Террелл против государственного секретаря по делам колоний
Эта статья является сиротой , поскольку на нее не ссылаются другие статьи . Пожалуйста, введите ссылки на эту страницу из связанных статей ; попробуйте найти ссылку для предложений. ( Декабрь 2017 ) |
| Террелл против государственного секретаря по делам колоний | |
|---|---|
| Суд | Высокий суд, отделение королевской скамьи |
| Решенный | 19 июня 1953 г. |
| Цитата | [1953] 2 QB 482; [1953] 3 WLR 331 |
| Членство в суде | |
| Судья сидит | Лорд Годдард Главный судья |
Террелл против Государственного секретаря по делам колоний [1953] 2 QB 482 — английское дело, касающееся срока полномочий колониальных судей.
Факты
В 1930 году Террелл был назначен на должность младшего судьи Верховного суда Малайи. Письмом, написанным от имени Государственного секретаря по делам колоний , ему сообщили, что его обязательный возраст выхода на пенсию в качестве судьи составляет 62 года. В 1942 году Малайя была захвачена и оккупирована Японией. В результате Государственный секретарь сообщил Терреллу, что его служба больше не требуется, и его назначение было прекращено 7 июля 1942 года, за 17 месяцев до его обязательного пенсионного возраста.
Террелл оспорил законность своего выхода на пенсию. Дело было передано арбитру, который вынес решение против Террелла, который подал апелляцию в Высокий суд .
Суждение
Лорд Годдард постановил, что прекращение полномочий Террелла было законным. В частности, он отверг утверждение о том, что Террелл мог быть отстранен от должности только монархом по представлению обращений обеими палатами парламента в соответствии с процедурой, изложенной в разделе 3 Акта о поселении . Колониальные судьи, в отличие от судей английских высших судов, занимали свои должности по усмотрению монарха и могли быть уволены в любое время до достижения ими обязательного пенсионного возраста.
Ссылки
- Файнгольд, Эллен Р. (2018). Колониальное правосудие и деколонизация в Верховном суде Танзании, 1920-1971 . Palgrave Macmillan . С. 105–106 . ISBN 9783319696911.
