ( Примитивные баптисты , Миссионеры-баптисты , Методисты AME , Африканские методисты , Люди святости и Церковь Бога ); а в Части 2 — несколько типов людей, которые, по его мнению, были неискренни в своих убеждениях ( проповедники , которые хотят ваших денег, проповедники, которые настаивают на том, что для проповедования Евангелия необходимо высшее образование , и люди, которые «прыгают из церкви в церковь»). Известно, что Филлипс посещал несколько церквей разных конфессий, и текст песни, вероятно, отражает его личный опыт. ^[1] Его собственная вера была простой, как показывают эти отрывки из текста песни: ^[6]

Я хочу сказать вам, реальный факт,
Все люди не понимают Библию одинаково,
Но это все, я говорю вам, это все,
Но вам лучше иметь Иисуса, я говорю вам, это все.

Что ж, конфессии не имеют права воевать,
Они должны просто относиться друг к другу правильно. Вот и все.
...
Вы воюете друг с другом и думаете, что у вас все хорошо,
А грешники снаружи идут в ад. И это все.
...
Правильно стоять вместе, неправильно стоять врозь,
Потому что никто не попадет на небеса, кроме чистых сердцем. И это все.

Песня, по-видимому, была полностью забыта до 1972 года, когда Рай Кудер включил версию (с пропущенными и переработанными куплетами) в свой альбом Into the Purple Valley . С тех пор ее несколько раз перепевали . Во многих кавер-версиях некоторые слова Филлипса опускаются, переделываются, добавляются или переписываются; возможно, по художественным причинам или, возможно, чтобы поддержать собственные убеждения исполнителя; иногда противоречащие сообщению, которое Филлипс пытался донести. Некоторые исполнители каверов, по небрежности или иным причинам, заявляли, что песня является их собственной композицией.

В 1938 году сестра Розетта Тарп записала версию песни под названием «That's All» для Decca Records . В тот день она записала четыре песни, первые госпел-песни, записанные Decca; все они имели немедленный успех. ^{[7] [8]} Мелодия похожа, но не идентична мелодии Филлипса; текст включает некоторые слова Филлипса (в частности, яркую фразу «educated fool» и слова «that's all», повторяющиеся в конце каждого куплета), но отличается несколькими способами. Это, а также ее выбор названия, предполагает, что она, возможно, выучила песню через устную традицию, а не из записи Филлипса. В 1941 году она перезаписала песню в сопровождении джазового оркестра Лаки Миллиндера . ^[5] Она продолжала исполнять ее на протяжении всей своей карьеры.

Хотя «That's All» Тарпа обрела самостоятельную жизнь, история записей предполагает, что она и «Denomination Blues» Филлипса снова слились в единое целое после кавер-версии последней песни Кудером в 1972 году; например, версия 1982 года группы The 77s использует оба названия.

Этот список песен или связанных с музыкой элементов неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы. ( Август 2015 г.)

• 1927 – Вашингтон Филлипс, Колумбия сингл ^{[9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]}
• 1969-74 ^{[ требуется разъяснение ]}  – Перри Тиллис ^[26]
• 1972 – Рай Кудер , ^[27] на альбоме Into the Purple Valley
• 1975 – Барри Макгуайр , 2nd Chapter of Acts и группа под названием David , ^[28] на альбоме To the Bride ^[29]
• 1975 – Parchment, на альбоме Shamblejam ^[30]
• 1982 – The 77s, «Denomination Blues (That's All)» ^{[31] [32]} на альбоме Ping Pong over the Abyss
• 1992 – Марианна Антонсен, ^[33] на альбоме Pickin' Up the Spirit ^[34]
• 1996 – Майкл Хакансон-Стейси, «Denomination Blues, Pt. 2» ^[35] на альбоме Sanctuary Blues ^[36]
• 1999 – Джефф Бартли , ^[37] на альбоме Hear That Wind Howl ^[38]
• 2000 – The 77s, на альбоме Late
• 2005 – Taylor Grocery Band, ^[39] на альбоме Taylor Grocery Band ^[40]
• 2006 – Родни Кроуэлл , ^[41] на альбоме Voice of the Spirit, Gospel of the South ^[42]
• 2008 – Бадди Грин , ^{[43] [44] [45]} на DVD «Возвращение домой у костра» ^[46]
• 2009 – Эшли Кливленд , ^[47] на альбоме God Don't Never Change ^[48]
• 2010 – Blue Rhythm Boys, ^[49] на альбоме Come On If You're Comin' ^[50]
• 2011 – Кенни Браун , ^[51] на альбоме Can't Stay Long ^[52]

Этот список песен или связанных с музыкой элементов неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы. ( Август 2015 г.)

• 1938 – Сестра Розетта Тарп , сингл Decca ^[53]
• 1941 – Сестра Розетта Тарп с джазовым оркестром Лаки Миллиндера, сингл Decca ^[5]
• 1943 – Сестра Розетта Тарп с джазовым оркестром Лаки Миллиндера (вживую) ^[5]
• 1943 – Сестра Розетта Тарп с (вероятно) Noble Sissle и его оркестром (вживую) ^{[5] [54]}
• 1961 – Сестра Розетта Тарп ^[55]
• 2013 – Brick Fields и The Chosen Ones (feat. Rj Mischo), на MP3-альбоме Go Ahead and Sang the Blues ^[56]