Новый Пони

Песня 1978 года Боба Дилана

"Новый Пони"
Песня Боба Дилана
из альбома Street-Legal
Выпущенный15 июня 1978 г. ( 1978-06-15 )
Записано1 и 3 мая 1978 г.
СтудияRundown (Санта-Моника, Калифорния)
ЖанрБлюз
ЭтикеткаКолумбия
Автор(ы) песенБоб Дилан
Производитель(и)Дон ДеВито

" New Pony " — блюзовая песня американского автора-исполнителя Боба Дилана , выпущенная на его 18-м студийном альбоме Street-Legal (1978). Песня была написана Диланом и спродюсирована Доном ДеВито . Песня, которая поверхностно касается пони по имени Люцифер, который сломал ногу и которого нужно усыпить, но была интерпретирована как касающаяся отношений Дилана с его бэк-вокалисткой Хеленой Спрингс . Считается, что композиция песни была написана под влиянием более ранних блюзовых песен, таких как "Black Pony Blues" Сона Хауса и трек Чарли Паттона " Pony Blues ".

Трек получил неоднозначную оценку критиков. Дилан никогда не исполнял «New Pony» вживую на концерте.

Фон и запись

Боб Дилан, выступление 23 июня 1978 года

Дилан написал песни для своего альбома Street-Legal , включая «New Pony», на своей ферме в Миннесоте, там же, где он сочинил песни для своего альбома 1974 года Blood on the Tracks . [1] «New Pony» — похотливая блюзовая песня, использующая двусмысленность и религиозные образы. [2] [3] Версии «New Pony» были записаны в студии Rundown Studios в Санта-Монике, Калифорния, 26 и 28 апреля. Версия, которая появляется на Street-Legal, была записана 1 мая 1978 года, а наложения баса и саксофона были записаны 3 мая. [3] [1] Трек был спродюсирован Доном ДеВито и смонтирован Биффом Доусом. [1] Песня была выпущена 15 июня 1978 года на 18-м студийном альбоме Дилана Street-Legal [ 1] и как би-сайд сингла « Baby, Stop Crying ». [4] Альбом был ремастерирован и ремикширован для выпуска на компакт-диске в 1999 году, а также был сделан еще один ремикс 5.1 для выпуска на Super Audio CD в 2004 году. Оба переиздания включали эту песню. [5]

Композиция и лирическая интерпретация

«New Pony» якобы касается пони по имени Люцифер, которого нужно усыпить после того, как он сломал ногу. [2] [6] Как это часто бывает в блюзовых песнях, вторая строка каждого куплета такая же (с небольшими отличиями), как и первая строка. [7] : 265  Первый куплет

У меня была пони, ее звали Люцифер (x2).
Она сломала ногу и ее нужно было пристрелить.
Клянусь, мне было больнее, чем ей" [8]

Считается, что песня была вдохновлена ​​отношениями Дилана с его бэк-вокалисткой Хеленой Спрингс . [9] Дилан сказал Джонатану Котту в 1978 году, что «Мисс X в этой песне — это Мисс X, а не бывшая». [10] Он также согласился с предположением Котта, что в таких песнях, как «New Pony» и « Buckets of Rain », он смешал и изменил разные музыкальные жанры. [10] Песня, вероятно, основана на «Black Pony Blues» Сона Хауса , также записанной Артуром «Биг Боем» Крадапом , и на треке Чарли Паттона Pony Blues . [2] [3] «Black Pony Blues» включает в себя слова «он может фокстрот / Он может скакать и шагать, скакать и шагать», в то время как в песне Дилана есть «У меня новая пони, она знает, как фокстрот, скакать и шагать». [3] [11] Хаус исполнил «Black Pony Blues» на Ньюпортском фолк-фестивале 1964 года , и Дилан, возможно, видел это выступление. [7] : 266–267 

Бэк-вокалисты поют «How long longer?» несколько раз на протяжении всей песни. Кристофер Рикс написал, что это «может быть в основном вопрос о том, как долго вы будете довольны своей новой женщиной-пони и не должны будете стрелять в нее, чтобы избавить ее от страданий, прежде чем вы сможете получить какую-то другую новую пони». [12] Дэвид Яффи отмечает, что среди бэк-вокалистов есть как девушка Дилана в то время, Спрингс, [13] : 79,  так и его будущая жена, Кэролин Деннис. [13] : 81  Он предполагает, что выступление Дилана «подстегивается» фразой, повторяемой бэк-вокалистами. [13] Академик Эйдан Дэй похвалил «резкость блюзовой мелодии... в сочетании с грубостью ее слов. Оба они соответствуют концептуальной изысканности песни». [7] : 266  Дэй отметил, что поэт и критик Стивен Скоби писал, что «образ женщины как лошади, которую нужно приручить и объездить, хотя, несомненно, и проблематичен с любой современной феминистской точки зрения, является традиционным образом из длинного ряда блюзовых песен». [7] : 266  [14] Скоби предположил, что пони в песне появляется в трех разных ситуациях: «как жертва, как эстетическое проявление и как объект сексуального желания». [14] : 224  Первая из них выражена в начальном куплете о переломе ноги, вторая — в куплете о способности танцевать фокстрот и скакать галопом, и третья — когда описывается в тексте как «плохая и отвратительная», после того как рассказчик песни провозгласил, что он хочет «однажды забраться на тебя». [14] : 224  Говард Уайлд, другой ученый, считает элемент женоненавистничества неудивительным, учитывая, что Дилан и другие представители «первого поколения авторов рок-музыки были преимущественно мужчинами». [15]

Крис Шилдс из St. Cloud Times в 2015 году написал о двух треках Street Legal « Changing of the Guards » [и] «New Pony», что «элементы госпела, обнаруженные в обоих, являются четкими указателями того, что будет в трилогии альбомов Born Again, которые выйдут следующими». [16] Следующий студийный альбом Дилана, Slow Train Coming , в 1979 году, был первым из его трех последовательных христианских альбомов. [17] До выпуска третьего компонента этой трилогии, Shot of Love в 1981 году, музыковед Уилфрид Меллерс считал, что «New Pony» слишком сексуально заряжена, чтобы быть госпел-песней. [18]

Дилан никогда не исполнял эту песню вживую на концерте. Единственное известное выступление с момента его студийной записи было на саундчеке в Париже 4 июля 1978 года. [11] [3] В той репетиции Дилан включил куплет, в котором есть «It was early in the morning; I seen your shadow on the door / Now I don't have to ask nobody, I know what you come here for». Хейлин написал, что это перекликается с «Me and the Devil Blues» Роберта Джонсона . По словам Хейлина, куплет был вырезан из альбомной версии, и он предполагает, что это было связано с ограничениями по времени. [3]

Критический прием

«New Pony» получил неоднозначную оценку критиков. Эрик Шепард в The Journal News написал, что «New Pony» «соединяет таинственную силу мужчины, женщины и лошади через темную, сексуальную силу, идеально выраженную в простой блюзовой форме». [19] Авторы Филипп Марготин и Жан-Мишель Гесдон восхищались «тяжелой ритм-секцией и исключительными гитарами» и особо отметили соло Билли Кросса на гитаре и Стива Дугласа на тенор-саксофоне . [1] Дэвид Мюррей похвалил «болотный блюзовый бит» и соло Кросса в своем обзоре Reading Evening Post . [6] Шилдс сказал, что трек является примером того, что «сюрреалистические тексты Дилана и использование образов остались нетронутыми». [16]

Трек и альбом были положительно оценены Джоном Марлоу из The Miami News , который в своем обзоре треков Street-Legal написал, что «с Бобом, лающим вокалом... бэк-вокалисты неистово скандируют „How long longer?“» [20] Робин Денеслоу из The Guardian посчитал, что в «New Pony» и «Baby Stop Crying» госпел-госпелые голоса были «эффективно использованы, чтобы подчеркнуть страдания». [21] Кит Фиппс и Стивен Хейден описали «New Pony» как «возможно, самую грязную сексуальную песню Дилана». [22] Найджел Уильямсон восхищался «восхитительно похотливой плотью» трека, [9] а Майк Дейли в The Age посчитал, что «тонко замаскированная эротика» была частью приятного «дерзкого блюз-рока». [23] Грейл Маркус раскритиковал альбом в Rolling Stone и высказал мнение, что «единственный намёк на достойное пение присутствует в первых четырёх куплетах „New Pony“». [24] Эд Сигел в The Boston Globe назвал «New Pony» «смехотворным», [25] а Терри Лоусон из The Journal-Herald назвал его «бессмысленным блюзом». [26] Этот трек — один из двух, приведённых в качестве примеров слабых песен Дилана Спенсером Корнхабером в статье 2016 года для The Atlantic . [27]

Кредиты и персонал

Джерри Шефф (на фото в 2008 году) играл на бас-гитаре в песне.

Кредиты адаптированы из книги «Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track» . [1] : 457  музыкантов

Технический персонал

Обложки

The Dead Weather включили кавер-версию «New Pony» в свой альбом 2009 года Horehoud . [29] В обзоре The Independent говорилось, что Дин Фертита , выступая за группу, превратил «бессмысленную» версию Дилана в «монстра блюзового металла с отрывистым стаккато». [30] Мария Макки и Ларкин По включали эту песню в свои концерты. [31] [32]

Примечания

  1. ↑ В титрах Street-Legal ДеВито указан как «Капитан в команде». Артур Розато указан как «Второй в команде». [28]

Ссылки

  1. ^ abcdef Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2015). Боб Дилан Все песни: История позади каждого трека . Black Dog и Leventhal Publishers. стр.  452– 457. ISBN 978-1-57912-985-9.
  2. ^ abc Trager, Oliver (2004). Ключи к дождю: полная энциклопедия Боба Дилана . Нью-Йорк: Billboard Books. стр. 451. ISBN 978-0-8230-7974-2.
  3. ^ abcdef Хейлин, Клинтон (29 апреля 2010 г.). Still on the Road: The Songs of Bob Dylan Vol. 2 1974–2008 . Little, Brown Book Group . стр.  145–147 . ISBN 978-1-84901-494-6.
  4. ^ Маршалл, Эван. "The 1964 talkin' public domain blues". Record Collector . № 415. Metropolis International Group Ltd.
  5. ^ Грей, Майкл (2008). Энциклопедия Боба Дилана . Bloomsbury Academic . стр. 654. ISBN 978-0-8264-2974-2.
  6. ^ ab Murray, David (10 июля 1978 г.). «Street Legal мгновенно вызывает симпатию». Reading Evening Post . Reading. стр. 7.
  7. ^ abcd Day, Aidan (сентябрь 2010 г.). «Шепот Сатаны: Боб Дилан и потерянный рай». The Cambridge Quarterly . 39 (3). Oxford University Press: 260– 280. doi :10.1093/camqtly/bfq016.
  8. ^ Дилан, Боб (2014). Рикс, Кристофер; Немроу, Лиза; Немроу, Джули (ред.). Тексты песен / Боб Дилан . Лондон: Simon & Schuster. стр. 549. ISBN 978-1-4711-3709-9.
  9. ^ ab Williamson, Nigel (2021). Боб Дилан . Dead Straight Guides (5-е изд.). Red Planet. стр. 242. ISBN 978-1-912733-41-5.
  10. ^ ab Cott, Jonathan (16 ноября 1978 г.). "Bob Dylan: The Rolling Stone Interview, Part 2". Rolling Stone . Получено 16 апреля 2022 г. .
  11. ^ ab "New Pony". bobdylan.com . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. . Получено 15 апреля 2022 г. .
  12. ^ Рикс, Кристофер (2011). Видения греха Дилана (цифровое издание). Лондон: Кэнонгейт. п. 440. ИСБН 978-0-87582-202-0.
  13. ^ abc Яффе, Дэвид (2011). Как совершенно неизвестный (цифровое издание). Нью-Хейвен: Yale University Press. С.  79– 80. ISBN 978-0-300-12457-6.
  14. ^ abc Scobie, Stephen (2003). Bob Dylan revised . Red Deer Press. ISBN 978-0-88995-227-0.: 224 
  15. ^ Уайлд, Говард (2022).«Входит Ромео, он стонет»: Шекспир, меланхолия и культ рок-автора с 1960 года». В Уилсон, Кристофер Р.; Кук, Мервин (ред.). Оксфордский справочник по Шекспиру и музыке . стр. 306.
  16. ^ ab Shields, Chris (26 декабря 2015 г.). «Street Legal Боба Дилана — живой, удовлетворяющий альбом». St. Cloud Times . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  17. ^ Уильямсон, Найджел (2021). Боб Дилан . Dead Straight Guides (5-е изд.). Красная планета. стр.  127–137 . ISBN 978-1-912733-41-5.
  18. ^ Меллерс, Уилфрид (1981). «Бог, модальность и значение в некоторых недавних песнях Боба Дилана». Популярная музыка . 1. Cambridge University Press: 142– 157. doi :10.1017/S0261143000000969. JSTOR  853248. S2CID  190758131. Получено 16 апреля 2022 г.
  19. ↑ Шепард, Эрик (30 июня 1978 г.).«Street Legal» — это обычная для Дилана яркая песня». The Journal News . White Plains. стр. 37.
  20. ↑ Марлоу, Джон (14 июня 1978 г.).«Street Legal» – превью нового альбома Боба Дилана. The Miami News . Майами. стр. 17.
  21. ↑ Денселоу, Робин (11 июля 1978 г.). «Раста без штампов». The Guardian . Лондон. С. 8.
  22. ↑ Фиппс, Кит; Хайден, Стивен (31 мая 2012 г.). «Путеводитель по Бобу Дилану с 60-х до наших дней». AV Club . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  23. ↑ Дейли, Майк (13 июля 1978 г.). «Первый оригинальный Дилан за три года появляется – тихо». The Age . Мельбурн. стр. 49.
  24. ↑ Маркус, Грейл (24 августа 1978 г.). «Street Legal». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  25. ↑ Сигел, Эд (6 июля 1978 г.). «Боб Дилан: Street Legal». The Boston Globe . Бостон. стр. 65.
  26. ↑ Лоусон, Терри (1 июля 1978 г.). «Дилан все еще загадка». The Journal-Herald . Дейтон. стр. 28.
  27. ^ Корнхабер, Спенсер (13 октября 2016 г.). «Нобелевская премия Боба Дилана не о музыке». The Atlantic . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  28. ^ ab Street-Legal (вкладыш). CBS. 1978. 138084.
  29. ↑ Харрис, Кит (21 мая 2021 г.). «80 величайших каверов Дилана всех времен: 78 – The Dead Weather, «New Pony» (2009)». Rolling Stone . Получено 16 апреля 2022 г. .
  30. ^ "Альбом: The Dead Weather, Horehound, (Thirdman)". The Independent . 21 июня 2009 г.
  31. ^ Бьёрнер, Олоф. "It ain't me baby: Coversongs N" . Получено 16 апреля 2022 г.
  32. ^ Waldherr, Thomas (5 декабря 2018 г.). "Larkin Poe: Venom & Faith" (на немецком языке) . Получено 16 апреля 2022 г.
  • Текст песни на официальном сайте Боба Дилана
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Pony&oldid=1255561700"