Десять заповедей дуэли

« Ten Duel Commandments » — пятнадцатая песня из первого акта мюзикла «Гамильтон» , основанного на жизни Александра Гамильтона , премьера которого состоялась на Бродвее в 2015 году. Музыку и слова к песне написал Лин-Мануэль Миранда .

В песне рассказывается о дуэли , которая произошла между Джоном Лоренсом и Чарльзом Ли . ^[3] Дуэль произошла в результате пренебрежительных замечаний, сделанных Ли в адрес Джорджа Вашингтона после увольнения Ли с должности генерал-майора Континентальной армии в результате неудачи Ли в битве при Монмуте . ^[4] Текст песни описывает типичный процесс дуэли в ту эпоху в манере, смоделированной на основе Десяти заповедей . Лоренс требует удовлетворения от Ли. После того, как Ли отказывается, Лоренс вызывает его на дуэль, и двое мужчин нанимают своих секундантов, Александра Гамильтона и Аарона Берра ^[5] , отношения между которыми являются центральной темой в шоу. Перед началом дуэли Гамильтон и Берр предпринимают последнюю попытку договориться о разрешении, в которой Берр выступает против этой практики, тогда как Гамильтон настаивает, чтобы Ли ответил за свои замечания и поведение в Монмуте. В результате поединка Лоренс не смертельно ранит Ли выстрелом в бок после того, как Гамильтон призывает его «не упускать свой выстрел», что является мотивом шоу и выражением того времени. ^[6]

1. Требуйте удовлетворения. Дуэль не нужна, если они извиняются.
2. Если они не извинились, выберите кого-то, кто будет вашим секундантом.
3. Пусть ваши секунданты обсудят решение или место и дату дуэли.
4. Если дуэль решена, выберите оружие и пригласите врача.
5. Дуэль перед рассветом.
6. Напишите записку для своих ближайших родственников .
7. Признайте свои грехи.
8. И снова пусть ваши секунданты попытаются договориться о мире.
9. Цельтесь не выше глаз дуэлянта.
10. Отсчитайте десять шагов, затем стреляйте.

В песне Аарон Берр выступает в роли секунданта Ли, в то время как в реальной жизни эту роль исполнял майор Эван Эдвардс. ^[7]

Одноименные десять заповедей относятся к Десяти заповедям авраамических верований , которые направляют последователей в том, как жить своей жизнью. Миранда также заявила, что концепция десяти заповедей произошла от « Десяти заповедей крэка », которые служили руководством к незаконным действиям в 1990-х годах, а также были песней Notorious BIG ^[8] Эта связь признается в титрах экранизации Hamilton 2020 года, где говорится, что элементы «Десяти заповедей крэка» используются с разрешения.

Элизабет Логан, пишущая для Huffington Post , заявила, что песня играет ключевую роль в том, чтобы сделать публику «комфортной для дуэлей». ^[9] Это становится важным во втором акте мюзикла, где происходят две дуэли в Уихокене, штат Нью-Джерси . Таким образом, по словам автора, зрители будут в курсе, когда «некоторые любимые персонажи возьмут пистолеты» позже в мюзикле.

Песня получает два повтора в ключевых моментах мюзикла: во время «Blow Us All Away», когда Филип Гамильтон и Джордж Икер собираются сразиться на дуэли, и в «The World Was Wide Enough» в преддверии дуэли Берр-Гамильтон . Кроме того, счетный лейтмотив слышен в измененной форме в различных песнях на протяжении всего шоу, например, в первой из песен « Cabinet Battle », где он оркестрован в барочном контрапункте, и в «Take a Break», где Филлип и его мать Элиза Гамильтон спорят и изучают правильные ноты в фортепианной гамме и французский счет. ^[10]

Young Folks поставили эту песню на 29-е место среди песен в Гамильтоне . ^[11]

Huffington Post написал, что песня была «достойной клуба» ^[9] , а Vibe.com сказал, что она содержала «сильный ударный бит», а мужчины, участвующие в ней, «источали доминирование» ^{[12] .}