Терциман
.svg/1280px-%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF_%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD_(%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC).svg.png) | |
| Редактор | Исмаил Гаспринский Асан Сабри Айвазов |
|---|---|
| Основатель | Исмаил Гаспринский |
| Первый выпуск | 10 апреля 1883 г. |
| Последний выпуск | Февраль 1918 г. |
| Находится в | Бахчисарай , Крым. |
| Язык | крымскотатарский ( арабская графика ), русский |
.svg){kind=link}
Terciman или Tercüman ( крымскотатарский : ترجمان , русский : Переводчикъ , означает «Переводчик») был пантюркистским еженедельным журналом, издававшимся между 1883 и 1918 годами крымскотатарским интеллектуалом и просветителем Исмаилом Гаспринским в Бахчисарае . [1] Это было первое крымскотатарское периодическое издание, [2] и главное издание тюркских народов в Российской империи . [3]
В 1906–1911 годах Гаспринский также издавал крымскотатарский журнал « Алем-и Нисван», ориентированный на женщин.
После Февральской революции в России Терциман поддерживал крымскотатарское политическое движение. Еженедельник был закрыт вскоре после того, как Крымская Народная Республика была оккупирована Красной Армией в феврале 1918 года. [4]
Ссылки
- ^ Рене Воррингер (2014). Османы, воображающие Японию. Восток, Ближний Восток и не-западная современность на рубеже двадцатого века. Нью-Йорк: Palgrave Macmillan . С. 188. doi : 10.1057/9781137384607. ISBN 978-1-137-38460-7.
- ^ Керимов И. А. Гаспринскийнинъ «джанлы» тарихи. («Живая» история И. Гаспринского. По материалам газеты «Терджиман»: 1883 – 1914). [Подбор и компоновка материалов, транслитерация с арабикой, глоссарии, комментарии, архивные сведения, словарь трудных слов, вступительная статья]. — Акъмесджит: Тарпан, 1999. — 408 с.
- ↑ Эмир АБЛЯЗОВ (5 апреля 2013 г.). «Газета «Терджиман» как энциклопедия крымскотатарской жизни». Газета «Голос Крыма». Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года.
- ^ Сто тридцять чотири роки тот вийшов первый номер газеты "Терджима" - islam.in.ua
