Тевья (фильм)
| Тевья | |
|---|---|
.jpg/1280px-Tevya_(1939_film_poster).jpg) Плакат к выходу фильма в кинотеатрах на английском и идиш | |
| Режиссер | Морис Шварц |
| Написано | Морис Шварц |
| Произведено | Генри Зискин |
| В главных ролях | Морис Шварц Мириам Ризелль Ребекка Вайнтрауб Паула Любельски |
| Распространяется | Maymon Films Inc. |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 93 мин. |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Языки | идиш русский |
| Бюджет | 70 000 долларов США [1] [2] |
.jpg){kind=link}
«Тевья» — американский идишский фильм 1939 года , снятый по мотивамодноименного романа писателя Шолом-Алейхема о молочнике Тевье , который также стал героем мюзикла 1964 года «Скрипач на крыше» . [2] Это был первый фильм не на английском языке, выбранный для сохранения Национальным реестром фильмов . [3] [4]
Бросать
- Морис Шварц в роли Тевьи
- Мириам Риселл в роли Хавы
- Ребекка Вайнтрауб в роли Голды
- Паула Любельски в роли Цейтл
- Леон Либгольд в роли Феди
- Вики Маркус в роли Шлоймеле
- Бетти Маркус в роли Переле
- Юлиус Адлер в роли Алексея-священника
- Давид Макаренко в роли Никиты
- Хелен Гроссман в роли жены Микиты
- Моррис Страсберг в роли старосты
- Эл Харрис в роли Зазули
- Луис Вайсберг в роли Штарсина
- Боас Юнд в роли офицера Урадника
Производство
Сценарий был адаптирован Марси Клаубер и Шварцем из пьесы Шолом-Алейхема, основанной на его собственной книге. Шварц снял фильм, основанный на двух работах Шварца 1919 года: немом фильме « Разбитые барьеры» ( Хава ) и сценической постановке « Тевье» . [5] [6]
Производство было снято на Biograph Studios в Нью-Йорке и на ферме в Джерико, штат Нью-Йорк. В середине съемок фильма Гитлер захватил Данциг 23 августа 1939 года, и нацистское вторжение в Польшу было неизбежным. Эти и другие события в Европе повлияли на актеров, многие из которых имели родственников в Польше. Съемки, однако, были завершены. [7]
Сюжет
Рассказ в основном фокусируется на рассказах Шолом-Алейхема «Хава» и «Лех-Лехо (Изыди)», но дает определенный финал, а не двусмысленный финал Шолом-Алейхема. В этой версии « Тевьи» , когда евреев изгоняют из штетла, Хава, которая ранее приняла христианство, чтобы выйти замуж, оставляет мужа, возвращается к своей семье и к иудаизму. Чувствуется, что антисемитизм того времени повлиял на Шварца, чтобы дать такой финал. [7]
Повторное открытие
Долгое время считавшийся утерянным фильмом , фильм был обнаружен в 1978 году. Та же история легла в основу мюзикла 1964 года «Скрипач на крыше» и его киноверсии 1971 года , но судьба Хавы в финале была изменена из-за изменившихся к тому времени взглядов. [7]
В 1991 году «Тевья» стал первым фильмом не на английском языке, который Библиотека Конгресса США назвала «культурно, исторически или эстетически значимым» и включила в Национальный реестр фильмов .
Смотрите также
Ссылки
- ↑ Ричард Кошарски, Голливуд на Гудзоне: кино и телевидение в Нью-Йорке от Гриффита до Сарноффа , Издательство Ратгерского университета, 2008. С. 385.
- ^ ab Turner Классические фильмы
- ^ "Полный список Национального реестра фильмов". Библиотека Конгресса . Получено 2020-05-12 .
- ^ "Тевье". www.jewishfilm.org . Получено 2020-05-12 .
- ^ Мост света: идишский фильм между двумя мирами Дж. Хоберманна. Нью-Йорк, 1991, ISBN 9781584658702. стр. 53-54.
- ↑ Смех сквозь слезы: еврейское кино Джудит Н. Голдберг. 1983. ISBN 9780838630747. стр. 97-98.
- ^ abc Фриден, Кен, "Столетие в жизни Тевье Шолом-Алейхема " (1993). Сиракузский университет. Статья 46.
Внешние ссылки
- Эссе Тевье [1] Дж. Хобермана в Национальном реестре фильмов
- Эссе Тевье Дэниела Игана в [2] «Наследие американского кино: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , страницы 302–304.
- Тевья на IMDb
- Марат Гринберг, Катаясь в пыли: «Тевье» Мориса Шварца (1939) и его неоднозначности.
- Томас Прайор, На ферме Лонг-Айленда возводится украинская деревня для еврейской кинодрамы , New York Times , 30 июля 1939 г.
- Tevya (1939) полный фильм на YouTube
