Тэмма Сибуя

японский актёр

Тэмма Сибуя
渋谷 天馬
Рожденный( 1969-01-13 )13 января 1969 г. (56 лет)
Сайтама , Япония
Другие имена渋谷天馬 [ja] / 澀谷天馬,Сибуя Тенма, Сегу Тианма
ЗанятиеАктер
Активные годы1993–настоящее время [1]
Тэмма Сибуя, танцует японский классический танец (женщина)

Тэмма Сибуя (渋谷天馬, Сибуя Тэмма , родился 13 января 1969 года) — японский актёр , классический танцор и активист культурного обмена . Он начал свою карьеру в качестве актёра в 1993 году после возвращения из Соединённых Штатов, где он учился в колледже. Он появлялся в ряде фильмов, театральных постановок и телевизионных драм в начале своей актёрской карьеры в Японии. Некоторые из этих работ включают: «Ромео и Джульетта» (режиссер: Юкио Нинагава ), «Агитатор» (режиссер: Такаси Миике ) и «Яблочное семя » (режиссер: Синдзи Арамаки ). В 2006 году Сибуя впервые посетил Китай, что привело к его переходу в китайский шоу-бизнес. [2]

С 2008 по 2010 год Сибуя снялся в ряде постановок различных СМИ, включая гонконгский фильм «Ип Ман» , а также китайские постановки «Цветы войны» и «Одолжи ружье» (借枪). [3] [4] Он также появился в тайваньском фильме «Кано» , российской драме «Зорге» и международной постановке 2018 года «Воздушный удар» [5] [6] [7]Брюсом Уиллисом , [8] Эдрианом Броуди , [9] и Румер Уиллис ). [10] [11] [12]

Помимо актерской деятельности, Сибуя уже более двадцати лет занимается японским классическим танцем и пишет песни. [13] За это время он также добровольно участвовал в международных мероприятиях по культурному обмену и преподавал японский язык в старших школах в качестве волонтера в Юджине, штат Орегон . Он является основателем Japan-China Cultural Exchange Promotion, некоммерческой организации со штаб-квартирой в Токио, целью которой является содействие культурному обмену между Японией и Китаем. [14] Он занимает должность генерального директора этой организации с момента ее основания в 2009 году. [13]

Ранний период жизни

Тэмма Сибуя родился 13 января 1969 года в Сайтаме , Япония. В 1989 году он отправился в США, чтобы учиться в Университете Орегона . Он вернулся в Японию в 1991 году, примерно в то время, когда умерла его мать. Во время подготовки к возвращению в США с ним произошел несчастный случай, который затронул его поясницу, что заставило его остаться, чтобы полностью восстановиться, что заняло шесть лет. Поскольку его боль в спине была облегчена лечением и терапией, он решил стать актером, и в этот момент он поступил в актерскую школу. [2] [13]

Карьера в сфере развлечений

1993–2004: Ранняя работа в Японии

Сибуя начал свою актерскую карьеру в 1993 году. Решив стать активным на глобальном уровне, он чувствовал необходимость накапливать опыт в Японии, пока не появятся более крупные возможности. Помимо ежедневной актерской игры, Сибуя еще больше улучшил свои актерские навыки, посещая: курсы актерского мастерства по методике, которые преподавала Йоко Нарахаси , которая позже стала видной фигурой японской киноиндустрии , что сформировало его нынешний стиль актерского мастерства; курсы актерского мастерства в Eizoujuku — профессиональном колледже кино, основанном режиссером Гэндзи Накамурой; классы японского классического танца у Нисикавы Казумы — мастера школы Нисикавы; вокальное обучение в AK MUSIC, специализирующемся на опере, шансоне и поп-музыке. Сибуя снялся в ряде независимых и короткометражных фильмов, в дополнение к своим гостевым выступлениям в различных кинопроизводствах, которые познакомили его с их методами и стилями. Между тем, он также принимал участие в кинопроизводстве и пел оригинальные песни, играя на гитаре. Сибуя стремился совершенствоваться днем ​​и ночью.

Коммерческий дебют Сибуи состоялся в фильме «Садистская песня» (1995), снятом Гэндзи Накамурой. В 1997 году ему представились театральные возможности. В марте он принял участие в «Болеро» , известной балетной работе. Спектакль, поставленный Морисом Бежаром и поставленный Сиро Мизошитой из Токийского балета, был представлен в Токийском зале культуры. В июле он выступил в «Принцессе Саё» , как персонаж и танцор. В августе 1997 года Сибуя работал помощником режиссера в «Энни, достань свой пистолет» , бродвейском мюзикле, в театре Нагоя Чуничи. В следующем году он сыграл лорда Капулетти в «Ромео и Джульетте » в постановке Юкио Нинагавы . В 2001 году Сибуя получил роль в «Агитаторе» , фильме Такаси Миикэ , сыграв члена мафии, который поддерживал своего лидера, которого играл Наото Такэнака . В этот период Сибуя играл небольшие роли, такие как детектив, гангстер, доктор и адвокат. Первый опыт Сибуи с компьютерной анимацией был в Appleseed . Его игра четырех персонажей была записана и позже преобразована в анимацию с помощью захвата движения . Фильм был снят Синдзи Арамаки и вышел в мировой прокат в 2004 году.

2006–2010: Переезд в Китай.

Сибуя планировал начать выступать в Китае, но его остановил языковой барьер . После шести месяцев изучения мандаринского языка в Пекинском университете языка и культуры он официально начал свою актерскую карьеру в китайском шоу-бизнесе и осенью 2006 года снялся в своей первой китайской телевизионной драме Caoyuanchunlaizao , сыграв Сёдзи Канаи. В следующем году он стал одним из главных героев своего первого фильма в Китае, Feihuduidiezhan . Режиссер Ли Шу, это был самый ретранслируемый фильм года, показанный ведущим киноканалом в Китае CCTV-6 . Хотя он был новым лицом для китайской аудитории, его выступления вскоре получили признание в отрасли.

В 2008 году Сибуя снялся в фильме «Ип Ман» , фильме о кунг-фу Уилсона Ипа , который получил награду за лучший фильм на 28-й церемонии вручения кинопремии в Гонконге . Роль Сибуи, полковника Сато, хладнокровного и коварного злодея, не только принесла ему репутацию среди профессионалов, но и обеспечила известность среди широкой публики. Режиссер Уилсон полушутя предупредил его держаться подальше от кинотеатров, имея в виду волнение зрителей.

Сибуя сыграл в своей первой телевизионной костюмированной драме , Yangguifeimishi , в 2009 году. Режиссером шоу был Ю Сяоган, в главных ролях - Инь Тао и Энтони Вонг. Шоу происходило в Китае во времена династии Тан . Несмотря на то, что Сибуя был иностранцем, он успешно изобразил своего древнекитайского персонажа.

В 2010 году Сибуя сыграл главную роль в фильме «Шэньхэ» , где Минетсугу Ёсида сыграл орнитолога, который отправился на озеро Чжалун в поисках двух потерянных журавлей из Японии. Фильм снимался в Цицикаре , северо-восточном городе Китая, где температура опускалась до −30 °C (−22 °F). Следующая телевизионная драма Сибуи, «Цзецян» ( «Одолжить ружье» ), имела коммерческий успех и была принята критиками. Его роль, Като Кейджи, эмоционального и хитрого антагониста, была отмечена критиками как одновременно злая и захватывающая. [15] Программа побила рекорд по самому высокому доходу в истории китайских телешоу. Сибуя стал одним из самых популярных японских актеров в Китае, и, поскольку его работы транслировались по всему миру, его присутствие во всем мире было установлено.

2011–2015

В 2011 году Сибуя получил возможность сняться вместе с Кристианом Бэйлом в фильме «Цветы войны» (режиссер Чжан Имоу ), сыграв военного офицера.

Телевизионная драма Daxifa (китайская традиционная магия) [16] , выпущенная в 2012 году, дала Сибуе шанс сыграть сложного и уникального персонажа. Роль Утенгчжана, японского мага, приехавшего в Китай, чтобы украсть секретный документ китайской традиционной магии, сильно отличалась от военных ролей, которые Сибуя играл в прошлом. По мере развития сюжета персонаж принимает различные личности, включая: честного молодого человека, танцовщицу, фокусника, выступающего на сцене, старуху и сумасшедшего мужчину средних лет. Еще одной проблемой для Сибуи было бегло говорить на мандаринском языке во всех 40 эпизодах. Несмотря на это, Сибуя получил похвалу за свое актерское мастерство и профессионализм.

В 2012 году Сибуя сыграл Ичиро Накамуру, второго главного героя в фильме « Тихий рев» . Его персонаж — простодушный человек, страдающий гипогликемией, чей брак с давней возлюбленной был расторгнут из-за его страха, что его болезнь наследственная. Персонаж, полный эмоций, был незнакомым для Сибуи. Сибуя говорил по-английски в фильме — как того требовала обстановка. Не зная его лично, продюсер сказала, что игра Сибуи в комической роли придала ей уверенности, чтобы взять его на роль, и что она была очень довольна игрой Сибуи. Фильм официально принял участие в Монреальском всемирном кинофестивале

В 2013 году Сибуя принял участие в фильме KANO . Фильм рассказывает историю школьной бейсбольной команды в Тайване. Режиссер Умин Боя предложил ему роль, так как был впечатлен игрой Сибуи в фильме «Ип Ман» . Фильм побил рекорд кассовых сборов на Тайване и также имел большой успех в Японии, Гонконге и некоторых других странах. В том же году Сибуя появился в фильме Xiaobaohelaocai , его первой возможности сыграть комедийную роль в Китае. Занятый на Тайване съемками фильма KANO , он смог присоединиться на один день к съемкам в Пекине. Второстепенная роль полковника Цинтяня была сложной, несмотря на всего несколько появлений. Его игра была высоко оценена как членами съемочной группы, так и зрителями. Он был отмечен в основном составе, несмотря на размер его части.

Сибуя продолжил расширять свой диапазон в Китае, снявшись в телевизионных драмах «Фэнхуошуансян» (2013), [17] [18] «Ючай» (2015), [19] [20] и «Тиезайшао» (2015).

К 2015 году Сибуя получил больше свободы в выборе будущих появлений, поскольку его слава и богатство росли. Он возглавил «Ваньфэн» , дипломный проект группы студентов Пекинской киноакадемии .

2018–настоящее время

Сибуя поддерживал связь с Сяо Фэном с тех пор, как они работали над фильмом «Тихий рев» в 2012 году. Поэтому, когда четыре года спустя Сяо Фэн стал режиссером фильма «Воздушный удар» , он доверил Сибуе единственную главную роль японца. [6] [8] [7] [9]

Фильм был совместно спродюсирован китайской, корейской и голливудской командами. Его консультантами были Вильмош Жигмонд , Ричард Андерсон и Рональд Басс, обладатели премии «Оскар» за операторскую работу, звуковые эффекты и сценарий соответственно. Мел Гибсон внес свой вклад в этот фильм в качестве арт-директора. [21] [22] В фильме, рассказывающем историю японских бомбардировок Чунцина во время Второй мировой войны, представлены звезды из четырех стран: Лю Е (Китай), Брюс Уиллис [23] и Эдриан Броуди (США), [24] Сон Сын Хон (Корея), [25] и Сибуя. [26] [27] [28] [29] [30] Он играет летчика-аса, который летает на истребителе Zero, сражаясь с китайскими боевыми самолетами.

Сибуя довольно часто появлялся на телевидении в Китае осенью 2015 года. Пять сериалов, в которых Сибуя снялся: Tiezaishao , Ershisidaoguai , Jieqiang , Xuanya и Xuebao , транслировались на более чем десяти каналах в Китае. Многие поклонники Сибуи комментировали и обсуждали роли, которые играл Сибуя, особенно его драму Tiezaishao .

Сибуя также сотрудничал с предприятиями в качестве имиджевого персонажа или представителя:

  • В июле 2013 года он посетил художественную выставку.
  • В марте 2014 года он сотрудничал с брендом антикварных ювелирных изделий House of Willow. [31] [32]
  • В мае 2014 года он выступил от имени Millennium Residences Beijing на проекте Tenma Shibuya's Art Space & Art Life Style . [33] [34]
  • В апреле 2015 года он посетил выставку изящных работ кистью в районе искусств Иньлучи. [35]
  • В июле 2015 года он выступил на выставке живописи Чао Хонга « Объединяя Восток и Запад» . [36] [13]
  • В июне-июле 2015 года он был представителем африканского арт-бренда African Symbol. [37] [38] [39] [40] [41]
  • В феврале 2017 года он сотрудничал с парфюмерным брендом RE CLASSIFIED в проекте его продвижения «Тенма Сибуя постигает древнегреческую философию через парфюм». [42] [43]

По состоянию на 2019 год Сибуя снялся в более чем 100 работах, включая фильмы, телевизионные драмы и пьесы в Японии, Китае, Гонконге, Тайване и Америке. Сегодня он признан одним из известных японских актеров в китайскоязычных регионах, особенно в материковом Китае. [13]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокОбластьДиректорРоль
2020Защитник [44]КитайЛи БинКапитан спецназа: Коитиро Исикава [45]
2019Субботняя художественная литератураКитайЛу ЙеЛейтенант Хосода
2018Воздушный ударКитайСяо ФэнПилот истребителя «Зеро»; Сато [46] [28] [47]
2017ШисидадаоКитайВан ЦянГенерал Като
2016ГейгелиюсянКитайВан ЦянДжин владелец казино [48]
2015Воображаемый убийцаКитайКан РуоханЦудзи Масанобу
2014КаноТайваньУмин БойяПредставитель граждан
2013СяосяофэйхудуйКитайЦянь СяохунГанцунь
2012Чэнчэнфэнхуо ЦзюешаКитайЛи ЦайГаоцяо
2012Приглушенный ревКитайСяо ФэнИчиро Накамура
2011Цветы войныКитайЧжан ИмоуФугуань
2010ЭргунахеюанКитайЯн МинхуаХидео Сузуки
2010ТесюэцзянцяоКитайЧжан ЮйчжунКандзи Ишибаши
2010ШэньхэКитайВан ЦзяньвэйЦзитянь Фэнси
2010Смерть и слава в ЧандэКитайШен ДонгИтэн Санланг
2009КороваКитайГуань ХуТерада
2008Ип МанГонконгУилсон ЙипПолковник Сато
2008ФэйхудуидиежанКитайЛи ШуСюнбэнь
2007ЙексиКитайАн ЛанЛейтенант Танака
2004Яблочное семяЯпонияФумихико Соне, Синдзи АрамакиУран (захват движения)
2003ИчигонокакэраЯпонияШун НакахараБармен
2002МешалкаЯпонияТакаши МиикеШинтани
2002ХиросимаякудзасэнсоЯпонияТору ИтикаваЯкудза
2001ЗонбигокудоуЯпонияХирохиса СасакиДетектив
2002БастониЯпонияКазухико НакахараАгент порноактрисы
2001МинаминотейуЯпонияСадааки ХгиниваРабочий на фабрике
2001SalarymanpachinkaergingtaroЯпонияТакеши НиизатоСекретарь
2001АокиокамитачиЯпонияКэндзи ЁкойХитмэн
2000КамомэЯпонияГэндзи НакамураРостовщик
1999ФубундаисоусаГонконгЧжан ИнхуаМенеджер магазина товаров для взрослых
1998ХананоанаЯпонияКазусигэ ИнадаМятежник
1998ГенкинокамисамаЯпонияГэндзи НакамураМуж
1997МамушинокёдайЯпонияТору МуракаваПанк
1996Садистская песняЯпонияГэндзи НакамураПлейбой
1996СайгоносиготоЯпонияМайко ИноуэВор

Телевидение

ГодЗаголовокОбластьДиректорРоль
ЧуаньцзяКитайВан ВэйГенерал Миура
Болезни роста фехтовальщиковКитайШан ЦзинНиндзя : Хаттори
2020Биньбянь буши хайтанхун [49]КитайХуэй КайдунГенерал Кюдзё [50]
2018ТайваньваншиКитайЦуй ЛянНачальник полицейского управления: Мацумура [51]
2017Зорге [52] [53]РоссияСергей ГинзбургИмуро
2016ЮчайКитайХэ Лю, Бай ЯнШуйгу Синьфу
2015ЭршисидаогуайКитайЧжан ЮйчжунДачуань
2015ТьезайшаоКитайЛю СиньГаому Йирен
2014ФэнхуошуансянКитайЦзинь ЛянъяньХэйтиан чжунсюн
2013СяобаохелаокайКитайШан ЦзинЦинтянь Дацзуо
2012СюаньяКитайЛю ЦзиньСабуро Сибуя
2012ШенмирэнжиКитайШао ЦзинхуэйСонгбен Улан
2012ХаоцзяхуоКитайЦзянь ЧуанхэКандзи Абэ
2011ДакуайзеКитайГао ЦзиньГуитян Чиланг
2011ДаксифаКитайВан ШуоУтенг Чжан [54]
2011ЦзечжэньгочуаньциКитайЛей СяньхэДжитиан
2011СинфуманвуКитайЦзя ИпинМуйе
2010ЦзецянКитайЦзян ВэйЦзятэн Цзинъэр [15] [55]
2010ЖижевудиКитайЦзянь ЧуанхэЮньчуань Сюи
2010УошичжуаньциКитайСюй ЦзунчжэнХэйчуань Шуо
2010ЧуаньцзюньтуаньсюэчжандаодиКитайЛи ШуЙедао Кангер
2010ТесюэчжунхуньКитайЧжоу ЮчаоЮаньтянь Дуйчжан
2009ШэнсиксианКитайКонг ШэнДубиан Чунлян
2009ЯнгуйфеймишиКитайЮ СяоганДабан Гумалв
2009СюэбаоКитайЧэнь ХаовэйДубиан Ву
2009ВатасигакодомодаттакороЯпонияСяньбиндуйюань
2008ДидаойингсюнКитайДин ХейШаньдао Силан
2006ЦаоюаньчуньлайзаоКитайВан ТаоСёдзи Канаи
2005IryoushounenyinmonogatariЯпонияВодитель грузовика
2004КекконЯпонияМедицинская юриспруденция
2003КугенхейрасшайЯпонияУправляющий отелем
2002РакутенсейкацуЯпонияОператор

Этап

Театр

ГодЗаголовокОбластьРольПримечания
2000ЮкионнаЯпонияХейкичимэрия города Оме
1998Ромео и Джульетта (режиссер Юкио Нинагава )ЯпонияСемья Капулетти,Танцевальный ансамбльСайтама художественный театр
1998JidairomanboukenkiЯпонияПредок и потомок, 2РолиТеатр Митака
1997Принцесса СаёЯпонияФермер, танцевальный ансамбльХрам Цзоудзё
1996Император ДжонсЯпонияРостовщикСайтама художественный театр

Мюзикл

ГодЗаголовокОбластьРольПримечания
1998-99Лес КумагонаЯпонияКумагон и Хоросукэ, 2 роли) — ведущие7 региональных больших залов (Такасаки, Матто,

Сасебо,Сэндай,Канадзава,Такасаго,Тиба)

Балет

ГодЗаголовокОбластьРольПримечания
1997БолероЯпонияТанцевальный ансамбльТокийский культурный зал

[56] [57]

Голос за кадром

СМИЗаголовокОбластьРольПримечания
ТВ КСTaiken ПекинПекинПекинЯпонияПовествование16 серий
ТВ КСТайкен Пекинпекинпекин 2ЯпонияПовествование16 серий
ТВ БСChugokumenroadwoyukuЯпонияПовествование16 серий
ВППушкаЯпонияПовествование
ВПСотовый телефон SharpЯпонияПовествование
ВПСчастливого ТаобаоКитайПовествование
ВПКитай ЛяньюньганКитайПовествование
ВПКитай ЦзиньмэньцяоКитайПовествование
ВППушкаЯпонияПовествование
CG анимацияЯпониямультипликацияСША4 главные роли
ФильмДунфэнъюйКитайФудзики
ТВ драмаЧжунтянькэнцзяньКитайТакахаши
ТВ драмаСюэбаоКитайЯмамото
CG Игровой СофтСуйкоденЯпонияПовествование
ep ТрансляцияВведение в EP BroadcastingЯпонияНавигатор

[58]

Программа теле- и радиошоу

СМИЗаголовокОбластьПримечания
БМНВозай ПекинКитайГость
ВидеонаблюдениеДиалог (対話)КитайГость [59] [60]
CRIТетсубэяКитайИзбранное [61]

[13]

Ссылки

  1. ^ "涩谷天马演出《铁在烧》 控制气场颠覆以往形象" . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  2. ^ ab "涩谷天马-热门人物-世界名人网-". Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  3. ^ "《借枪》热播 日籍演员涩谷天马"一坏到底"_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 11 марта 2020 г.
  4. ^ "借枪 - 电视剧图片 | 电视剧剧照 | 高清海报 - VeryCD电驴大全" . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  5. ^ "中美日韩四国演员参演《大轰炸》 打造3D巨制 - 腾讯网" . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  6. ^ аб "Да хун чжа". IMDB . 26 октября 2018 г.
  7. ^ ab «Брюс Уиллис снимается в новом фильме о Второй мировой войне из... Китая, и это совершенно нелепо».
  8. ^ ab "Брюс Уиллис подписал контракт на участие в китайской эпопее о Второй мировой войне". TheGuardian.com . 4 июня 2015 г.
  9. ^ ab "Трейлер "Бомбы" с Эдрианом Броуди и Брюсом Уиллисом!". 10 сентября 2018 г.
  10. ^ "《大轰炸》涩谷天马:规行矩步中的个性彰显-新华网" . www.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 11 марта 2020 г.
  11. ^ "涩谷天马参演《大轰炸》 变身法老感受非洲风情_娱乐_腾讯网" . ent.qq.com . Проверено 11 марта 2020 г.
  12. ^ "Новый трейлер Air Strike в главных ролях Брюс Уиллис, Фань Бинбин и Эдриан Броуди". Flickering Myth . 5 сентября 2018 г. Получено 11 марта 2020 г.
  13. ^ abcdef "涩谷天马老师生平简介-西北新闻网". www.xc27.com . Проверено 11 марта 2020 г.
  14. ^ "Home". JC-CEP.org . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. . Получено 7 августа 2022 г. .
  15. ^ ab "《借枪》"加藤"加盟《十三钗》(图)_网易新闻". Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  16. ^ "⓿⓿ Китайская традиционная магия (2012) - китайский сериал".
  17. ^ http://ent.news.cn/2014-09/23/c_127022786.htm [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  18. ^ "《烽火双雄》构思创新 涩谷天马谈角色黑田_娱乐_腾讯网" .
  19. ^ "《邮差》涩谷天马爱情戏曝照网友醋意大发" . 12 июня 2016 г.
  20. ^ http://www.sznews.com/ent/content/2016-06/12/content_13471288.htm [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  21. ^ «Мел Гибсон утвержден в качестве советника по «бомбардировкам» Китая». 13 июля 2015 г.
  22. ^ "Мел Гибсон выступит в качестве арт-директора в китайском военном фильме Брюса Уиллиса "Бомбардировка" TheWrap". 13 июля 2015 г.
  23. ^ "Брюс Уиллис сыграет главную роль в китайскоязычном эпическом фильме "Бомбардировка". 4 июня 2015 г.
  24. ^ "史泰龙布劳迪力挺 施建祥《大轰炸》比弗利庆功_综艺_央视网(CCTV.com)" . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  25. ^ "宋承宪主演中国电影《大轰炸》 饰战斗机飞行员_韩国_电影网_1905.com" . 1905.com . Проверено 20 августа 2022 г.
  26. ^ "娱乐频道_凤凰网".
  27. ^ "《大轰炸》涩谷天马:规行矩步中的个性彰显-新华网" . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  28. ^ ab "涩谷天马参演《大轰炸》 变身法老感受非洲风情_娱乐_腾讯网".
  29. ^ "《大轰炸》涩谷天马:规行矩步中的个性彰显_网易娱乐" . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  30. ^ "中国日报网-传播中国,影响世界" .
  31. ^ "涩谷天马:喧闹都市中沉淀下的古董时光 - 妆品志 - 21Cn.com" . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  32. ^ "涩谷天马:喧闹都市中沉淀下的古董时光" .
  33. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Получено 2 мая 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  34. ^ "中国日报网-传播中国,影响世界" .
  35. Ссылки ​Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 2 мая 2017 г.
  36. ^ «融贯中西—朝鸿绘画艺术三阶段及个人藏品展开幕-中国文化艺术网-专注文化,服务艺术». Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 2 мая 2017 г.
  37. ^ "涩谷天马非洲Cosplay 猜这是什么动物" . 10 июля 2015 г.
  38. ^ "涩谷天马变装新尝试 挖掘非洲之美" . 30 июня 2015 г.
  39. ^ "中国日报网-传播中国,影响世界" .
  40. ^ "感受非洲风情 涩谷天马变身时尚法老华美粗犷(组图)_网易新闻中心" . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 2 мая 2017 г.
  41. ^ "涩谷天马变装新尝试 挖掘非洲之美_品牌动向_品牌新闻_时尚中国网" .
  42. ^ "【外国人眼中的Re】涩谷天马:艺术是随时随地可以嗅到的气息" .
  43. ^ "涩谷天马用香氛阐释古希腊哲学 _产业观察 _光明网" . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.][1][ "涩谷天马用香氛阐释古希腊哲学_深圳新闻网". Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  44. ^ «Виндикатор (十三獵殺, 2020) :: Все о кино Гонконга, Китая и Тайваня» .
  45. ^ "十三猎杀涩谷天马扮演谁公开了吗 - 漫漫看电影" .
  46. ^ "《大轰炸》热拍 涩谷天马:天差地别的"佐藤"_娱乐_腾讯网" . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  47. ^ "《大轰炸》热拍 涩谷天马:天差地别的"佐藤"_播报天下_贵阳网" . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  48. ^ "涩谷天马进组《给个理由先》 明朝古装即兴搞笑" . 24 октября 2016 г.
  49. ^ http://finance.ifeng.com/c/7v7ohFLNkF4 [ мертвая ссылка ‍ ]
  50. ^ http://www.chinatradenews.com.cn/content/202003/25/c103815.html [ мертвая ссылка ‍ ]
  51. ^ "台湾往事松村利吉的扮演者是谁_涩谷天马 - 漫漫看影视剧" .
  52. ^ https://ent.qq.com/a/20170619/045267.htm [ мертвая ссылка ‍ ]
  53. ^ https://ent.qq.com/a/20170627/024403.htm [ мертвая ссылка ‍ ]
  54. ^ "《大戏法》开播 涩谷天马假扮拄拐老太太(图)_影音娱乐_新浪网" .
  55. ^ "借枪加藤敬二扮演者涩谷天马个人资料★加藤敬二是谁扮演的?【电视猫】" .
  56. ^ "渋谷天馬: Тенма Сибуя" . ameba.jp . Проверено 2 августа 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  57. ^ "渋谷天馬: Тенма Сибуяのプロフィール|Амеба (アメーバ)" . профиль.ameba.jp . Проверено 3 октября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  58. ^ "渋谷天馬: Тенма Сибуяさんのプロフィールページ"[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  59. ^ "青春照亮未来(视频)" . CCTV.com . Проверено 20 августа 2022 г.
  60. ^ "青春照亮未来(视频)" . CCTV.com . Проверено 20 августа 2022 г.
  61. ^ http://v.youku.com/v_show/id_XODI5MzI2NTQw.html [ мертвая ссылка ‍ ]
  • Photozou – Фотосайт Сибуи Тенмы
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tenma_Shibuya&oldid=1272684188"