Тестерианские катехизисы

Тестерианские катехизисы (исп. Catecismos testerianos ) были религиозными документами, которые использовались в христианской евангелизации испанской американской колонии Новая Испания . Они объясняют католическую доктрину с помощью последовательных изображений, основанных на местных обычаях, использовавшихся до завоевания Мексики и введения латинского алфавита для записи местных языков Мезоамерики . ^[1]^[2]^[3] Эти документы были попыткой создания образовательных материалов для христиан, которые либо не владели испанским языком , либо были незнакомы с аборигенными языками, на которых тогда говорили на территории, которая сейчас является Мексикой. Они были названы в честь Якобо из Тестеры , францисканского монаха, который разработал катехизисы этого типа. ^[4]

Контекст

Миссионеры, участвовавшие в евангелизации американских континентов, искали способы передачи новой доктрины. ^[1] Коренные мезоамериканские изображения и документы подлежали уничтожению, поскольку считались идолопоклонническими материалами, но допускались при использовании в христианском религиозном контексте. Театральные представления, музыка, архитектура, публичные проповеди и другие виды медиа поддерживали новые религиозные предписания. ^[5] Тестерианские катехизисы использовались для передачи Десяти заповедей и молитв, таких как Отче наш и Богородица . ^[1]

Ссылки

^ abc Морин Гонсалес, Айде (2005). «Catecismo testeriano: una lectura de evangelización» (PDF) . XVIII Encuentro de Investigadores del Pensamiento Novohispano . Проверено 11 декабря 2015 г.
^ "Катехизм Тестериано". bdmx.mx. Проверено 12 декабря 2015 г.
^ Мария, Фонд Санта; Криадо, Буэнавентура Дельгадо (1 января 1993 г.). Historia de la educación en España y America (на испанском языке). Эдиционес Мората. ISBN 9788471123763.
^ Tesoros de papel: documentos del Centro de Estudios de Historia de México Condumex (на испанском языке). Музей Сумайя. 01 января 2006 г. ISBN 9789687794334.
^ Грузинский, Серж (1 января 1991). Колонизация воображаемого: Sociedades Indígenas y Occidentalización en el México español: siglos xvi-xviii (на испанском языке). Фонд экономической культуры. ISBN 9789681636296.

Внешние ссылки

Полные цифровые факсимиле катехизисов Тестериан в коллекции Библиотеки Джона Картера Брауна в Архиве Интернета
Catecismo pictórico Отоми

[:0-1] Морин Гонсалес, Айде (2005). «Catecismo testeriano: una lectura de evangelización» (PDF) . XVIII Encuentro de Investigadores del Pensamiento Novohispano . Проверено 11 декабря 2015 г.

[2] "Катехизм Тестериано". bdmx.mx. Проверено 12 декабря 2015 г.

[3] Мария, Фонд Санта; Криадо, Буэнавентура Дельгадо (1 января 1993 г.). Historia de la educación en España y America (на испанском языке). Эдиционес Мората. ISBN 9788471123763.

[4] Tesoros de papel: documentos del Centro de Estudios de Historia de México Condumex (на испанском языке). Музей Сумайя. 01 января 2006 г. ISBN 9789687794334.

[5] Грузинский, Серж (1 января 1991). Колонизация воображаемого: Sociedades Indígenas y Occidentalización en el México español: siglos xvi-xviii (на испанском языке). Фонд экономической культуры. ISBN 9789681636296.