Тери Митти
| "Тери Митти" | |
|---|---|
| Песня Арко , Б. Праак | |
| из альбома Kesari Soundtrack | |
| Язык | хинди |
| Английское название | «Твоя почва» |
| Выпущенный | 15 марта 2019 г. ( 2019-03-15 ) |
| Этикетка | Музыка Зи |
| Композитор(ы) | Арко Право Мукерджи |
| Автор(ы) текста | Манодж Мунташир |
« Teri Mitti » ( перевод: « Твоя земля ») — патриотическая хинди- песня, написанная Маноджем Мунташиром , сочиненная Арко Право Мукерджи и исполненная певцом Б. Прааком . Она была выпущена в марте 2019 года и вошла в саундтрек к хинди-фильму 2019 года «Кесари » с Акшаем Кумаром и Паринити Чопрой в главных ролях , которая позже исполнила женскую версию. Целью песни было отразить последние мысли умирающего солдата в финальной сцене фильма.
В феврале 2020 года песня была номинирована на премию Filmfare Award за лучший текст, но проиграла песне «Apna Time Aayega» группы Gully Boy . Разочарование Мунташира было передано в твите , который в том же месяце попал в заголовки индийской прессы.
24 апреля 2020 года была выпущена повторная версия песни с изображением врача, обнимающего карту Индии в качестве дани уважения работникам здравоохранения, полиции и другим работникам основных служб во время пандемии COVID-19 в Индии .
Кесари(2019)
«Teri Mitti» — патриотическая хинди-песня, которая звучит как дань уважения солдатам в саундтреке к фильму 2019 года «Кесари» , основанному на битве при Сарагархи , которая произошла в 1897 году. Она была выпущена 15 марта 2019 года, за неделю до выхода фильма. [1]
Слова песни написал Манодж Мунташир , музыку написал Арко Право Мукерджи , а исполнил ее Б. Праак . [2] По словам Мукерджи, которого также называют Арко, они изучали сцены фильма, прежде чем впервые сочинить музыку. [3] Впоследствии Мункшир объяснил, как он наполнил композицию словами. [4] Позже он вспоминал, что целью было отразить последние мысли умирающего солдата. При написании текста он сказал в том же диалоге, что держал в уме ссылку на слова Кайфи Азми в « Kar chale hum fida », чувства которых Анураг Сингх , режиссер Кесари , намеревался воссоздать. [5] Песня звучит в конце фильма, в сцене финальной битвы. [2] Мукерджи, ранее отвечавший за романтические песни, сказал, что это была «самая эмоциональная» песня, которую он сочинил. [3] После релиза он сообщил, что «Twitter и Instagram были переполнены для всех нас троих. Даже Каран Джохар прослезился, прослушав песню». [6] Песня занимала высокие позиции в индийских чартах в начале 2019 года. [7] К 22 июля 2019 года видеоклип на песню преодолел отметку в 100 миллионов просмотров на YouTube. [8]
В феврале 2020 года песня попала в заголовки прессы в Индии, когда после номинации на премию Filmfare Award 2020 за лучший текст песни она проиграла песне «Apna Time Aayega» группы Gully Boy . [9] [10] Когда Мунташир впоследствии написал в Твиттере о своем разочаровании решением, которое, по его словам, заставило плакать и его самого, и миллионы индийцев, он получил поддержку от поклонников и других авторов текстов, включая Нилеша Мишру и Неху Бхасин . [11] [12] Сообщение, которое он опубликовал в Твиттере, содержало куплет из самой песни и обещание не посещать будущие церемонии награждения;
Дорогие награды, даже если я буду стараться всю свою жизнь... Я не смогу написать лучшей строки, чем «Tu Kahti Thee Tera Chaand Hoon Main Aur Chaand Humesha Rahta Hai». Вы не смогли почтить слова, которые заставили миллионы индийцев плакать и переживать за свою родину. Было бы большим неуважением к моему искусству, если бы я все еще продолжал заботиться о вас. Поэтому я говорю вам последнее «до свидания». Я официально заявляю — я не пойду ни на одну церемонию награждения, пока не испущу последний вздох. Альвида. [9]
В ответ майор Гаурав Арья заявил, что текст песни отражает мысли и чувства солдат. [ требуется ссылка ] После награждения, как сообщается, всплеск интереса индийцев к поиску «Teri Mitti» в Google . [13]
22 марта 2021 года на 67-й церемонии вручения Национальной кинопремии Праак получил награду за лучшее мужское исполнение этой песни. [14]
Женская версия (2019)
После того, как было обнаружено, что ведущая актриса фильма Паринити Чопра постоянно напевает мелодию к фильму во время его продвижения, предложение музыкального руководителя Азима Даяни привело к созданию «Teri Mitti» ее голосом. Сопровождаемое видео, состоящим из отрывков из фильма, это заняло в общей сложности четыре часа, по словам Чопры. [15] [16] Эта женская версия была выпущена 17 апреля 2019 года и стала второй из ее записей, первой была Maana Ke Hum Yaar Nahin из фильма Meri Pyaari Bindu . [17] [18]
Реприза (2020)
23 апреля 2020 года Кумар объявил, что оригинальная песня вдохновила на репризу в свете недавних инцидентов с работниками здравоохранения во время пандемии COVID-19 в Индии и карантина в Индии. [19] [20] [21] Новая версия, как позже подтвердил Мукерджи, была запланированной данью уважения Кумара врачам и работникам здравоохранения. [22] В тот же день режиссер Каран Джохар , который продюсировал фильм, выпустил тизер к песне, прикрепив сообщение, которое гласило: «Они борются, чтобы обеспечить нашу безопасность, и за это мы вечно благодарны. Дань уважения от наших сердец им». [19] [20]
Трибьют-версия была создана в сотрудничестве с Johar's Dharma Productions и Zee Studios . Мунташир, Мукерджи и Праак вернулись, чтобы написать текст, сочинить музыку и исполнить песню соответственно, а Кумар принял участие в выступлении в видео. [22] [23] [24] 24 апреля Кумар поделился этим видео в Твиттере с подписью « Салли था डॉक्टर्स भगवान का रूप Он Джон Лоул Кэнсон Уэйн и Лэллон Мэн. देख भी लिया | #TeriMitti Tribute – ода нашим героям в белом, уже здесь». [23] [24] В отличие от оригинальной версии на языке кесари , текст продолжается словами «Sarhad pe jo wardi khaki thi, ab uska rang safed hua.», что переводится как «униформа на границах, которая была цвета хаки , теперь белая». [20] В видео представлены изображения и видео событий, снятых во время пандемии. После показа кадров нападений на медицинский персонал в последнем клипе изображен Кумар с заключительными словами. [20] [25]
После его выпуска актер Ритик Рошан ответил, назвав его «искренним». [26] [27] С изображением врача, обнимающего карту Индии, India.com описал его как «волшебство, [которое] заставит вас прослезиться». [28] 28 апреля 2020 года видео трибьют-версии достигло восьми миллионов просмотров на YouTube. [29] Один полицейский в Дели отреагировал, воспроизведя свою собственную версию. 28 апреля India Today сообщила, что его видео «стало вирусным » и было распространено несколько сотен раз вскоре после публикации на Facebook. [30] 29 апреля Индо-тибетская пограничная полиция воссоздала свою собственную версию трибьюта Тери Митти. С несколькими строками, замененными их офицерами, их сопровождающее видео включало клипы раздачи пайков в труднодоступных районах и женщин, шьющих маски. [ необходима цитата ]
Ссылки
- ^ "Песня 'Kesari' "Teri Mitti": Эта проникновенная песня от B Praak - дань уважения каждому солдату и его любви к стране - Times of India". The Times of India . 20 марта 2019 г. Получено 27 апреля 2020 г.
- ^ ab Taneja, Parina (15 марта 2019 г.). «Песня Kesari Teri Mitti: Акшай Кумар и его отряд пробуждают патриотизм этой эмоциональной песней». www.indiatvnews.com . Получено 27 апреля 2020 г. .
- ^ ab Sethi, Simran (21 марта 2020 г.). «Не хочу быть прикованным к какому-то типу: Композитор Арко». Outlook India . Получено 28 апреля 2020 г.
- ^ Кумар, Винита (11 февраля 2020 г.). «Интервью с Маноджем Мунташиром: когда писатель честен о жизни, детстве, мечтах, карьере и многом другом!». India.com . Получено 30 апреля 2020 г.
- ^ Лулла, Соня (30 марта 2020 г.). «Митхун: Моя музыка ценится, потому что я ценю ее в первую очередь». mid-day.com . Получено 3 марта 2020 г. .
- ^ Каур, Гурнааз (21 апреля 2019 г.). «Поднимаем ноту на ступеньку выше». Служба новостей Tribuneindia . Получено 26 апреля 2020 г.
- ^ "Акшай Кумар и певец B Praak объединились для музыкального клипа под названием Fillhal – EasternEye". 4 ноября 2019 г. Получено 27 апреля 2020 г.
- ^ "Песня 'Teri mitti' группы Kesari набрала 100 миллионов просмотров". www.britishasianews.com . 22 июля 2019 г. . Получено 29 апреля 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ ab "Автор текста Манодж Мунташир бойкотирует церемонии награждения после того, как Filmfare пренебрежительно отнесся к Тери Митти из Kesari". India Today . 17 февраля 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
- ^ "Номинации на 65-ю церемонию вручения премии Filmfare Awards 2020 объявлены! – Times of India". The Times of India . 3 февраля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
- ^ «Автор текстов Тери Митти Манодж Мунташир клянется никогда не посещать церемонии награждения после того, как Apna Time Aaega выиграла Filmfare» . Индостан Таймс . 17 февраля 2020 г. Проверено 25 апреля 2020 г.
- ^ "Поклонники Акшая Кумара критикуют Filmfare Awards 2020, говорят, что "Teri Mitti" из "Kesari" заслуживает награды за лучший текст песни". Deccan Herald . 17 февраля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
- ^ «Индийцы ищут в Google, где скачать «Teri Mitti» после победы «Apna Time Aayega» на Filmfare». www.msn.com . 17 февраля 2020 г. . Получено 30 апреля 2020 г. .
- ^ Шарма, Дивьянши (22 марта 2021 г.). "Полный список победителей 67-й Национальной кинопремии". India Today . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
- ^ «Сейчас самое время мне петь больше: Паринити». outlookindia.com . 16 апреля 2019 г. . Получено 28 апреля 2020 г. .
- ^ Диксит, Шивани (16 апреля 2019 г.). «Слышали Тери Митти из Кесари? Теперь послушайте ее в сладкозвучном голосе Паринити Чопры». www.timesnownews.com . Получено 28 апреля 2020 г. .
- ↑ Танеха, Парина (16 апреля 2019 г.). «Паринити Чопра делится своей версией песни Кесари «Тери Митти», называя пение своей «первой любовью»». Индийское телевидение . Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ «Паринити Чопра записывает женскую версию песни «Тери Митти», когда Кесари входит в клуб за 150 рупий» . news.abplive.com . 15 апреля 2019 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
- ^ ab "Акшай Кумар, Каран Джохар объявляют о трибьют-песне Teri Mitti, посвященной врачам, которая будет представлена в пятницу". Hindustan Times . 23 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
- ↑ abcd Basu, Ниланджана (24 апреля 2020 г.). «Тери Митти: Акшай Кумар воссоздает песню Кесари как трогательную дань уважения «героям» COVID-19». НДТВ . Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ "Акшай Кумар и Каран Джохар объявляют о мероприятии "Teri Mitti Tribute", посвященном врачам нашей страны – Times of India". The Times of India . 23 апреля 2020 г. . Получено 24 апреля 2020 г. .
- ^ ab Irani, Shaheen (26 апреля 2020 г.). «Эксклюзив DNA: «Акшай Кумар хотел новую версию песни», — говорит Арко о зарождающейся идее «Teri Mitti-Tribute». DNA India . Получено 27 апреля 2020 г.
- ^ ab Bhasin, Shriya (24 апреля 2020 г.). "Специальная версия песни Kesari Teri Mitti Акшая Кумара для воинов коронавируса уже вышла. Смотрите видео". India TV . Получено 24 апреля 2020 г.
- ^ ab "Акшай Кумар делится новой версией песни Кесари Teri Mitti: Ода нашим героям в белом". India Today . 24 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
- ^ «Тери Митти: Акшай Кумар, Би Праак воссоздают песню Кесари как запоминающуюся дань уважения воинам коронавируса» . Индостан Таймс . 24 апреля 2020 г. Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ "'Teri Mitti Tribute': Ритик Рошан всячески хвалит Акшая Кумара и команду, называя это 'искренним'". The Times of India . 24 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
- ^ "Ритик Рошан хвалит Акшая Кумара и команду за дань памяти Тери Митти". Filmfare . 24 апреля 2020 г. . Получено 24 апреля 2020 г. .
- ^ "Смотрите дань уважения Тери Митти: волшебство Маноджа Мунташира и Б. Праака заставит вас плакать". Новости Индии . 24 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
- ↑ Сен, Паулами (28 апреля 2020 г.). «Музыкант Арко Право Мукерджи рассказывает, как сформировался популярный гимн COVID-19 Тери Митти» . www.indulgexpress.com . Проверено 30 апреля 2020 г.
- ^ "Полицейский из Дели поет песню Акшая Кумара Teri Mitti в честь героев коронавируса. Вирусное видео". India Today . 28 апреля 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
Внешние ссылки
