Теруко Мидзусима

Теруко Мидзусима (1920-1996) была японской домохозяйкой, автором, изобретателем, общественным деятелем и активисткой, которой приписывают создание первого в мире банка времени в 1973 году. [1] [2] [3]

Ранний период жизни

Фотография вокзала Осака, сделанная в 1920-х годах.

Мидзусима родилась в 1920 году в Осаке в семье торговца. [4] Она хорошо училась в школе и получила возможность учиться за границей в Соединенных Штатах в 1939 году. Ее пребывание было сокращено с трех лет до одного из-за растущей напряженности между США, Японией и Китаем. Мидзусима решила пройти краткосрочный курс обучения шитью. [5]

Вернувшись домой, она вышла замуж. Ее первая дочь родилась в начале Тихоокеанской войны , а ее муж вскоре был призван в армию. [6]

Швейные навыки Мидзусимы оказались бесценными для ее семьи во время и после войны. В то время как японское население страдало от огромной нехватки материалов, [7] Мидзусима предлагала свои швейные навыки в обмен на свежие овощи. Именно в это время она начала развивать свои идеи об экономике и относительной ценности труда. [8] [2]

В 1950 году Мидзусима представила эссе на газетный конкурс в рамках национального мероприятия под названием «Идеи женщин для создания новой жизни». [9] Ее эссе получило премию газетных компаний . [1] Хотя с тех пор оно было утеряно, идеи, изложенные в эссе, привлекли широкое внимание прессы. [10]

Мидзусима вскоре стала общественным комментатором, ее взгляды транслировались по радио, в газетах и ​​на телевидении. Она часто появлялась на NHK , национальном вещателе страны, и ездила по стране, выступая с лекциями о своих идеях. [11]

Сеть волонтерского труда

В 1973 году она основала свою группу Volunteer Labour Bank (позже переименованную в Volunteer Labour Network). К 1978 году банк вырос и насчитывал около 2600 членов. В состав банка входили люди всех возрастов, от подростков до женщин в возрасте семидесяти лет. Большинство членов были домохозяйками в возрасте тридцати и сорока лет. Члены были организованы в более чем 160 местных отделений по всей стране, координируемых штаб-квартирой, расположенной в поместье Мидзусимы. [2]

К 1983 году сеть насчитывала более 3800 членов, организованных в 262 отделения, включая отделение в Калифорнии. [1]

Уход за пожилыми людьми был приоритетом. До введения страхования на случай длительного ухода в 2000 году в Японии не было государственной системы ухода за пожилыми людьми, поэтому эта работа почти полностью легла на плечи неоплачиваемых женщин — членов семьи. У пожилых людей без семьи было мало вариантов, и VLN работала над тем, чтобы сократить этот разрыв в услугах. [12] [13] [14]

Хотя группа и не была явным движением за освобождение женщин, она разделяла многие общие цели с феминистками и совпала с формированием многих новых женских групп, поскольку хорошо образованные незамужние женщины становились значимой культурной силой в Японии. [15]

После ее смерти в 1996 году количество членов VLN сократилось и к 2007 году составило чуть менее 1000 человек. [16]

Опубликованные работы

  • (1967) Таноши Сейкацу Секкей; Английский перевод: Приятный жизненный дизайн
  • (1983) Pro no Shufu Pro no Hahaoya: Borantia Rōryoku Ginkō no 10 Nen; Перевод на английский: Профессиональная домохозяйка Профессиональная мать: 10 лет Добровольному трудовому банку
  • (1992) Ютакаса- но Сейкацу Гаку: Кьёго Казоку в Борантию Рорёку Гинко; Английский перевод: Исследования богатой жизни: кооперативная семья и волонтерский трудовой банк

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Lietaer (2004), 4.
  2. ^ abc Lebra (2007), 169.
  3. ↑ Хаяси (2012), 33.
  4. ^ Миллер (2008a), 5.
  5. ^ Миллер (2008a), 6.
  6. ^ Миллер (2008a), 7.
  7. ^ Дауэр (1999), 87-112.
  8. ^ Миллер (2008a), 11, 12.
  9. ↑ Мидзусима (1984), 191.
  10. ^ Миллер (2008a), 20.
  11. ↑ Миллер (2008a), 25.
  12. ^ Миллер (2008a), 34.
  13. ^ Миллер (2008b), 123.
  14. ↑ Хаяси (2012), 34.
  15. ^ Миллер (2008a), 28.
  16. ^ Миллер (2008b), 140.

Источники

  • Миллер, Джилл (2008a). «Тэруко Мидзусима: пионер-трейдер во времени как валюте». Пересечения: гендер и сексуальность в Азии и Тихоокеанском регионе (17) . Получено 20 февраля 2021 г. .
  • Миллер, Элизабет Дж. (2008b). И ЗАЕМЩИКИ, И КРЕДИТОРЫ: БАНК ВРЕМЕНИ И СТАРЕЛЬЦЫ В ЯПОНИИ (PhD). Австралийский национальный университет.
  • Мидзушима, Теруко (1983). Пуро но шуфу пуро но хахаоя: Borantia Rōryoku Ginkō no 10-nen (на японском языке) (изд. Шохана). Киото-си: Минерува Сёбо. ISBN 4623015009.
  • Мидзусима, Теруко (1984). Таносии сэйкацу секкей (изд. Шохана). Киото-си: Минерува Сёбо. п. 191. ИСБН 462301567X.
  • Мидзусима, Теруко (1992). Ютакаса но сейкацугаку . ミネルヴァ書房. ISBN 4623022536.
  • Дауэр, Джон (1999). Принятие поражения: Япония на волне Второй мировой войны . Нью-Йорк: WW Norton and Company. С.  87–112 .
  • Лебра, Такие (2007). Идентичность, пол и статус в Японии (PDF) . Кент, Великобритания: Global Oriental Ltd. ISBN 978-1-905246-17-5. Получено 16 февраля 2021 г. .
  • Лиетар, Бернард (2004). «Дополнительные валюты в Японии сегодня: история, оригинальность и актуальность». Международный журнал исследований валют сообщества . 8. Получено 16 февраля 2021 г.
  • Хаяси, Маруми (2012). «Японская система Fureai Kippu Time-banking in Elderly Care: Origins, Development, Challenges and Impact» (Япония). Международный журнал исследований валютного обмена в сообществе . 16 (A). doi : 10.15133/j.ijccr.2012.003.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Teruko_Mizushima&oldid=1237103439"