Рассказывая секреты (мемуары)

Рассказывая секреты

Автор	Фредерик Бюхнер
Язык	Английский
Жанр	Автобиография
Опубликовано	1991
Издатель	HarperSanFrancisco
Предшествовал	Сейчас и тогда (мемуары)
С последующим	Глаза сердца: воспоминания о потерянных и найденных

Telling Secrets: a memoir (1991) — третья из четырех частичных автобиографий, написанных Фредериком Бюхнером . Опубликованная в 1991 году, работа подробно рассматривает несколько сцен и событий из жизни автора, от самоубийства его отца до времени, проведенного им в качестве приглашенного профессора в колледже Уитон .

Бюхнер начинает свои третьи мемуары с размышлений о природе автобиографии. Ссылаясь на свои первые две автобиографические работы, «Священное путешествие» (1982) и « Сейчас и тогда » (1983), он спрашивает: «События, которые я описываю, хоть немного похожи на то, как они происходили на самом деле? Когда я оглядываюсь на них, мне кажется, что я видел закономерности, причинно-следственные связи, намеки на смысл, о которых я в то время почти не подозревал. Понял ли я их хоть немного правильно?». ^[1] Эти первые два мемуара, продолжает он, «в основном касались заголовков моей жизни». ^[2] В «Рассказывая секреты » Бюхнер решает рассказать о своей «внутренней жизни», которую он сравнивает с «задними страницами» газеты: «как и на задних страницах», пишет он, «именно внутри находятся настоящие новости». ^[2]

Бюхнер начинает с размышлений о последствиях самоубийства своего отца в ноябре 1936 года. Относительно процесса горя автор пишет, что: «Его самоубийство было тайной, которую мы, тем не менее, старались сохранить как можно лучше, и через некоторое время мой отец сам стал такой тайной. Были времена, когда он почти казался тайной, которую мы пытались скрыть друг от друга». ^[3] Спустя двадцать два года после самоубийства Бюхнер вспоминает «ярость» своей матери из-за «краткой и вымышленной версии» события, которую он включил в свой третий роман « Возвращение Анселя Гиббса» (1958). Вспоминая свою мать, автор продолжает рассматривать собственный опыт родительства и травмы, полученные при воспитании детей в трудных обстоятельствах, включая столкновение с нервной анорексией . Комментируя глубоко личный характер « Рассказывая секреты» , литературный критик Дейл Браун раскрывает, что первоначальное название мемуаров Бюхнера было « Семейные секреты: жизнь внутри ». ^[4]

В мемуары также включены размышления о различных плюралистических и евангелических культурах, с которыми Бюхнер столкнулся во время чтения лекций в Гарвардской школе богословия ^[5] и колледже Уитон ^[6], а также его воспоминания о процессе написания его одиннадцатого романа «Брендан» (1987).

Telling Secrets изобилует темами, часто связанными с творчеством Фредерика Бюхнера: вера и опыт, самоубийство и необычайная природа обыденности. Джеффри Манро предполагает, что в Telling Secrets главная забота Бюхнера — «конкретизировать свое понимание напряженности между человеческой свободой и суверенитетом Бога» ^[7], делая вывод, что он «кажется, возвышает человеческую свободу над божественным суверенитетом». ^[8] Относительно возможности влияния Бога на обыденную жизнь Бюхнер пишет во введении к Telling Secrets :

Этот отчет полон «потому что». Вопрос в том, действительно ли я их открыл или, после долгой практики как романист, я просто их выдумал? Я придумал сюжет из того, что является всего лишь историей? Кто знает? Я могу сказать только, что для меня жизнь в целом, включая мою жизнь в частности, ощущается как сюжет, и я нахожу это источником как силы, так и удовлетворения. ^[2]

Комментируя мемуары Бюхнера, ученый Дейл Браун пишет, что автобиографические работы «иллюстрируют теорию Бюхнера о том, что он называет «священной функцией памяти» — стирание искусственных обозначений прошлого, настоящего и будущего, чтобы заново прожить и заново понять моменты нашей жизни». ^[9] Что касается Telling Secrets , в частности, Браун развивает эту идею, написав, что это «исповедь», ^[10] «попытка упорядочить кажущийся хаос» и «распутывание [...] семейных связей, а также исследование цены отрицания». ^[4] Несмотря на серьезный характер «кризисов», которые описывает Telling Secrets , рецензент Publishers Weekly отмечает, что автор сохраняет свой «тихий юмористический голос». ^[11]