Талаиваа
Фильм 2013 года режиссёра А. Л. Виджая

Талаиваа
Театральный релизный плакат
РежиссерAL Виджай
НаписаноЭЛ Виджай
Радж Кришнан
Анил Джайн (диалоги)
ПроизведеноС. Чандрапракаш Джайн
В главных роляхВиджай
Рагини Нандвани
Амала Пол
Сатьярадж
КинематографияНирав Шах
ОтредактированоЭнтони
Музыка отГВ Пракаш Кумар
Производственная
компания
Шри Мишри Продакшнс
РаспространяетсяФильмы Вендхара
Дата выпуска
  • 9 августа 2013 г. ( 2013-08-09 )
Продолжительность работы
179 минут
СтранаИндия
Языктамильский
Бюджет₹ 60 крор [1]
Театральная кассаоцен. ₹77 крор [2]

Thalaivaa ( перевод:  Лидер ) — индийский боевик-триллер 2013 года на тамильском языке [3] [4], снятый режиссёром А. Л. Виджаем и спродюсированный Vendhar Movies . В фильме Виджай играет главную роль вместе с Рагини Нандвани , Амалой Пол , Сатьяраджем , Сантханамом , Абхиманью Сингхом , Нассаром и Радживом Пиллаи . В фильме танцор из Австралии берёт на себя обязанности своего отца в качестве криминального авторитета в Мумбаи после его смерти.

Фильм, производство которого началось в ноябре 2012 года в Мумбаи, был выпущен 8 августа 2013 года по случаю праздника Ид-уль-Фитр . Фильм получил в основном положительные отзывы критиков. [5] а также имел успех в прокате в Андхра-Прадеш, Керале и Карнатаке. [6] Из-за противодействия правящей AIADMK , на котором настаивал тогдашний главный министр Дж. Джаялалитаа , [7] фильм был отложен в прокате в Тамил Наду 20 августа 2013 года, и его кассовые сборы были затронуты. [8] [9] Фильм был впоследствии переснят на пенджаби под названием Sardar Saab в 2017 году. [10] Он также был показан в Японии в 2020 году. [11]

Сюжет

1988 : В Бомбее происходит бунт , где группа нападает на Ратнама и его сына Логу. Однако Рамадурай прибывает и спасает их. После бунта Ратнам решает уехать в Мадрас и начать новую жизнь где-нибудь за границей. Рамадурай просит его остаться, но Ратнам говорит Рамадураю, что он должен уехать. Внезапно, той ночью, на дом Рамадурая нападает его противоположная банда, которой руководит политик по имени Бхадра. Пытаясь спасти его, жена Рамадурая, Ганга, получает пулю и внезапно умирает. Разгневанный Рамадурай идет в дом Бхадры, избивает головорезов Бхадры и убивает Бхадру. Рамадурай отводит своего сына Вишву к Ратнаму, который находится в поезде, и просит его взять Вишву с собой, потому что он не хочет, чтобы его действия погубили жизнь Вишвы, и отправляет его с Ратнамом в Австралию .

2013 : Вишва — танцор, который живет в Сиднее и управляет бизнесом по распределению воды от имени Ганга со своим другом детства Логу и членами его танцевальной команды. Рамадурай — криминальный авторитет, который борется за права мигрировавших тамильцев, а также поддерживает связь с Вишвой, пока тот растет, и лжет ему о его профессии. Вишва влюбляется в Миру, дочь ресторатора , которая является одним из его клиентов. Мира отвечает взаимностью на чувства Вишвы и присоединяется к его танцевальной команде, помогая им выиграть танцевальный конкурс. Вскоре она делает предложение Вишве, и тот соглашается. Отец Миры принимает брак, но хочет официально обсудить этот вопрос с Рамадураем.

Они отправляются в Мумбаи, где Вишва узнает об истинной профессии Рамадурая и о том, что он скрывается из-за нескольких ложных обвинений, выдвинутых против него его заклятым врагом Бхимой, сыном Бхадры. Вишва также узнает, что Мира и ее отец — офицеры отдела по борьбе с преступностью , которые заманили его в Мумбаи, чтобы арестовать Рамадурая. Рамадурая арестовывают, но сразу после того, как он садится в полицейский фургон, взрывается бомба, заложенная Бхимой в машину, убивая его. Обезумевший от смерти отца, Вишва решает остаться в Мумбаи и взять на себя управление синдикатом отца. Он принимает титул Талаиваа и обеспечивает свой бренд правосудия для беспомощных и угнетенных.

Тем временем Бхима инициирует беспорядки в Мумбаи, что приводит к гибели и ранениям нескольких человек. Вишва прибывает на место происшествия и спасает нескольких других, включая женщину -бходжпури по имени Гоури, чей брак был расторгнут из-за беспорядков. Хотя, по-видимому, нет достаточных доказательств того, что Бхима несет ответственность, видео, записанное оператором Кумаром, подчеркивающее участие Бхимы в беспорядках, украдено говорящим на бходжпури карманником . Вишве и его банде удается отобрать у карманника запись и предать ее огласке, что приводит к аресту Бхимы. Вишва также убивает коррумпированного главного министра Махараштры , который предоставил Бхиме и его банде полную свободу действий, и обвиняет Бхиму.

Однако Бхима вскоре сбегает из тюрьмы и убивает большинство приспешников Вишвы в ночь Махашиваратри , включая Гаури, с помощью дяди Вишвы Ранги, который является заместителем Вишвы. Когда Вишва входит в форт, услышав, что Ранга «держится в заложниках» там Бхимой, Ранга наносит ему удар ножом. Забрав своего сына, который также является водителем и двоюродным братом Вишвы, он покидает форт. Он немедленно сообщает полиции, что Вишва «мертв». Ранга также показывает, что помог Бхиме убить Рамадурая, чтобы заменить его в качестве лидера. Когда сын Ранги слышит о предательстве своего отца, он приходит в ярость и врезается на машине в нефтяной танкер , убивая их обоих.

Несмотря на ранение, Вишва сражается с головорезами Бхимы и убивает их по одному. После ожесточенной схватки он убивает Бхиму, пронзив его горло. Мира вскоре прибывает в форт и понимает, что Вишва убил Бхиму, но она действует быстро и стреляет в трупы Бхимы и его головорезов, подразумевая, что это она их убила, тем самым спасая Вишву от тюрьмы. Мира в конце концов увольняется с работы, осознав свою любовь к Вишве, и они женятся. Устранив Бхиму и его банду, Вишва теперь является бесспорным криминальным боссом в Мумбаи.

Бросать

  • Виджай в роли Вишвы Рамадурая (Вишва Бхаи), тамильского мумбаи, сына дона Анны. Позже он становится доном Мумбаи (Талаиваа).
  • Рагини Нандвани в роли Гоури Мохан, женщины-бходжпури, которая влюбляется в Вишву после того, как он спасает ее от мятежников. Позже ее убивают люди Бхимы
  • Амала Пол в роли ACP Миры Нараянан IPS , сотрудницы отдела по борьбе с преступностью, которая хочет найти Анну с помощью Вишвы, влюбившись в него и позже став его женой.
  • Сатьярадж - Рамадурай (Анна), отец Вишвы и дон преступного мира Мумбаи
  • Сантханам в роли Логу, лучшего друга Вишвы и сына Ратнама
  • Абхиманью Сингх в роли Бхимы Бхаи, врага Анны с детства, а позже и Вишвы
  • Нассар в роли Ратнама, отца Логу.
  • Раджив Пиллай в роли Раджу, приспешника Анны.
  • НЛ Шринивасан в роли Ананда, приспешника Анны
  • Удхая как Видео Кумар
  • Тану Видьярти — жена Видео Кумара
  • Понваннан в роли Ранги, брата Анны, дяди Вишвы и его заместителя, который предает Вишву, но позже умирает.
  • Г-н Кишор Кумар в роли Сантоша, сына Ранги с ограниченными возможностями и кузена Вишвы, который выступает в роли водителя Вишвы.
  • Рекха в роли Ганги Рамадурая, покойной матери Вишвы, под именем которой он управляет бизнесом по распределению воды.
  • Суреш — офицер отдела по борьбе с преступностью, исполняющий роль отца Миры
  • Ю. Г. Махендран в роли адвоката Радхакришнана
  • Манобала — Сатиш, помощник Анны
  • Суббу Панчу в роли Рави Кирана
  • Мативанан Шактивел — Кришнасвами, врач из Австралии
  • Рави Пракаш в роли Кесава
  • Варун — друг Вишвы
  • Сатиш Кришнан - друг Вишвы
  • К. Буджи Бабу, как Тодайкари Маартандам, шеф-повар
  • Прабху как друг Вишвы
  • Пуран Кири в роли Джадхава
  • Радж Арджун в роли приспешника Бхимы
  • Ранжив Верма — инспектор полиции Мумбаи
  • Джапан Кумар как Япония
  • Нишикант Диксит в качестве адвоката
  • Прити Юпала в роли Пуджи
  • Виджай Варма — один из друзей Вишвы и танцор в тамильском «Пасанге»
  • Каскадер Сильва в специальном обличье самого себя
  • Сэм Андерсон в роли самого себя (эпизодическое появление)
  • Г.В. Пракаш Кумар (особое появление в песне «Ваанганна Ванакканганна»)
  • Шридхар (специальное появление в песне «Тамил Пасанга»)
  • Динеш (особое появление в песне «Vaanganna Vanakkanganna»)

Производство

Кастинг

Виджай на съемках фильма «Талаива» с постановщиком трюков и AL Виджаем .

Посмотрев исторический драматический фильм AL Vijay Madrasapattinam (2010), Виджай был впечатлен фильмом и связался с режиссером фильма для нового проекта. Позже AL Vijay рассказал историю Thalaivaa Виджаю, и он согласился сыграть роль в течение 15 минут. [12] Саманта Рут Прабху и Ями Гаутам изначально были приглашены на главную женскую роль. [13] [14] Позже Амала Пол с телевизионной актрисой Рагини Нандвани были выбраны на главные женские роли. [15] [16] Сообщалось, что Виджай Йесудас был утвержден на роль антагониста в этом фильме, [17] но он опроверг это как слухи. [18] [19] Сатьярадж также был выбран для участия в этом фильме. [20] Брат AL Vijay Udhaya был выбран для участия в важной роли. [21] GV Пракаш Кумар будет музыкальным руководителем, в то время как Нирав Шах будет управлять камерой. RK Naguraj был зачислен в качестве арт-директора . Слухи о голливудской звезде, изображающей певца, были опровергнуты Виджаем. [22]

Съемки

Мухурта фильма прошла в Ченнаи 16 ноября 2012 года. [23] Первый график начался в Мумбаи с 23 ноября 2012 года. [24] Заглавная песня «Thalaivaa Thalaivaa» была снята в Мумбаи с 500 молодыми артистами. [25] Основная часть фильма была снята в Австралии. [26] Первый взгляд и название были представлены 14 января 2013 года. Дополнительные постеры были выпущены 26 января 2013 года. [27]

По состоянию на 8 февраля 2013 года было завершено 50% от общего числа съёмок, трюковые сцены были выполнены каскадёром Сильвой . [28] Рагини Нандвани , которая играет североиндийку, заявила, что все её сцены были сняты в Мумбаи в течение 25–30 дней. Они переехали в Ченнаи и сняли песню в Binny Mills. [29] Последний график съёмок в Австралии был завершен к 24 апреля. [30] [31] Они снимали сцены на пляже Бонди в Новом Южном Уэльсе . [32] Было раскрыто, что Виджай будет изображать лидера танцевальной группы, базирующейся в Австралии, исполняющей танцевальные стили разных жанров, включая степ с Сатхишем Кришнаном ( Джун Понал из Unnale Unnale song famous), Картиком (победитель Ungalil yaar Prabhu Deva ) и их одноклассниками по танцам. [33]

Музыка

Талаиваа
Саундтрек альбома
ГВ Пракаш Кумар
Выпущенный21 июня 2013 г. [34]
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина31 : 25
Языктамильский
ЭтикеткаСони Мьюзик
ПродюсерГВ Пракаш Кумар
Хронология Г.В. Пракаша Кумара
Удхайам NH4
(2013)		Талаиваа
(2013)		Раджа Рани
(2013)

Саундтрек был написан GV Prakash Kumar на слова Na. Muthukumar , оба объединились с AL Vijay в пятый раз. Саундтрек включает в себя пять песен и два тематических музыкальных трека. [35] По состоянию на 21 ноября 2012 года он написал две песни для фильма. [36] Одна песня была исполнена Vijay вместе с Santhanam . [37] Третья песня была завершена 11 февраля 2013 года. [35] Аудиозапуск состоялся 21 июня 2013 года в Hotel Connemara. [38] Аудиоправа Thalaivaa были куплены Sony Music . [39]

Все тексты написаны На. Мутукумаром.

Трек-лист
Нет.ЗаголовокПевица(и)Длина
1."Тамил Пасанга"Бенни Дайал , Sheezay.Psycho Unit5:06
2.«Яар Индха Саалай Орам»ГВ Пракаш Кумар , Саиндхави5:12
3."Ваанганна Ванакканганна"Виджай , Сантанам , М.М. Манаси (в титрах не указан)5:31
4."Соль Соль"Виджай Пракаш , Абхай Джодхпуркар , Мегха, Харини5:46
5.«Экстаз танца»Киран, Симфонический оркестр Ченнаи2:08
6.«Талапатия Талапатия»Харичаран , Пуджа Вайдьянатх , Зия Улхак5:36
7."Тема Талаиваа"ГВ Пракаш Кумар2:46
Общая длина:31:25

Альбом получил в целом положительные отзывы критиков. Behindwoods оценил его на 3,5/5, заявив, что «Истинный для фанатов, с высокой энергией и драматизмом». [40] Oneindia сказал, что GV Prakash Kumar сочинил песни, имея в виду аудиторию new age. Альбом Thalaivaa просто невозможно игнорировать. [41] Indiaglitz сказал, что «Thalaivaa — это все об энергии и джайве. От притопывания ногами до поднятия души, альбом возвышает во всех отношениях. Для такого тусовщика, как Виджай, этот альбом можно смело назвать веселым и душевным. В целом, GV Prakash переосмыслил музыку, созданную для танцев, и оценил ее на 3,75/5 — альбом, полный энергии. Вставайте и танцуйте». [42]

Выпускать

Права на распространение фильма «Thalaivaa» в США и Канаде были куплены компанией Bharat Creations. [43] Ayngaran International приобрела зарубежные права на фильм «Thalaivaa» . [44] Права на Тамилнад были куплены компанией Vendhar Movies , а права на Кералу — компанией Thameens через Vendhar Movies . Права на музыку были проданы Sony Music . [45] Перед днем ​​рождения Виджая 21 июня компания Sony Music India выпустила на своем канале YouTube трейлер к фильму . [46] Трейлер набрал 1,2 миллиона за 32 часа и 2 миллиона просмотров в течение 2 дней на YouTube после его выхода. Всего фильм собрал 3,4 миллиона просмотров на YouTube. Права на спутниковую трансляцию фильма были приобретены компанией Sun TV за рекордную сумму в 15 крор рупий (1,8 миллиона долларов США). [47] Продолжительность фильма составляет 3 часа 2 минуты, и Индийский совет цензоров выдал ему сертификат «U» . Фильм вышел в прокат по всему миру в пятницу, 9 августа 2013 года. [ необходима ссылка ]

Прием

Театральная касса

Thalaivaa заработал ₹63,50 крор в Индии и ₹13,46 крор за рубежом, в общей сложности ₹76,96 крор по всему миру . [2]

Thalaivaa хорошо открылся на международных рынках, особенно в США и Великобритании. [48] В Великобритании С момента платных просмотров с четверга по субботу валовой сбор Thalaivaa в Великобритании составил приблизительно ₹ 78 лакхов (US$ 93,000) из 34 мест, и это рассматривается как очень впечатляющее открытие. Фильмы Виджая обычно отлично стартуют в Великобритании, и Thalaivaa не является исключением. [49] Говорят, что сборы фильма в Великобритании составили ₹ 1,14 крор (US$ 140,000) в первые выходные. [48] В Великобритании «Thalaivaa» сделал впечатляющий старт, заработав ₹ 1,14 крор (US$ 140,000) (£ 1,21,249) с 36 экранов в первые выходные. Фильм собрал больше, чем «Singam 2» Сурьи в Великобритании. «Singam 2» заработал около ₹ 99 лакхов (US$ 120,000) за первую неделю проката. Но «Thalaivaa» Виджая превзошел сборы «Singam 2» в свой дебютный уик-энд. Фильм продолжил свой сумасшедший забег в британском прокате даже во второй уик-энд. Его общие сборы в Великобритании сейчас оцениваются в ₹ 2.09 крор (US$ 250,000). [50]

В конце первых выходных валовые сборы фильма Thalaivaa в США из 44 заявленных мест составили 212 000 долларов США, или 1,29 крор (150 000 долларов США). Всего в 70 местах проката идет фильм Thalaivaa, и ожидается, что общие сборы за первые выходные будут в диапазоне 250 000 долларов США [49] . Фильм Thalaivaa также хорошо показал себя в Малайзии. Фильм Thalaivaa показал исключительно хорошие результаты во вторые выходные в Малайзии. Фильм стал девятым по кассовым сборам за все время в малайзийском прокате всего за 10 дней. Во вторые выходные фильм собрал 1,14 крор (140 000 долларов США) (579 153 малайзийских ринггита) на 60 экранах и в среднем заработал 1,90 лакха (2 300 долларов США) (9 654 малайзийских ринггита). [51] Thalaivaa собрал около ₹ 8,34 крор (US$ 1,0 млн) всего за 10 дней в малазийском прокате. [52] Барадвадж Ранган из Hindu написал: «Режиссер делает много правильных вещей... этот фильм был сделан с некоторой честностью, с уважением к рассказываемой истории (и, в некоторой степени, к зрителям). После трансформации Вишвы его редко показывают улыбающимся. Даже когда Сантанам возвращается, нет радостного воссоединения. Даже после того, как героиня на некоторое время разлучается с героем, нет «песен мечты»». [53]

Критический ответ

Oneindia.in заявил, что фильм является типичным развлекательным фильмом от Виджая , и его поклонники будут гордиться тем, что являются его поклонниками. [54] [55] IBN Live дал фильму оценку 3/5, заявив, что фильм является полностью готовым продуктом. Sify заявил, что «Thalaivaa хорош, а фильм был колоритным и коротким». [56] Metromasti.com дал фильму 3/5 звезды, заявив, что «Thalaiva, который длится 185 минут, имеет очень умные сцены и, как ожидается, станет полноценным хитом развлекательного фильма года». [57]

« Times of India » дал фильму оценку 3/5, заявив, что Виджай находится в отличной форме, когда он нормальный и угрожающий. Сатьярадж в роли дона эффективен. Но тот, кто делает это трудное путешествие приятным, — это Сантханам , чей непроницаемый юмор приносит облегчение в довольно мрачной истории. [58] MovieCrow оценил фильм на 3/5, заявив, что фильм — типичный развлекательный фильм. [59] Ананда Викатан оценил фильм на 42 из 100. [60] Bookmyshow оценил фильм на 3/5, заявив, что «В целом, Thalaivaa — очень хороший фильм для просмотра, не только для киноманов на юге, но и по всей стране. Если это единственное, чему вы научитесь из этого фильма, так это тому, что если вы сын своего отца, вы пойдете по его стопам!». [61]

Почести

НаградаКатегорияПолучательРезультат
Награды ВиджаяЛюбимый геройВиджайВыиграл
Артист годаВыиграл
Любимый фильмТалаивааВыиграл
Награды TechofesЛюбимый актерВиджайВыиграл

Ссылки

  1. ^ "Связь киноиндустрии и политики: после фильма Камала Хасана "Vishwaroopam" фильм Виджая с главной ролью "Thalaivaa" ожидает задержка". The Economic Times . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  2. ^ ab "Thalaivaa Total Box Office Collections". Cinema Profile . Получено 14 сентября 2023 г. .
  3. ^ «Сборы фильма «Талаива»: заработал ли Виджай Старрер 144 крор рупий в прокате?». International Business Times . 23 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. Получено 25 июня 2019 г.
  4. ^ "Thalaivaa - Time To Lead". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Получено 9 ноября 2020 года .
  5. ^ "От Гилли до Тери: 10 боевиков Илайяталапати Виджая, которые нужно знать!". CatchNews.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  6. ^ Seshagiri, Sangeetha. «Сбор кассы фильма «Thalaivaa»: как Виджай-Старрер выступил в других штатах?». International Business Times, издание India . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  7. ^ "Throwback Thursday: When Thalaivaa tagline Thalapathy Vijay оскорбил AIADMK и Jayalalithaa". Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 6 декабря 2020 года .
  8. ^ "Chennai Box Office – sify.com (1970)". Sify . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Получено 1 января 2018 года .
  9. ^ "Vijay's Thalaiva выйдет в Тамил Наду 20 августа". The Indian Express . 19 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  10. ^ "Thalaivaa | Sardar Saab | 10 суперхитов Виджая, переделанных на других языках". Behindwoods . 27 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 4 октября 2022 г.
  11. ^ "『インディアンムービーウィーク2020リターンズ』公式サイト｜インド映画、無双のラインナップ！". 『インディアンムービーウィーク2020リターンズ』公式サイト｜インド映画、無双のラインナップ！ (на японском языке). 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  12. ^ «Каждая сцена в Талаиваа будет как RDX». Behindwoods . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  13. ^ "Samantha in Vijay's next?". The Times of India . 11 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  14. ^ "Я частное лицо: Ями". The Times of India . 4 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  15. ^ "Амала будет играть против Виджая". The Times of India . 31 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  16. ^ "Официально: Амала Пол напротив Виджая". IndiaGlitz . 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  17. ^ "Режиссер Виджай, герой Виджай и злодей Виджай". Behindwoods . 14 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  18. ^ "Третьего Виджая в Талаива не будет". Behindwoods . 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Получено 11 июля 2013 г.
  19. ^ «Сейчас я хочу сосредоточиться на своей музыке, — говорит Виджай Йесудас». Deccan Chronicle . 7 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  20. ^ "Сатьярадж снова с Виджаем". IndiaGlitz . 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  21. ^ «Удхая в «Талаиваа»» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  22. ^ "Виджай развенчивает слухи о голливудской звезде". The Times of India . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  23. ^ "Vijay-Vijay project pooja hold!". The Times of India . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  24. ^ "Vijay-Vijay начинают съемки в Мумбаи". The Times of India . 23 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 23 ноября 2012 г.
  25. ^ "Новый тамильский фильм Виджая под названием Thalaiva". NDTV . 19 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 26 января 2013 г.
  26. ^ "Vijay & Amala does photoshoot!". Sify . 8 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  27. ^ "Thalaivaa new look". Behindwoods . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Получено 26 января 2013 года .
  28. ^ "'Thalaivaa' шагает быстро". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Получено 11 февраля 2013 года .
  29. ^ "Super 6 for Vijay's Thalaivaa!". Behindwoods . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 14 марта 2013 года .
  30. ^ «Было восхитительно работать с Виджаем в Thalaivaa: Ragini». OneIndia . 5 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
  31. ^ "Thalaivaa wrap up". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Получено 25 апреля 2013 года .
  32. ^ "Австралийское место, которое так любит команда Thalaivaa". Behindwoods . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
  33. ^ Картик, Джанани. «Виджай танцует степ в Талаива!». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Получено 13 мая 2013 года .
  34. ^ "GV подтверждает дату запуска аудиозаписи Thalaivaa". The Times of India . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Получено 24 марта 2013 года .
  35. ^ ab Prasad, Shiva (11 февраля 2013 г.). "Vijay's Thalaivaa набирает 3 из 5 очков". The Times of India . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  36. ^ "Виджай выбирает Испанию как среду для своего фильма Виджай". Sify . 21 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  37. ^ "GV Prakash to do Ilayathalapathy film!". Sify . 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  38. ^ "Thalaiva Audio Release Posters". moviegalleri.net. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Получено 19 июня 2013 года .
  39. ^ "Талаиваа Илаяталапти Виджая - Аудиозапуск" . Бадхил. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  40. ^ «Обзор песен Thalaivaa Thalaivaa, Vijay, Amala Paul». Архивировано 19 июля 2013 года в Wayback Machine . backwoods.com .
  41. ^ "Thalaivaa Music Review" Архивировано 24 июня 2013 г. на Wayback Machine . http://www.filmibeat.com . 21 июня 2013 г.
  42. ^ "Thalaiva Music Review тексты песен". IndiaGlitz . 21 июня 2013 г.
  43. ^ "Thalaivaa snapped by Bharath Creations!". The Times of India . 5 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
  44. ^ "Ayngaran International приобрела зарубежные права на Thalaivaa". Ayngaran. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 13 марта 2013 года .
  45. ^ "Проданы права на аудио и кино на новый фильм Виджая 'Thalaiva'". IndiaGlitz . 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 11 июля 2013 г.
  46. ↑ Thalaivaa — Официальный театральный трейлер (YouTube). Sony Music India.
  47. ^ Дипавали 2014 Фильмы по телевидению. Cinemakaramkapi.com. 19 октября 2014 г.
  48. ^ ab Отчет о кассовых сборах Thalaivaa в США и Великобритании – Отчет о кассовых сборах Thalaivaa в США и Великобритании – Анализ кассовых сборов – Thalaivaa – Керала – Карнатака – Тамил НАду – Кассовые сборы Thalaivaa – Кассовые сборы Thalaivaa Архивировано 29 октября 2014 года в Wayback Machine . Cinemalead.com (12 августа 2013 г.). Проверено 12 октября 2015 г.
  49. ^ ab Thalaiva release | Отчет о кассовых сборах Thalaiva (aka) Thalaivaa за пределами Тамил Наду Архивировано 1 августа 2014 г. на Wayback Machine . Behindwoods.com (12 августа 2013 г.). Получено 12 октября 2015 г.
  50. ^ Сборы кассовых сборов фильма «Thalaivaa»: Виджай Старрер стал хитом в Великобритании, заработал более 2 крор рупий. Архивировано 21 августа 2014 г. на Wayback Machine . Ibtimes.co.in (20 августа 2013 г.). Получено 12 октября 2015 г.
  51. ↑ Аккаунт приостановлен. Glintcinemas.com. Получено 12 октября 2015 г. Архивировано 19 февраля 2014 г. на Wayback Machine
  52. ↑ Аккаунт приостановлен. Glintcinemas.com. Получено 12 октября 2015 г. Архивировано 19 августа 2014 г. на Wayback Machine
  53. ^ Ранган, Барадвадж (24 августа 2013 г.). «Thalaivaa: Replete with masala moments». The Hindu . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 4 августа 2019 г.
  54. ↑ Обзор критиков: Thalaivaa получил неоднозначную реакцию – Oneindia Entertainment Архивировано 13 августа 2013 г. на Wayback Machine . Entertainment.oneindia.in (10 августа 2013 г.). Получено 1 июня 2014 г.
  55. ^ Сбор кассовых сборов Thalaivaa. Архивировано 12 сентября 2013 г. на Wayback Machine . Behindwoods.com. Получено 29 декабря 2013 г.
  56. ^ Thalaivaa.sify.com
  57. ^ Обзор Thalaiva Thalaivaa Виджая — первоклассный развлекательный хит | Обзоры Архивировано 12 августа 2013 г. на Wayback Machine . Metromasti.com (9 августа 2013 г.). Получено 29 декабря 2013 г.
  58. ^ Обзор фильма Thalaivaa: обои, сюжет, трейлер на Times of India. Timesofindia.indiatimes.com. Получено 29 декабря 2013 г. Архивировано 28 октября 2013 г. на Wayback Machine
  59. ^ «Обзор Thalaivaa – переосмысление Крестного отца» тамильские обзоры фильмов, музыки и новости. Архивировано 26 августа 2013 г. на Wayback Machine . Moviecrow.com. Получено 29 декабря 2013 г.
  60. ^ சார்லஸ், США (22 июня 2021 г.). "பீஸ்ட்: 'நாளைய தீர்ப்பு' டு 'மாஸ்டர்'... விஜய்க்கு விகடனின் மார்க்கும், விமர்சனமும் என்ன? Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  61. ^ Thalaivaa: Film Review Архивировано 18 ноября 2015 г. на Wayback Machine . In.bookmyshow.com. Получено 12 октября 2015 г.
  • Thalaivaa на IMDb
  • Сборы кассовых сборов Талаиваа
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thalaivaa&oldid=1255366011"