« Стоя в Млечном Пути » | |
---|---|
Эпизод «Космос: Космическая одиссея» | |
Эпизод №. | Эпизод 1 |
Режиссер | Брэннон Брага [1] [2] |
Написано | Энн Друян [3] [4] Стивен Сотер [3] [4] |
Рассказывает | Нил Деграсс Тайсон |
Избранная музыка | Алан Сильвестри |
Редактирование: | Джон Даффи Майкл О'Халлоран Эрик Ли |
Код продукции | 101 |
Первоначальная дата выхода в эфир | 9 марта 2014 г. ( 2014-03-09 ) |
Продолжительность работы | 44 минуты |
Появление в качестве гостя | |
Сет Макфарлейн в роли Джордано Бруно | |
« Standing Up in the Milky Way » — первый вышедший в эфир эпизод американского документального телесериала «Космос: Пространственно-временная одиссея» . Премьера состоялась 9 марта 2014 года одновременно на различных телеканалах Fox , включая National Geographic Channel , FX , Fox Life и другие. [5] Эпизод представляет ведущий сериала астрофизик Нил Деграсс Тайсон , режиссёр Брэннон Брага , продюсеры Ливия Ханич и Стивен Хольцман, сценарий Энн Друян и Стивен Сотер .
Сериал представляет собой продолжение телесериала 1980-х годов «Космос: Личное путешествие» Карла Сагана [6] , ведущим которого теперь является Тайсон , и исследует астрономию , пространство и время , астрофизику , биологию и другие разнообразные области науки . В этом эпизоде Тайсон совершает тур по Солнечной системе и галактике Млечный Путь , исследует жизнь философа эпохи Возрождения Джордано Бруно и его видение космоса, проходит через Космический календарь от начала Вселенной до наших дней и завершается данью уважения Карлу Сагану . Эпизод был впервые представлен кратким вступлением президента Соединенных Штатов Барака Обамы [7] [8]
Эпизод получил положительные отзывы критиков, но подвергся критике по таким вопросам, как историческая точность в представлении жизни Джордано Бруно . Он также был номинирован на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся музыкальную композицию для сериала на 66-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards [ 9] и выиграл эту награду.
Эпизод начинается с того, что Тайсон отправляется на «Корабле воображения», чтобы открыть космический адрес Земли в Сверхскоплении Девы и ее место в пространстве и времени . Пока зритель проплывает вместе с ним мимо планет нашей Солнечной системы , он скользит над Венерой ; он показывает интенсивный парниковый эффект этой планеты , а также ее чрезвычайно высокие температуры. Затем он исследует Большое Красное Пятно Юпитера , ураган в три раза больше Земли, и дает первое сравнение, показывающее, как размер Земли уменьшается по сравнению с расширяющимся видом Пятна. Он проходит мимо Вояджера 1 , самого дальнего от Земли искусственного объекта, и объясняет Золотую пластинку Вояджера и ее цель.
Тайсон объясняет, как ограничено человеческое зрение в космосе, и в качестве примера показывает нам, как чрезвычайно темные планеты-изгои «видны» инфракрасными датчиками . Затем он рассматривает теорию пузырей и то, как наша наблюдаемая вселенная может быть всего лишь пузырем в «бесконечном» наборе пузырей, аналогично каплям водопада .
В анимированном сегменте этого эпизода Тайсон обсуждает жизнь и видение итальянского философа XVI века Джордано Бруно (озвучивает Сет Макфарлейн ) [10] как человека, который отстаивал гораздо более обширное понимание места Земли во Вселенной, где Солнце было всего лишь одной звездой среди всех остальных. (Впоследствии Тайсон отвергает визионерские переживания Бруно как ненаучные, но сочувствует преследованиям, которым он подвергся.) Позже он представляет историю Вселенной в Космическом календаре Карла Сагана . Эпизод заканчивается краткой речью Тайсона о жизни и карьере Карла Сагана и о том, как Саган вдохновил его стать астрофизиком.
Энн Друян , Стивен Сотер и астрофизик Нил Деграсс Тайсон планировали снять новый, обновлённый сиквел к роману Карла Сагана « Космос: Персональное путешествие» и продолжали предлагать эту идею различным телеканалам даже после смерти Сагана. [11] В 2008 году продюсер Сет Макфарлейн встретился с Тайсоном на Science & Entertainment Exchange , где Тайсон рассказал ему о перезапуске сериала «Космос» . [12] Макфарлейн заинтересовался идеей и представил её телеканалу Fox Broadcasting Company . [13]
«Standing Up in the Milky Way» был срежиссирован Брэнноном Брагой , а сценарий написали Друян и Сотер. Повествовательная последовательность эпизода представила жизнь философа Джордано Бруно, озвученного исполнительным продюсером сериала Сетом Макфарлейном, [14] и других дополнительных персонажей, озвученных Макфарлейном и актером Полом Телфером . [3] Специальные эффекты для эпизода были сделаны студией DIVE VFX из Нью-Йорка, включая «размерность звездных скоплений, галактик и туманностей» для шоу. [15] Эпизод также представляет новый «Корабль воображения», переработанный концепт-художником Райаном Чёрчем , который был описан The Verge как « JJ Abrams ' Enterprise ». [16] Анимационные последовательности эпизода были спродюсированы Карой Валлоу . [17]
«Сет Макфарлейн и Нил Деграсс Тайсон представляют уникальный и захватывающий взгляд на нашу вселенную в фильме «Космос: Пространственно-временная одиссея». Охватывая науку и все, что она может предложить, этот документальный сериал не придирается к своему несколько спорному изображению организованной религии, но при этом протягивает оливковую ветвь творческому мышлению и играет с концепциями веры в своем причудливом взгляде на макрокосм».
—Макс Николсон, из IGN [14]
Эпизод вышел на экраны с рейтингом 2,1/5 в категории 18-49/доля, и 5,77 миллионов американцев посмотрели его в прямом эфире на канале Fox . [18] [19] Однако Nielsen подсчитала, что в воскресенье «8,5 миллионов зрителей посмотрели сериал на 10 каналах, принадлежащих Fox, включая Fox Broadcast, National Geographic и FX». [20] Исполнительный продюсер сериала Сет Макфарлейн опубликовал в социальной сети Twitter , что 12 миллионов зрителей посмотрели премьеру «Космоса» в прямом эфире только в США и 17,5 миллионов — с помощью DVR. [21]
«Standing Up in the Milky Way» был хорошо принят критиками. Джон Тети из The AV Club дал эпизоду оценку «B». [22] Он заявил, что «Cosmos: A Spacetime Odyssey одновременно амбициозен и необычен. Он пытается передать самые обширные идеи человечества в пространстве еженедельного 44-минутного телесериала. Это амбициозно», дав положительный отзыв о создании шоу. [22] Он раскритиковал шоу за его «небрежный сценарий, который чаще появляется позже в эпизоде». [22] Макс Николсон из IGN дал эпизоду оценку 8,5 («Отлично»), заключив, что «документальный сериал не извиняется за свое несколько спорное изображение организованной религии, но он протягивает оливковую ветвь для творческого мышления и играет с концепциями веры в своем причудливом взгляде на макрокосм». [14] Положительный отзыв также дал журналист Slate Фил Плэйт, который сказал, что, по его мнению, эпизод «поднимает более интересную и важную тему подавления мысли и величия свободы исследования идей». [23]
Другие рецензенты критиковали историческую точность сегмента о Джордано Бруно и задавались вопросом, почему шоу не изображало более важных астрономов того времени, таких как Коперник или Галилей , или ранних средневековых натурфилософов, таких как Николь Орем и Николай Кузанский , которые представили возможность множественности миров на столетия раньше, чем Бруно. [24] [25] Рецензенты также жаловались, что сегмент был исторически неточным в своем изображении проблем Бруно, поскольку они вытекали почти полностью из его веры во множество миров. [24] [25]
Во время премьерного показа эпизода 9 марта 2014 года на дочернем канале Oklahoma City Fox KOKH-TV эпизод был прерван на 15 секунд. Кратковременное прерывание эпизода рекламой FOX 25 Primetime News at Nine совпало с монологом Тайсона, в котором он описывает эволюцию человека. [26] KOKH опубликовал заявление с извинениями за событие, в котором также отверг обвинения в том, что инцидент был преднамеренным, но «стал результатом ошибки оператора». [27] [28] [29]