Пандарус

Пандар / ˈ p æ n d ə r ə s / или Пандар / ˈ p æ n d ər / ( древнегреческий : Πάνδαρος Pándaros ) — троянский аристократ, появляющийся в рассказах о Троянской войне .

В «Илиаде» Гомера он изображен как энергичный и сильный воин, но в средневековой литературе он становится остроумной и распущенной фигурой, способствующей роману между Троилом и Крессидой .

В пьесе Шекспира «Троил и Крессида » он изображен как старый дегенерат и трус ^[1] , который заканчивает пьесу, говоря зрителям, что он завещает им свои «болезни» ^{[2] .}

В «Илиаде » Гомера Пандар — известный лучник и сын Ликаона . Пандар, сражавшийся на стороне Трои в Троянской войне ^[3] и возглавлявший отряд из Зелеи , впервые появился во второй книге « Илиады» . В четвертой книге его обманывает Афина, которая желает разрушения Трои, и принимает облик Лаодока , сына Антенора , чтобы выстрелить и ранить Менелая стрелой, саботируя перемирие, которое потенциально могло бы привести к мирному возвращению Елены Троянской . Затем он пытается убить Диомеда с близкого расстояния, так как Афина защищает его от его смертоносных стрел, в то время как Эней выступает в качестве его возничего. Однако Диомед едва выживает после атаки, нанося смертельный удар, который выбивает Пандара из колесницы. Затем Диомед преследует Энея , которого спасает его мать Афродита . ^[4]

Пандар также является именем спутника Энея в « Энеиде » Вергилия . Его череп вертикально разрублен пополам мечом Турна в IX книге «Энеиды»; это положило конец его жизни и вызвало панику среди других троянцев. ^[5]

Пандар появляется в произведении Джованни Боккаччо «Филострато » ^[6] , где он играет роль посредника в отношениях своей кузины Хризеиды и троянского царевича Троила, младшего брата Париса и Гектора. Сам Боккаччо заимствовал эту историю из «Романа о Трое » поэта XII века Бенуа де Сент-Мора . Эта история не является частью классической греческой мифологии . И Пандар, и другие персонажи средневекового повествования, носящие имена из « Илиады», весьма отличаются от одноименных персонажей Гомера.

В поэме Джеффри Чосера «Троил и Хризеида » (1370) Пандар играет ту же роль, хотя Пандар Чосера — дядя Хризеиды, а не ее кузен. ^[7] Пандар Чосера представляет особый интерес, поскольку он создан как опытный ритор, который использует десятки пословиц и поговорок, чтобы свести вместе влюбленных Троила и Хризеиду. Когда его лингвистические фейерверки терпят неудачу в конце истории, пословица и человеческая риторика в целом подвергаются сомнению как надежные средства общения. ^[8]

Уильям Шекспир снова использовал средневековую историю в своей пьесе «Троил и Крессида» (1609). Пандар у Шекспира — более распутный, чем у Чосера, а также развратный и дегенеративный. ^[9]

В романе «Дети герцога» Энтони Троллопа , когда герцог Омниумский подозревает миссис Финн в поощрении романа его дочери, он называет ее «женщиной-Пандарус». ^[10]

В произведении Юкио Мисимы « Моряк, впавший в немилость у моря » Пандар кратко упоминается во время внутренних размышлений персонажа Рюдзи Цукадзаки. ^[11]

Сюжетная функция стареющего развратника Пандара в известных произведениях Чосера и Шекспира привела к появлению английских терминов a pander (в более позднем использовании panderer ), от Чосера, означающего человека, который способствует незаконным сексуальным связям других людей; ^[7] и to pander , от Шекспира, как глагола, обозначающего ту же деятельность. ^{[1] [12]} Panderer — это, в частности, сводник — мужчина, который организует доступ к женским сексуальным услугам: управляющий проститутками. Таким образом, в законе обвинение в сводничестве — это обвинение в том, что человек продал сексуальные услуги другому человеку. Глагол «to pander» также используется в более общем смысле, чтобы указать на активное или неявное поощрение чьих-либо слабостей.

• В статье содержится контент из издания Owl издания Nordisk familjebok , шведской энциклопедии, издававшейся с 1904 по 1926 год и в настоящее время находящейся в общественном достоянии .