Десять (фильм 2002 года)
Иранский фильм 2002 года.
Десять
РежиссерАббас Киаростами [а]
ПроизведеноМарин Кармиц
Аббас Киаростами
В главных роляхМания Акбари
Амина Махер [б]
КинематографияАббас Киаростами
ОтредактированоАббас Киаростами
Вахид Гази
Бахман Киаростами
Музыка отГовард Блейк
Дата выпуска
  • 20 мая 2002 г. (Каннский кинофестиваль) ( 2002-05-20 )
Продолжительность работы
89 минут
СтранаИран
Языкперсидский

Ten ( перс . ده ; в начальных титрахпоявляется как 10 ) — иранский документальный фильм 2002 года с Манией Акбари и Аминой Махер в главных ролях . [1] Он был выпущен с Аббасом Киаростами , указанным в титрах как режиссёр; однако его роль в фильме и источник отснятого материала оспариваются Акбари с 2020 года.

Премьера фильма состоялась 20 мая 2002 года на 55-м Каннском кинофестивале , где он был номинирован на « Золотую пальмовую ветвь» . [2] Фильм получил положительные отзывы кинокритиков. Из-за обсуждения в нем дискриминации женщин фильм « Десять» был запрещен в Иране. Две ведущие актрисы фильма призвали дистрибьютора прекратить его показ из-за обвинений в плагиате и злоупотреблении со стороны Киаростами.

Сюжет

Фильм разделен на десять сцен, каждая из которых изображает разговор между неизменной женщиной-водителем (которую играет Мания Акбари) и различными пассажирами, когда она едет по Тегерану . [3] [4] Среди ее пассажиров — ее маленький сын Амин (которого играет реальная дочь Акбари, Амина Махер [b] ), ее сестра, невеста, работница секс-индустрии и женщина, идущая на молитву.

Первая зарисовка фильма — разговор Амина с матерью, когда его везут в местный бассейн. В ходе их разговора водитель повышает на него голос, и напряжение нарастает, когда он кричит на нее. Выясняется, что из-за ограниченных прав, которые женщинам дает судебная система, водитель получила развод со своим бывшим мужем, ложно заявив суду, что он наркоман. После того, как их разговор перерастает в драку, Амин резко выходит из машины.

Во второй зарисовке сестра водителя работает учительницей. Они обсуждают тяжелое бремя и ожидания, которые дети возлагают на своих родителей. Оба их ребенка обвиняют женщин в том, что они плохие матери. В конце концов они забирают праздничный торт для мужа водителя, Мортазы. Сестра водителя дает ей советы относительно грубого поведения Амина и говорит ей, чтобы она позволила Амину жить с отцом, который сможет «исправить его».

В третьей виньетке водитель подбирает набожную старую женщину, которая ходит в Мавзолей три раза в день молиться. Она рассказывает, что ее муж и 12-летний сын умерли. Она идет в Мавзолей, чтобы помолиться за них. Она продала свое имущество, чтобы отправиться в паломничество в Сирию, а остальное раздала людям, которым повезло меньше, чем ей. Их разговор заканчивается, когда водитель высаживает старую женщину у Мавзолея после того, как она не может убедить водителя пойти и помолиться сама.

Четвертая виньетка начинается с того, что секс-работница принимает водителя за клиента-мужчину и садится в ее машину. Водитель продолжает ездить с неназванной женщиной и продолжает задавать ей личные вопросы. Секс-работница, в свою очередь, заканчивает тем, что читает водителю нотации. Она говорит водителю, что многие из ее клиентов — женатые мужчины, которым звонят жены, пока они с ней. Она признается водителю, что ей жаль женщин, которые настолько идиотичны, что цепляются за мужчин, и которые на самом деле верят, что мужчины правдивы. Секс-работница была помолвлена ​​с мужчиной, пока не поняла, что она «глупая». Разговор заканчивается тем, что ее высаживает и тут же забирает клиент.

Пятая виньетка показывает женщину, чье отношение к водителю неясно. Женщину подбирают сразу после того, как она помолилась в Мавзолее. Две женщины обсуждают религию и верующие ли они. Пассажирка признается, что раньше она не была верующей, а теперь не так уверена. Пассажирка говорит водителю, что должна была выйти замуж, и теперь молится в Мавзолее с надеждой, что мужчина, с которым она встречается, скоро сделает ей предложение.

В следующем эпизоде ​​водитель забирает Амина у ее бывшего мужа, который заботился о нем. Она и ее бывший муж остаются каждый в своей машине, оставляя Амина переходить оживленную улицу с движением. Водитель просит разрешения оставить Амина на ночь, и тот в конце концов соглашается. Амин не соглашается с матерью по поводу короткого пути к дому бабушки, но в конце концов понимает, что мать идет правильным путем. Амин говорит матери, что его отец смотрит порно дома один ночью.

Затем водитель подбирает ее плачущую сестру, которая расстроена тем, что ее муж ушел после 7 лет вместе. Пока она плачет, водитель говорит ей: «Неправильно цепляться за него». Водитель повторяет почти то же самое, что сказала ей секс-работница накануне вечером. Водитель очень откровенен и резок с ее сестрой. Она говорит ей, чтобы она стала жестче и перестала быть такой слабой.

В восьмой виньетке водитель снова с Амином. Она говорит, что женщина сказала ей, что Амин мужчина и поэтому должен жить и учиться у мужчины. Водитель соглашается, что Амин должен жить со своим отцом, и они разговаривают о том, как ее бывший муж находит новую жену. Амин говорит, что его новая жена будет лучше его матери, если будет слушаться мужа, делать больше работы по дому и приходить домой раньше. Они снова не соглашаются из-за короткого пути, и вскоре их спор обостряется до такой степени, что Амин снова резко выходит из машины.

В девятой виньетке та же женщина из пятой виньетки. Она говорит водителю, что ее парень не хочет жениться на ней, несмотря на ее надежды. Она ревнует из-за того, что он думает о другой женщине, и это ранит ее больше всего. Водитель спрашивает у пассажирки, почему ее вуаль такая узкая, и выясняется, что пассажирка побрила голову.

Последняя виньетка самая короткая. Водитель забирает Амина у его отца. Фильм заканчивается тем, что водитель везет его к бабушке.

Бросать

  • Мания Акбари в роли водителя
  • Амина Махер [б] как Амин
  • Камран Адл  [фа]
  • Ройя Акбари в роли проститутки + любовника (в роли Ройи Арабшахи)
  • Ройя Арабшахи
  • Амен Моради
  • Мандана Шарбаф
  • Катаюн Талейзаде

Производство

Киаростами охарактеризовал «Ten» как художественный фильм, что Акбари оспаривает с 2020 года. [5] По словам Киаростами, сценарии изначально были написаны как психолог, проводящая сеансы из своей машины, пока ее офис ремонтируется. Эта предпосылка была изменена после того, как ее посчитали неработоспособной. [6] В одном интервью он заявил, что использовал наушник под вуалью Акбари, чтобы направлять ее в разговорах. Позже он объяснил, что он попробовал эту технику только один раз и нашел ее неподходящей. [7]

В августе 2020 года Акбари обвинил Киаростами в плагиате, заявив, что Ten состоит из отснятого ею материала. По словам Акбари, она записала 120 часов видео для личного проекта. [8] [9] Акбари не планировала использовать контент для фильма, и она заявила, что «ни одна из женщин, участвовавших в фильме, не получила ни цента за свое участие в 10 ». [5] Киаростами сказал ей, что он заинтересован в том, чтобы превратить его в сценарий. Киаростами снял три части фильма: одну с Камраном Адлом в роли отца мальчика и две, где секс-работница и религиозная женщина выходят из машины. Он снял дополнительные кадры, которые не были включены в фильм. В конечном итоге он выступил в качестве редактора Ten , используя оригинальные кадры Акбари, и показал ей финальную версию без каких-либо титров. [ 5] Позже Киаростами воссоздал закулисный контент после премьеры Ten . [9]

Адл подтвердил, что Киаростами пригласил его сняться в фильме и снял свои сцены. Он ответил, что считает заявления Акбари легкомысленными. [9] Амина Махер создала короткометражный фильм 2019 года «Письмо моей матери» , в котором она сказала, что ее сцены из «Десятки» были сняты без ее ведома. [10] [11] В финальных титрах «Десятки» перечислены имена актеров и членов съемочной группы без указания их роли в фильме. [5]

Выпускать

Акбари (справа) и Киаростами (внизу) в 2004 году

Премьера Ten состоялась 20 мая 2002 года на 55-м Каннском кинофестивале. Акбари пошла с Киаростами на премьеру, а затем на два дополнительных показа в Институте современного искусства и на Салоникский международный кинофестиваль . Из-за испорченных отношений с Киаростами она отошла от пресс-кампании после этого. [5] Фильм был запрещен в Иране из-за четырех сцен, которые были сочтены неподходящими для публичного просмотра, особенно вокруг обсуждений гендерной дискриминации . [12]

Акбари и Махер попросили дистрибьютора MK2  [fr] остановить распространение фильма, но не получили ответа. Когда Британский институт кино запланировал Ten как часть ретроспективы работ Киаростами, Акбари публично поделилась их письмами, в которых содержались обвинения в плагиате и злоупотреблениях со стороны Киаростами. BFI отменил его показ, и Акбари заявила в интервью, что она хочет «прекратить публичные показы 10 ». [5] [13]

Прием и наследие

Фильм получил положительные отзывы от современных кинокритиков. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 85% из 53 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,30/10. Консенсус сайта гласит: «Ten превращает разговорную поездку на машине в суровое и захватывающее исследование характера, полное настоящих эмоций, одновременно предоставляя интригующий взгляд на жизнь женщин в современной иранской культуре». [14]

Для The New York Times AO Scott написал, что «Киаростами понимает автомобиль как место для размышлений, наблюдений и, прежде всего, разговоров». [15] В обзоре для Los Angeles Times Манола Даргис назвал фильм «концептуальным tour de force и дорожным фильмом для умников». [16] Роджер Эберт критиковал то, как Ten представил свои темы, написав, что «хвалить фильм за это — все равно, что хвалить ребенка за то, что он раскрашивает между строк». [17] Дж. Хоберман из The Village Voice описал фильм как «концептуально строгий, великолепно экономичный и радикально базенианский ». [18]

Ten занимает 447-е место в списке 500 величайших фильмов всех времён журнала Empire за 2008 год и 47-е место в списке «100 лучших фильмов мирового кинематографа» за 2010 год. [19] [20] Французский киножурнал Cahiers du cinéma поставил фильм на 10-е место в своём списке лучших фильмов 2000–2009 годов. [21] Позднее фильм был признан 98-м величайшим фильмом с 2000 года в международном опросе критиков, проведённом BBC . [22]

В 2019 году The Guardian поставил фильм на 76-е место в списке 100 лучших фильмов 21 века. [23]

Киаростами и Акбари каждый сняли продолжение фильма. 10 on Ten Киаростами 2004 года — это 10-серийное исследование процесса создания Ten . [24] 10+4 Акбари 2007 года , снятый, когда Акбари лечился от рака груди, служит продолжением Ten . [25] Ten также оказал большое влияние на фильм Джафара Панахи 2015 года Taxi . [26]

Примечания

  1. ↑ Акбари оспаривает авторство фильма; см. § Производство.
  2. ^ abc Указано как Амин Махер; Махер — трансгендер и сменила имя в 2019 году.

Ссылки

  1. ↑ Ten – рецензия Питера Брэдшоу в The Guardian , 27 сентября 2002 г.
  2. ^ «Каннский фестиваль: Десять». фестиваль-канны.com . Проверено 25 октября 2009 г.
  3. ^ Влияние вождения: автомобиль и Десятка Киаростами – статья Николаса Балайсиса из Йоркского университета
  4. ^ «Десять» Аббаса Киаростами — переосмысление дорожного фильма — рецензия Дэвида Паркинсона на Moviemail, 26 июня 2013 г.
  5. ^ abcdef Эдемен, Фатма (25 июля 2022 г.). «Мания Акбари рассказывает свою собственную историю». Altyazı Fasikül . Получено 25 июля 2022 г. .
  6. ^ Капуто, Роландо (декабрь 2003 г.). «От пяти до десяти: пять размышлений о 10 Аббаса Киаростами». Чувства кино . Том 29. Получено 25 июля 2022 г.
  7. ^ Эндрю, Джефф (2005). 10. Британский институт кино .
  8. ^ "آیا عباس کیارستمی فیلم "ده" را نساخت؟!". Табнак (на персидском языке). 31 августа 2020 г. Проверено 21 июня 2022 г.
  9. ↑ abc Рашидан, Масуме (10 сентября 2020 г.). «Всё, что вам нужно сделать, это: مهمل است». Новости Энсафа (на персидском языке) . Проверено 21 июня 2022 г.
  10. ^ Мартин, Ребекка (28 февраля 2021 г.). «Письмо Амины Махер к моей матери — это мужественный и непоколебимый автопортрет». Cinema Femme . Получено 21 июня 2022 г.
  11. ^ "Письмо к моей матери". Cinematic Perception . Получено 21 июня 2022 г. .
  12. ^ Havis, Richard James (20 января 2017 г.). «Flashback: Ten (2002) – экспериментальный дорожный фильм Аббаса Киаростами дает голос иранским женщинам». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 25 июля 2022 г.
  13. ↑ Венарду, Эванна (20 июня 2022 г.). Η σκηνοθέτρια Μάνια Ακμπάρι κατηγορεί τον Αμπάς Κιαροστάμι για βιασμό και λογοκλοπή. ЛиФО (на греческом языке) . Проверено 21 июня 2022 г.
  14. ^ "Ten". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 25 июля 2022 г. .
  15. ^ Скотт, АО (28 сентября 2002 г.). «В Тегеране водитель, которому есть что сказать». The New York Times . стр. B14 . Получено 25 июля 2022 г.
  16. ↑ Dargis, Manohla (25 апреля 2003 г.). «Разделенные миры». Los Angeles Times . Получено 25 июля 2022 г.
  17. ↑ Эберт, Роджер (11 апреля 2003 г.). «Десять». RogerEbert.com . Получено 25 июля 2022 г. .
  18. ^ Хоберман, Дж. (4 марта 2003 г.). «Формальный наряд». The Village Voice . Получено 25 июля 2022 г.
  19. ^ "500 величайших фильмов всех времен #447: Ten (2002)". Empire . Получено 2009-04-06 .
  20. ^ "100 лучших фильмов мирового кино". Empire .
  21. ^ Cahiers du cinéma № 652, январь 2010 г. «PALMARES 2000 - Cahiers du Cinéma». Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Проверено 27 декабря 2013 г.
  22. ^ «100 величайших фильмов 21-го века». BBC. 23 августа 2016 г. Получено 26 января 2017 г.
  23. ^ "100 лучших фильмов 21 века". The Guardian . 13 сентября 2019 г. Получено 17 сентября 2019 г.
  24. ^ Розенбаум, Джонатан (29 октября 2004 г.). «Kiarostami at Work [10 on TEN]». Chicago Reader . Получено 25 июля 2022 г.
  25. ^ Сеймур, Том (15 июля 2013 г.). «Иранский кинорежиссер Мания Акбари: «Кино угрожает правительству». The Guardian . Получено 25 июля 2022 г. .
  26. ^ Брэдшоу, Питер (4 июля 2016 г.). «Аббас Киаростами: утонченный, выдержанный мастер кинематографической поэзии». The Guardian . Получено 25 июля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ten_(фильм_2002)&oldid=1234875733"