Шаблон:Гибрид
×
.svg/1280px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_(2).svg.png){kind=icon}
 | Этот шаблон не следует использовать в шаблонах цитирования, таких как Citation Style 1 и Citation Style 2 , поскольку он включает разметку, которая загрязнит метаданные COinS, которые они создают; см. Wikipedia:COinS . |
Шаблон {{Hybrid}}предназначен для правильного форматирования названия Гибрида (биология) (включая нотовид или нотород) в контексте научного названия (или как такового) в соответствии с Международным кодексом зоологической номенклатуры ( МКЗН ), Международным кодексом номенклатуры водорослей, грибов и растений ( МКН ) и Международным кодексом номенклатуры культурных растений ( МКНКП ). Стиль, который он использует, также был принят на международном уровне биологическими организациями и является стандартной практикой во всех зоологических, ботанических, садоводческих и бактериологических работах (хотя точные интервалы могут различаться от издателя к издателю).
Что это для вас значит
- При использовании без параметров он предоставляет правильный символ "×" (знак умножения/умножения/на, а не букву "x" или "X"), как того требуют спецификации. Он также принудительно де-курсивирует этот символ (также как того требуют спецификации) в параметрах инфобокса, которые предварительно выделяют все курсивом.
- С одним или несколькими параметрами он вставляет символ «×» в правильное место в названии гибрида для типа гибрида (если вы используете шаблон, описанный ниже), и гарантирует, что символ «×» не будет выделен курсивом — все в соответствии с требованиями спецификаций.
- Гарантирует, что первая буква входных данных будет заглавной, как того требуют спецификации в большинстве случаев.
- Позволяет переопределить это на строчные буквы для гибридных названий на уровне видов, которые могут существовать в ботанике (например, Citrus × sinensis ).
- Выделите курсивом эпитеты гибрида, как того требуют спецификации.
- Соединяет «×» с первым эпитетом (если указано два) неразрывным пробелом, а также обычным пробелом между «×» и вторым эпитетом, в таких случаях, как Felis lybica × Prionailurus bengalensis ; это стандартный интервал для всех таких гибридов в спецификациях.
- Использует символ пробела между "×" и эпитетом (когда указан только один), в таких случаях, как Citrus × sinensis . Этот пробел необязателен в спецификации для такого рода гибридного имени, но является улучшением читаемости как по сравнению с полным пробелом (который сбивает с толку неоднозначностью), так и без пробела (его сложнее анализировать), и является улучшением метаданных по сравнению с отсутствием пробела. Это также лучше, чем отсутствие пробела по причинам доступности , поскольку программы чтения с экрана будут интерпретировать его как символ времени, за которым следует имя для произношения, а не как беспорядочный несловесный код для озвучивания символ за символом. (Здесь предпочтительнее тонкий пробел, поскольку курсив разрешается применять только к имени, а не к интерполированному "×", а наклон курсива от этого символа делает тонкий пробел таким же большим, как полный пробел.) Шаблон кодирует волосяной пробел как числовой символьный объект, , поскольку именованный HTML-объект, , не работает в некоторых браузерах.
   - Оборачивает две конструкции в шаблоне, чтобы предотвратить неловкий перенос строки между «×» и эпитетом, к которому он должен «прикрепляться» (поскольку браузеры по-разному обрабатывают пробелы между строками, и многие из них будут переносить строку непосредственно перед или после одного из них):
{{Nowrap}}- Для случаев « Felis lybica × Prionailurus bengalensis » «×» теперь добавляется к первому эпитету.
- Для случаев « Citrus × sinensis » «×» теперь добавляется ко второму эпитету.
Короче говоря, это сокращает количество сложных и подверженных ошибкам каракулей:
{{nowrap|''Felis lybica'' ×}} ''Prionailurus bengalensis''{{nowrap|× ''sinensis''}}
к этим более простым разметкам соответственно:
{{hybrid|Felis lybica|Prionailurus bengalensis}}{{hybrid|sinensis|lc=y}}
В автоматизированных таксобоксах
Этот шаблон не должен использоваться в значении |taxon=или |genus=параметрах в автоматизированных таксобоксах , в противном случае автоматическое выделение курсивом не будет работать. В этом контексте всегда используйте "×".
Использование
По умолчанию (без ввода параметров) шаблон просто выводит символ «×», принудительно декурсивно выделенный на тот случай, если он попадает под действие курсива по умолчанию в строке информационного окна.
Этот шаблон не следует заменять. Он не предназначен для этого, и это будет препятствовать выполнению части цели шаблона (разметка гибридных имен предсказуемым, автоматизированным способом, так что если ICZN и ICN изменят предписанную номенклатурную разметку, простое изменение этого шаблона применит новый стиль ко всему сайту).
Параметры
Легче всего их понять, рассмотрев примеры в разделах ниже.
|1=или первый неназванный параметр – это всегда первый эпитет гибрида.|2=или второй неназванный параметр – это может быть второй эпитет или – в особом случае – это может быть любой из x, X, или ×, как описано ниже.|lc=yesили|lc=y– Снимает первую букву ввода, когда шаблон снабжен только одним эпитетом. Это только для случаев ниже рода с их собственными эпитетами в ботанике, какCitrus {{hybrid|sinensis|lc=y}}|invert=yesили|invert=yи т. д. – Изменяет курсивное начертание на противоположное, для использования таксона внутри названия книги; подробности см. ниже.
В одиночку, чтобы просто сгенерировать символ "×"
Этот шаблон предназначен для случаев, когда гибридный крест-символ (×) не может быть отображен правильно (т. е. не курсивом) в научном названии из-за предварительного форматирования курсива в Taxobox или каком-либо другом шаблоне, например , и т. д. (Отображение × по-разному при курсивном начертании в каком-либо конкретном шрифте зависит от шрифта, но мы должны правильно его кодировать.){{Infobox dog breed}}
Пример использования в параметре, вывод которого принудительно выделен курсивом:
|parameter_name= [[Felis silvestris]] {{hybrid}} [[Prionailurus bengalensis bengalensis]]который производит:
Тот же формат используется для строк информационного поля, не выделенных курсивом, и в тексте статьи.
Использование неразрывного пробела лучше всего подходит для текущего текста, но может быть необязательно в параметре инфобокса. Безопаснее всего и никогда не будет ошибкой включить его.
С двумя эпитетами, добавляя «×» к первому с помощью неразрывного пробела
Вы можете предоставить шаблону оба гибридных эпитета в качестве параметров, и он добавит неразрывный пробел и «x» к первому из них, а также выведет второй эпитет:
Пример (для бегущего текста или информационного окна, независимо от того, выделено ли оно курсивом или нет):
{{hybrid|[[Felis silvestris catus]]|[[Prionailurus bengalensis bengalensis]]}}который производит:
Этот шаблон не поддерживает три или более эпитетов. Просто используйте несколько экземпляров шаблона для сложных случаев. Вы даже можете вкладывать их друг в друга для неразрывного эффекта (чтобы каждый "×" был связан с эпитетом, не делая всю конструкцию из трех имен неразрывной):
{{hybrid|Foo|{{hybrid|Bar|Baz}}}}производит:
Этот шаблон не поддерживает {{hybrid|Foo|x|Bar}}синтаксис.
С первым эпитетом, присоединить к нему «×» с неразрывным пробелом
Чтобы избежать необходимости вручную генерировать символ и разметку, вы можете предоставить шаблону первый эпитет в качестве первого параметра и «x» или «X» (или, конечно, законный «×»):
Пример параметра информационного поля, который автоматически выделяется курсивом:
|parameter_name= {{hybrid|[[Felis silvestris catus]]|x}} [[Prionailurus bengalensis bengalensis]]который производит:
Пример в тексте или в параметре информационного окна, который не выделяется автоматически курсивом:
{{hybrid|[[Felis silvestris catus]]|x}} ''[[Prionailurus bengalensis bengalensis]]''который производит:
Сложный пример в параметре информационного окна, который автоматически выделяет курсивом, демонстрирующий использование разметки курсива для «переворачивания» курсива в тексте на обычном английском языке, который не должен быть выделен курсивом:
|parameter_name= {{hybrid|[[Felis silvestris]]|x}} ''unknown'' [[Prionailurus]] ''species''который производит:
Сложный пример в тексте или в параметре информационного окна, который не выделяется автоматически курсивом, показывающий выборочное использование курсива для фрагмента, который должен быть выделен курсивом (название рода):
{{hybrid|[[Felis silvestris]]|x}} unknown ''[[Prionailurus]]'' speciesкоторый производит:
Этот стиль следует использовать только в информационных полях и других табличных данных для экономии места; в противном случае используйте более простой английский .
С одним эпитетом, в качестве префикса "×" к названию ботанического гибрида, данному отдельно "× Что-то" формат
"×" используется как префикс, только в ботанике, для гибрида nothogenus или nothospecies. Этот шаблон сгенерирует символ, добавит его к эпитету и nowrap конструкции:
{{hybrid|Amarcrinum}}производит:
Когда требуется строчная буква
Этот же стиль используется также для эпитетов на уровне видов для гибридов, которым даны их собственные общепринятые имена, за исключением того, что эпитет пишется строчными буквами и идет после рода. Параметр |lc=yes(или |) используется для изменения регистра:
''Citrus'' {{hybrid|sinensis|lc=y}}производит:
Одной из целей этого шаблона является более четкое разграничение этого использования от случаев Foo × Bar , в которых используется полный интервал и которые являются гибридами между двумя таксонами, а не родовым эпитетом, за которым следует гибридный эпитет на уровне вида; вероятно, только биологи заметят разницу в заглавных буквах.
Использовать в названии книги в тексте (не в шаблонах цитирования)
Для выделенных курсивом элементов в тексте (например, эпитетов прародителей гибридов) принято инвертировать курсив, если они появляются внутри названия книги или другой окружающей строки, которая сама по себе выделена курсивом. Это можно сделать с помощью этого шаблона, используя |invert=yes(или |invert=y). Пример:
- "
According to Alice B. Ceesdale's ''The Bengal Cat and International Animal Trafficking Laws: An Index of Regulations Affecting {{hybrid|Felis silvestris catus|Prionailurus bengalensis|invert=y}} Hybrids'', at least thirteen countries ..."
что дает:
- «Согласно книге Элис Б. Сисдейл « Бенгальская кошка и международные законы о торговле животными: указатель правил, касающихся гибридов Felis silvestris catus × Prionailurus bengalensis », по крайней мере тринадцать стран...»
Это не должно использоваться в заголовках работ в шаблонах цитирования , поскольку такая разметка нарушает метаданные COinS шаблона цитирования. Просто используйте руководство + ''Crataegomespilus''(без {{nowrap}}или с другим шаблонированием).
Устаревшее использование
Этот шаблон не предназначен для неправильного использования символа «×» вне научного названия, а в качестве замены простого английского:
- Справа: «Свинья железного века» — термин, используемый селекционерами для обозначения гибрида дикого кабана ( Sus scrofa ) и домашней свиньи ( Sus scrofa domesticus ).
- Неправильно: «Свинья железного века» — это термин, используемый селекционерами для обозначения гибрида дикого кабана ( Sus scrofa ) × домашней свиньи ( Sus scrofa domesticus ).
Последнее чрезвычайно жаргонное , журнальное письмо, и может быть непонятно читателям, которые не являются биологами.
Смотрите также
{{Graft chimera}}AKA – аналогичный шаблон для правильного форматирования названия прививочной химеры в более длинном научном названии.{{chimera}}{{Trade designation}}AKA – аналогичный шаблон для правильного оформления торгового обозначения (торгового наименования, маркетингового названия) сорта.{{tdes}}{{Taxon italics}}AKA – аналогичный шаблон для автоматического выделения курсивом правильных частей таксономического бинома (или тринома и т. д.); может использоваться как оболочка для вышеупомянутых.{{taxit}}- Wikipedia:Manual of Style/Organisms – подробное руководство о том, как правильно давать таксономические и другие названия.
- Википедия:Руководство по стилю § Животные, растения и другие организмы – краткое руководство (в основном о заглавных буквах и правильном использовании курсива для двучленов).
