Архив телевидения Новой Зеландии
Архив

Коллекция архива телевидения Новой Зеландии содержит более 600 000 часов телепередач, охватывающих почти 55 лет истории общественного телевидения Новой Зеландии. [1] Она включает новозеландский контент, такой как документальные фильмы, драмы, спортивные программы [2] и все выпуски новостей TVNZ с декабря 1986 по 2014 год. [3] [4] Архив содержит только те заголовки, которые транслировались ранее — необработанные кадры не включены. [2] Архив также включает тысячи фотокадров. [5] И TVNZ , и Министерство культуры и наследия ведут список заголовков, хранящихся в коллекции архива TVNZ. Впоследствии он был опубликован в соответствии с Законом об официальной информации. [6] Министерство считает, что большинство заголовков имеют высокую историческую и культурную ценность [7] [8] , а министр вещания Крейг Фосс заявил, что это «уникальная запись жизни в Новой Зеландии». [9] Содержание коллекции подпадает под действие Закона о публичных записях 2005 года. [7] В 2014 году Министерство культуры и наследия от имени Короны стало хранителем архива. [10] Физическая коллекция находится в районе Веллингтона, в бывшем здании TVNZ Avalon, которое теперь принадлежит Министерству внутренних дел. [9]

Размер коллекции

В 2012 году Министерство культуры и наследия отметило, что TVNZ выявило в архиве объекты, имеющие коммерческую ценность — приблизительно 20 000 часов новостей и 125 000 часов других материалов. Еще 375 000 часов контента были идентифицированы как «материалы культурного наследия». [11] В 2013 году Министерство отметило, что коллекция содержит 647 000 объектов. [2] Это число также использовалось в документе Кабинета министров, который одобрил передачу коллекции. [12] Однако в ноябре 2017 года Ngā Taonga Sound & Vision заявила, что она содержит только 435 000 объектов, [13] а в рекламном видеоролике, подготовленном архивом, отмечалось, что имеется приблизительно 373 000 физических объектов. [3] В феврале 2018 года Министерство признало, что, насколько им известно, коллекция никогда ранее не подвергалась всесторонней проверке, и ожидало, что Ngā Taonga Sound & Vision завершит инвентаризацию коллекции. [12] После проведения аудита фондов архив сообщил следующие цифры в сентябре 2018 года:

Размер архивной коллекции TVNZ [14]
СМИЕдиницаКоличество предметов
Элементы фильма (изображение и звук)Катушки166,876
ВидеокассетаЛенты177,229
Оптические диски (DVD)Диски19,611
Фотографии (отпечатки, негативы, прозрачные пленки)Изображения51,985
ДокументыЯщики для файлов1,927
КартотекаФайловые карточки130,544
Всего предметов548,172

Количество фотографий оценивалось путем подсчета среднего количества по ящику.

Срок службы коллекции

На брифинге в начале 2013 года для министра вещания Крейга Фосса Министерство культуры и наследия отметило, что сохранить все названия в архиве TVNZ не получится из-за ограниченного срока службы текущего оборудования, которое уже устарело. Министерство отметило, что может оказаться невозможным приобрести сменное оборудование, и поэтому необходимо будет курировать и расставлять приоритеты в работе по оцифровке. [15]

В мае 2017 года председатель Джейн Коминик сообщила министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри , что в течение 4–8 лет, как прогнозируется, форматы Betacam и DigiBeta перестанут быть доступными. [12] В октябре 2017 года на веб-сайте генерал-губернатора было отмечено, что 200 000 лент Betacam 1980-х годов, в основном из коллекции архива TVNZ, [13] «портятся быстрее, чем Ngā Taonga может их спасти, и, по оценкам, у них есть всего восемь лет [2025], прежде чем ленты полностью испортятся». [16] Ребекка Элви, генеральный директор Ngā Taonga, сообщила RNZ news, что технология оцифровки лент Betacam исчезнет к 2025 году, и что неоцифрованный контент будет утерян навсегда. [17]

Передача короне

В брифинге 2014 года для министра Фосса Министерство культуры и наследия отметило, что долгосрочное сохранение коллекции не соответствует деловым потребностям TVNZ и что передача коллекции Короне позволит обеспечить надлежащее сохранение коллекции. [7] И Министерство, и TVNZ явно хотели обеспечить сохранность архива и сделать его более доступным для повторного использования посредством онлайн-трансляций и других средств. [8]

24 мая 2014 года министр Фосс выступил с речью во время дебатов по бюджету в парламенте. Он сказал: «Сегодня было сделано очень хорошее заявление о том, что более 500 000 часов архивов Television New Zealand будут переданы Television New Zealand в Министерство культуры и наследия и Департамент внутренних дел, чтобы сделать их доступными для новозеландцев в Интернете. Это постоянная приверженность National государственному сектору вещания — сохранение того, что у нас уже есть, и предоставление доступа к материалам, за которые уже было заплачено и которые принадлежат налогоплательщикам». [10] Министр внутренних дел Питер Данн сказал, что новый архив позволит новозеландцам получить доступ к большему количеству аудиовизуального контента в Интернете. «Это отличная новость для учителей, исследователей и всех, кто интересуется телевизионным наследием Новой Зеландии», — сказал он. [9]

1 августа 2014 года опека над архивом TVNZ была передана от государственного вещателя TVNZ короне. Министр Фосс сказал, что передача отражает приверженность правительства улучшению общественных услуг и соотношению цены и качества путем инвестирования в «покупку, улучшение и постоянную эксплуатацию архива». [18]

Бюджет 2014 года включал $24,4 млн на содействие передаче и постоянное управление архивом. Из них $11,32 млн были потрачены на покупку архива TVNZ в Авалоне, включая землю, здание, оборудование, оснастку и завод. $5,066 млн были потрачены на амортизацию и капитальные расходы на объект, а $8 млн (распределенные на четыре года) были потрачены на постоянное управление архивом. [19]

Здание и земля были переданы Министерству внутренних дел, а Министерство культуры и наследия взяло на себя опеку коллекции. [9]

Нга Таонга Sound & Vision становится менеджером архива

В июле 2012 года в документе Министерства культуры и наследия было отмечено, что «целью MCH остается то, что Avalon [Архив TVNZ] со временем будет гораздо более тесно связан с деятельностью Новозеландского киноархива [теперь Ngā Taonga]». [11] И поэтому в 2014 году Министерство культуры и наследия назначило Ngā Taonga Sound & Vision в качестве первоначального менеджера архива для управления коллекцией архива TVNZ на ежедневной основе. [8] Меморандум о взаимопонимании между министром искусств, культуры и наследия Крисом Финлейсоном и председателем Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик был подписан 1 августа 2014 года. [20] Меморандум о взаимопонимании должен был истечь 30 июня 2017 года, но был продлен по взаимному согласию и без изменений до 30 июня 2018 года. [21]

После запроса Закона об официальной информации на получение дополнительной информации о том, как Нга Таонга получила управление архивной коллекцией TVNZ, Министерство сообщило, что у него было очень мало официальной информации, написанной Нга Таонгой и касающейся архива в период с 2012 по 2014 год. У него было только два общих отчета по всей организации, проект резюме оцифровки [22] , проект операционного бюджета [23] и таблица критериев для архива TVNZ, в которую внес вклад Нга Таонга. [22]

Согласие

Министр искусств, культуры и наследия Крис Финлейсон назначил Министерство культуры и наследия для мониторинга Ngā Taonga Sound & Vision и консультирования министра по вопросам текущей работы архива и финансовых показателей. Совет Ngā Taonga отвечал за обеспечение соблюдения архивом условий Меморандума о взаимопонимании. [20] Меморандум позволял министру вносить поправки в соглашение, удерживать платежи от Ngā Taonga или требовать возврата, если согласованные результаты не выполнялись. [20] Однако эти возможности никогда не использовались ни Мэгги Барри, ни Грантом Робертсоном — двумя министрами, ответственными за надзор за деятельностью архива в период, когда архив не достигал своих целей. Однако г-жа Барри запросила отчет о ходе работы над проектом оцифровки TVNZ в 2017 году. [24] Он был предоставлен министерству в сентябре 2018 года, [14] но не был предоставлен нынешнему министру Гранту Робертсону. [25]

Финансирование

В 2012 году Министерство культуры и наследия оценило, что годовая чистая стоимость содержания Архива TVNZ для TVNZ составляла от 0,5 до 1 миллиона долларов. [11] В 2014/15 году Ngā Taonga Sound & Vision получила 1 590 000 долларов от Министерства культуры и наследия на текущее «управление, архивирование и повышение доступности» коллекции Архива TVNZ. После этого она получала 2 миллиона долларов в год на те же цели. [20] Для информирования Министерства культуры и наследия о первоначальной бюджетной заявке на операционные расходы использовались два документа: финансовый отчет о комплексной проверке от PriceWaterhouseCoopers и «предложение от Архива кино Новой Зеландии». [15] Позже Министерство пояснило, что предложение Архива кино на самом деле было просто серией из трех проектов бюджетов. [23]

В мае 2017 года председатель Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик написала министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри, отметив, что архив собирается начать переговоры с Министерством культуры и наследия по двум направлениям, «на которые Nga Taonga никогда не получала финансирования»: [12] доступ к аудиовизуальным коллекциям за пределами текущих уровней и оцифровка форматов лент TVNZ Betacam и DigiBeta за пределами обычного уровня.

В ноябре 2017 года компания Ngā Taonga Sound & Vision сообщила министру искусств, культуры и наследия, что на момент передачи архива TVNZ в 2014 году калькуляция затрат по видам деятельности не проводилась. [13]

Проект 20 000 наименований

31 июля 2014 года в Ngā Taonga Sound & Vision в Веллингтоне состоялось мероприятие, посвященное передаче повседневного управления архивом TVNZ компании Ngā Taonga Sound & Vision. На мероприятии также было объявлено о публичном запуске нового названия объединенного архива: Новозеландский архив кино, телевидения и звука Ngā Taonga Whitiahua me Ngā Taonga Kōrero. [1] [26] На мероприятии прозвучали три официальные речи председателя Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик, члена совета директоров Дерека Фокса и министра вещания Крейга Фосса. [26] Во время выступления министра Фосса он объявил о проекте оцифровки и доступа. [1]

Министр Фосс сказал, что передача архива TVNZ была связана не только с улучшением общественных услуг и соотношением цены и качества, но и с общественным доступом к коллекции. Он дал Нга Таонге четкую ответственность за оцифровку предметов, представляющих наибольшую ценность в коллекции, гарантируя новозеландцам бесплатный онлайн-доступ. [1] [26]

Он сказал, что Ngā Taonga Sound & Vision немедленно приступит к этой задаче, пообещав, что «первые плоды этой работы» появятся в сети до конца 2014 года. Ему сказали, что Ngā Taonga Sound & Vision надеется «выложить в сеть около 20 000 наименований или 5 000 часов контента в течение следующих трех лет». [1] [26] Цифра в 20 000 также использовалась в правительственном пресс-релизе, [18] сообщалась в СМИ [27] и обсуждалась в интервью с первым генеральным директором Ngā Taonga Sound & Vision Фрэнком Старком в программе Mediawatch на Радио Новой Зеландии. В интервью г-н Старк подтвердил, что «главный интерес архива — обеспечение публичного доступа». [28]

Цифра в 20 000 существенно отличается от целей оцифровки и доступа, изложенных в Меморандуме о взаимопонимании между министром искусств, культуры и наследия и Ngā Taonga Sound & Vision, подписанном на следующий день (1 августа 2014 г.) председателем Ngā Taonga Джейн Коминик. [20] В электронном письме от 4 ноября 2014 г. Министерству культуры и наследия Фрэнк Старк описал 20 000 названий как «амбициозную задачу». Он посчитал маловероятным, что архив подаст заявку на новое финансирование в бюджете 2015 года, но сказал, что архиву необходимо будет рассмотреть последствия цели, установленной министром Фоссом. [15]

В ноябре 2013 года, до передачи архива TVNZ, Нга Таонга предоставил Министерству проект резюме оцифровки. Два рабочих потока проекта должны были оцифровать 25 250 часов контента архива TVNZ в течение трехлетнего периода. Архив подсчитал, что это будет эквивалентно 55 550 отдельным названиям программ — большинство из которых будут продолжительностью около 30 минут или меньше. Дополнительные 9 750 часов контента были определены в качестве базового рабочего потока. Это должно было быть достигнуто в течение трехлетнего периода, когда персонал перейдет от деятельности производственной библиотеки к деятельности по архивированию. [22] Эти цели оцифровки были значительно выше, чем то, чего архив мог достичь ранее. В предложении по оцифровке от архива в 2013 году говорилось, что его medialab оцифровывал 5 000–10 000 названий фильмов и видео в год. [11] В годовом отчете архива отмечено, что в 2012/13 году было оцифровано всего 5793 наименования [29] , а в 2013/14 году — 5807 наименований. [30] В годовом отчете за 2014/15 год ключевой показатель эффективности оцифровки был исключен и заменен более неоднозначным показателем «Добавлено цифровых наименований» (который включал комбинацию изначально цифровых и оцифровочных мероприятий). [31]

В начале ноября 2014 года Совет директоров Ngā Taonga Sound & Vision согласился с тем, что архиву необходимо проверить размер коллекции архива TVNZ и подтвердить объем обязательств архива в соответствии с недавно подписанными соглашениями о передаче. [32] 21 ноября 2014 года архив провел свое ежегодное стратегическое планирование hui. Совет директоров и все сотрудники сосредоточились на двух вопросах, один из которых был «Как Ngā Taonga отвечает на вызов по обеспечению доступности 20 000 наименований в Интернете в течение 3 лет». [22] Результаты обсуждения должны были напрямую внести вклад в планирование Совета директоров для 5-летнего стратегического плана и Заявления о намерениях на 2014-2017 годы. [22]

12 ноября 2016 года в Министерство культуры и наследия был подан запрос в соответствии с Законом об официальной информации, в котором запрашивался статус проекта из 20 000 названий. [33] Министерство ответило два месяца спустя, заявив, что оно не получало никаких отчетов от Ngā Taonga Sound & Vision, конкретно касающихся оцифровки архива TVNZ с момента его создания в августе 2014 года. [34]

Министерство, однако, указало на выдержки из двух полугодовых отчетов, предоставленных Ngā Taonga. В первом отчете от конца 2014 года отмечалось, что программа сохранения коллекции архива TVNZ должна быть запущена и запущена в начале 2015 года. Во втором отчете от середины 2016 года отмечалось, что пробная оцифровка началась в апреле 2016 года. [34] Оно также указало на годовой отчет Ngā Taonga Sound & Vision за 2015/16 год, в котором отмечалось, что цифровые заголовки добавлялись последовательно в течение года, и цель была едва достигнута. В годовом отчете далее отмечалось, что «новая целенаправленная программа оцифровки в Avalon помогла ускорить работу в этой области». [34] [35]

В январе 2017 года во внутреннем меморандуме для исполнительного директора Министерства культуры и наследия Пола Джеймса отмечалось, что Ngā Taonga Sound & Vision «предстоит долгий путь» для достижения цели в 20 000 оцифрованных произведений. В меморандуме также отмечалось, что проект Письма об ожиданиях, предоставленный министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри для подписания, установил ожидание того, что Ngā Taonga Sound & Vision продолжит выполнять эту работу в рамках базового финансирования. [36] В марте министр культуры и наследия Мэгги Барри запросила отчет о ходе проекта оцифровки. Отчет должен был быть представлен к 30 июня 2018 года [15], но архив не представил его новому заместителю министра культуры и наследия Гранту Робертсону . [37]

Когда в ноябре 2017 года RNZ news задали вопрос о проекте оцифровки , Ребекка Элви из Ngā Taonga Sound & Vision сказала, что когда она стала генеральным директором в 2015 году и узнала о цели в 20 000, она дала понять Министерству культуры и наследия, что это нереально. «Они согласились с этой точкой зрения», — сказала она. [17] Нга Таонга продолжила, заявив, что «мы не можем найти никаких доказательств того, что Нга Таонга знала об этом числе [20 000 названий] или была причастна к этому до того, как оно было объявлено» [38] [17] [39]

Министерство позже заявило, что, хотя они и согласны с тем, что беседа(ы) с генеральным директором Ребеккой Элви имела место, они не могут предоставить никаких дат или официальных записей об обмене(ах). Не существует никаких документов Министерства культуры и наследия, которые ссылались бы на то, что Министерство считает цели оцифровки и доступа нереалистичными. [40]

Когда бывшего министра Крейга Фосса спросили о заявлении о 20 000 наименований, сделанном им в 2014 году, он сказал RNZ, что не может вспомнить цель, и добавил, что она, должно быть, была установлена ​​Министерством культуры и наследия. [17] RNZ news спросили Министерство, почему публичная цель министра Фосса была на 13 000 наименований больше, чем было подписано в Меморандуме о взаимопонимании. Министерство ответило: «Министр Фосс объявил амбициозную цель». Когда RNZ попыталось задать дополнительные вопросы, Министерство позвонило RNZ, чтобы сказать, что их вопросы были «агрессивными». [17] В собственном Заявлении о намерениях архива на 2015–2018 годы отмечалось, что он намеревался иметь 20 000 единиц (не только наименований TVNZ) онлайн к 2018 году. [41]

Публичный доступ и оцифровка через Нга Таонга

Онлайн-каталог

В соглашении о передаче 2014 года между TVNZ, Министерством культуры и наследия и Ngā Taonga Sound & Vision архиву было предоставлено право публиковать онлайн-базу данных, содержащую краткое содержание каждого названия TVNZ, что сделало базу данных архива TVNZ доступной для поиска широкой публикой. [42] [20]

Однако обсуждения публичного доступа к базе данных начались только в ноябре 2017 года, через три года после того, как Нга Таонга стал менеджером коллекции. Ранее TVNZ заявил, что база данных содержит коммерчески конфиденциальные поля, которые не позволяют базе данных выходить в онлайн. По данным TVNZ, это также не позволяло видеофайлам появляться в сети, поскольку их нужно было прикреплять к записям каталога. [43] Однако позже Нга Тоанга раскрыл, что архив на самом деле не имел технической инфраструктуры для поддержки онлайн-доступа, когда он стал менеджером коллекции в 2014 году. [44]

В июне 2018 года после «комплексного аудита коллекции» [45] Нга Таонга объявил, что метаданные из более чем 400 000 элементов в базе данных архива TVNZ будут доступны для поиска общественности в онлайн-каталоге к августу 2018 года. [46] Записи каталога будут включать номер ссылки, название серии, название программы, краткий пересказ, год, продолжительность, производственную компанию и титры. Списки кадров не будут включены, поскольку это было сочтено «коммерческой или юридической конфиденциальной информацией». [44]

2014 - 2018

Ngā Taonga Sound & Vision отметила в своем годовом отчете за 2013/14 год, что началась разработка значительно расширенной онлайн-платформы доставки больших объемов материалов, полученных в результате проектов оцифровки, и в частности из «обязательства по обеспечению публичного доступа, возникшего в результате передачи TVNZ». [30] Однако в электронном письме от декабря 2017 года, опубликованном в соответствии с Законом об официальной информации, генеральный менеджер информационных служб Сара Дэви признала, что на момент, когда Ngā Taonga стала менеджером архива в 2014 году, у нее не было технической инфраструктуры для поддержки онлайн-доступа, как описано в соглашении о передаче TVNZ. [4] [44]

В мае 2014 года в брифинге Министерства культуры и наследия было отмечено, что Корона будет полагаться на благотворительный фонд для достижения своих целей в плане оцифровки и повышения доступности для общественности архивных материалов. В брифинге также отмечалось, что архив указал, что к июню 2016 года 2000 единиц хранения будут доступны в Интернете. [15]

Меморандум о взаимопонимании, подписанный между министром искусств, культуры и наследия и Ngā Taonga Sound & Vision 1 августа 2014 года, изложил четкие результаты и задачи для Ngā Taonga. [20] К ним относятся:

  • Ежегодная встреча с представителями Короны для согласования политики/графика копирования коллекции на следующие 12 месяцев.
  • К 30 июня 2018 года было оцифровано в общей сложности 10 000 единиц хранения. [20]
  • К 30 июня 2018 года общее количество товаров в сети составило 9500. [20]
  • При условии финансирования, минимум 2000 элементов в Интернете к 30 июня 2016 года. [20]
  • Онлайн-версия элементов из базы данных архива TVNZ. Это будет включать краткое содержание каждого заголовка и позволит общественности осуществлять поиск в коллекции. [20]

Однако в ноябре 2017 года в ответ на запрос Закона об официальной информации Министерство культуры и наследия заявило, что ни один объект не был размещен в Интернете и было оцифровано только 2139 объектов. [47]

Элементы архива TVNZ, оцифрованные Нга Таонгой
2014/152015/162016/172017/18Итого
Цели меморандума о взаимопонимании100030003000300010,000
Фактически оцифровано05041,360275?2139?
Элементы архива TVNZ доступны онлайн на сайте Ngā Taonga.
2014/152015/162016/172017/18Итого
Цели меморандума о взаимопонимании5002000300040009500
На самом деле онлайн00000

Ребекка Элви, генеральный директор Ngā Taonga Sound & Vision, заявила RNZ news в ноябре 2017 года, что «можно смело сказать, что никто из участников первоначального соглашения не понимал в полной мере, что потребуется для того, чтобы сделать такую ​​большую и сложную коллекцию общедоступной в цифровой форме». Г-жа Элви сообщила RNZ news, что только в 2017 году архив приобрел все необходимое оборудование для выполнения работы. Далее она сказала, что технология передачи 200 000 лент Betacam исчезнет к 2025 году. Г-жа Элви отрицала, что проект оцифровки пока провалился. Она добавила, что Министерство культуры и наследия никогда не высказывало никаких опасений. [17]

В заявлении для RNZ news Министерство культуры и наследия выразило уверенность в том, что Фонд «предпринимает необходимые шаги для управления архивом TVNZ и предоставления его общественности. Хотя количество доступных онлайн-материалов [0] ниже запланированного [9500], основная цель Ngā Taonga — обеспечить сохранность незаменимых коллекций, которые он хранит». [17]

Однако только после того, как RNZ начал сообщать о проекте, Нга Таонга начала работать над размещением базы данных архива TVNZ в сети, а также начала составлять список приоритетов для сохранения. Согласно частному электронному письму г-жи Элви в TVNZ, это было сделано, по крайней мере, отчасти для того, чтобы «отказаться от [имя отредактировано] в нашем деле, выполнив цели одним махом!!» [44] В ответ на более ранний запрос Закона об официальной информации TVNZ проконсультировалась со старшим менеджером Нга Таонга Сарой Дэви [48] и затем подтвердила, что с начала 2014 года по ноябрь 2017 года между двумя организациями не было никакой переписки относительно предоставления свободного доступа к заголовкам архива TVNZ или базе данных архива TVNZ в сети. [43] Министр вещания, коммуникаций и цифровых медиа Клэр Карран подтвердила в марте 2018 года, что ей было известно о полном отсутствии переписки между TVNZ и архивом по этому вопросу. [48] ​​TVNZ впоследствии подтвердила, что, помимо соглашения об оказании услуг между ней и архивом, вещатель не имел официальной информации в период с 2013 по 2017 год, касающейся оцифровки коллекции архива TVNZ или публичного онлайн-доступа к коллекции или базе данных. [49]

25 ноября 2017 года RNZ news сообщил, что Ngā Taonga Sound & Vision «намеренно отказалась от ключевых целей по оцифровке телевидения, заявив, что у нее нет денег для их достижения». [50] Ngā Taonga Sound & Vision сообщила RNZ news, что она полностью исключила цели из своего четырехлетнего плана и что если будет спрос на оцифровку определенного названия, то она это сделает. [50] Отсутствие целей противоречит Меморандуму о взаимопонимании между министром искусств, культуры и наследия и архивом. [20]

К концу срока действия соглашения 30 июня 2018 года ни один из архивов TVNZ не был доступен онлайн, база данных архива TVNZ не была доступна онлайн, и никаких встреч между Короной и Нга Таонга по поводу разработки политики/графика копирования коллекции не проводилось. [37] Несмотря на то, что Министерство культуры и наследия было обязано контролировать работу и финансовые показатели Нга Таонга, оно прекратило получать или запрашивать информацию о целях Меморандума о взаимопонимании шестью месяцами ранее, в ноябре 2017 года. [37]

В 2017 году министр искусств, культуры и наследия Мэгги Барри запросила у Нга Таонги отчет о ходе управления коллекцией архива TVNZ. Архив представил свой отчет в сентябре 2018 года. Что касается целей оцифровки и доступа, которые он согласовал с Короной, Нга Таонга заявила: «С самого начала ни одна из этих целей не была достижима. Это потому, что они были основаны на нереалистичных ожиданиях, что Нга Таонга обладала необходимым финансированием, ресурсами, оборудованием, цифровым хранилищем и инфраструктурой на момент передачи и далее, когда это было не так». [14]

2018 - 2019

В июле 2018 года генеральный директор Ребекка Элви сообщила RNZ, что сам по себе архив может оцифровывать только 1000–1500 записей Betacam в год и что они хотели бы сделать гораздо больше, пригласив внешнюю организацию, которая «привезет свое собственное оборудование» [5] .

В том же месяце председатель Nga Taonga Саймон Мердок подписал продление Меморандума о взаимопонимании 2014 года с заместителем министра по делам искусств, культуры и наследия Грантом Робертсоном на период с 1 июля 2018 года по 30 июня 2019 года. Одним из основных отличий от предыдущего Меморандума о взаимопонимании было сокращение целевых показателей оцифровки и доступа: теперь только 1500 наименований должны были быть сохранены и доступны онлайн «при условии, что права ясны». Финансирование в размере 2 миллионов долларов на управление коллекцией архива TVNZ осталось неизменным. [37]

Другие точки доступа

Архив Чепмена (Университет Окленда)

Архив Чапмана начинался как частная коллекция записей внеэфирных трансляций, сделанных профессором Робертом Чапманом и его женой Ноэлин в начале 1960-х годов. Впоследствии он стал ресурсом кафедры политических исследований Оклендского университета , где профессор Чапман был первым профессором. Целью архива является сохранение «коллекции, которая отражает политическую, социальную, культурную и экономическую историю Новой Зеландии, показанную через вещательные СМИ». С 1984 года архив визуально фиксирует, среди прочего, новости TVNZ и программы текущих событий. [51] Нга Таонга работала с архивом Чапмана над оцифровкой более 13 000 новостных и программ текущих событий, включая контент TVNZ. [11]

Библиотека цифрового производства (TVNZ)

Television New Zealand управляет внутренней библиотекой цифрового производства (DPL). Она содержит около 30 000 часов новостного контента, оцифрованного с ленты Beta SP вещателем. Поскольку контент является коммерчески конфиденциальным и подлежит лицензионным соглашениям через Getty Images , Ngā Taonga необходимо получить разрешение от TVNZ перед размещением любого из материалов в Интернете. [44]

Новая Зеландия на экране

Более 900 наименований из коллекции TVNZ Archive в настоящее время представлены на NZ On Screen [47] , финансируемой государством онлайн-рекламной витрине новозеландского телевидения и кино. Сайт позволяет пользователям просматривать и комментировать потоковый контент. Более ранние версии сайта ссылаются на TVNZ Archive как на поставщика большей части контента TVNZ. Однако в текущих версиях сайта источником этих названий приписывается Ngā Taonga Sound & Vision. [52] [53]

В Стратегическом плане на 2016–2024 годы, опубликованном в середине 2016 года, Ngā Taonga Sound & Vision хотела сотрудничать с NZ On Screen и Комиссией по кинематографии Новой Зеландии, чтобы создать «совместный единый интернет-магазин для новозеландского кино- и вещательного контента». [54] Однако к январю 2017 года во внутреннем меморандуме Министерства культуры и наследия отмечалось, что председатель Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик и генеральный директор Ребекка Элви встретились с министром искусств, культуры и наследия Мэгги Барри в ноябре 2016 года. Ngā Taonga Sound & Vision была твердо убеждена, что она должна нести ответственность за работу веб-сайта NZ On Screen. Как финансирующее агентство NZ On Air , так и Digital Media Trust, управляющий NZ On Screen, не видели причин менять текущую договоренность. Председатель Digital Media Trust написал г-же Коминик, чтобы выразить свою обеспокоенность целями Ngā Taonga Sound & Vision. [55]

Впоследствии в 2017 году был подписан Меморандум о взаимопонимании между Digital Media Trust и Ngā Taonga Sound & Vision с целью совместной работы над «максимизацией онлайн-доступа общественности к аудиовизуальному контенту и наследию Новой Зеландии». [56]

В декабре 2017 года была запущена онлайн-петиция в поддержку предоставления NZ On Screen архивных названий TVNZ, оцифрованных Ngā Taonga Sound & Vision. Этот подход был направлен на то, чтобы обойти спор о базе данных TVNZ/Ngā Taonga Sound & Vision и разрешить размещение оцифрованных названий в Интернете. [57] [47] Организаторы петиции отметили, что они были группой частных лиц, объединившихся под названием Campaign for Preservation and Access to our Taonga. Они не имели никакого отношения к Ngā Taonga Sound & Vision, TVNZ или NZ On Screen. [57]

Петиция последовала за признанием Министерства культуры и наследия, что за три года Ngā Taonga Sound & Vision оцифровала 2139 наименований из архива TVNZ, из которых 0 не были размещены в сети. [57] [47] В петиции указывалось на веб-сайт NZ On Screen, отмечая, что на нем уже содержится более 900 наименований TVNZ. [57] [47] Петиция призвала министра вещания Клэр Каррен и министра искусств, культуры и наследия Джасинду Ардерн предоставить NZ On Screen как цифровые файлы, так и дополнительное финансирование, чтобы он мог обеспечить публичный доступ к коллекции архива TVNZ. [57]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Фосс, Крейг (31 июля 2014 г.). Проект речи (PDF) (Речь). Торжественное мероприятие по случаю передачи ответственности за архивы TVNZ Новозеландскому киноархиву. Веллингтон, Новая Зеландия . Получено 16 декабря 2017 г.
  2. ^ Министерство культуры и наследия abc (14 февраля 2013 г.). Архив TVNZ — Обновление по вопросам интеллектуальной собственности (брифинг 2014/36) (PDF) (Отчет). стр. 11. Получено 16 декабря 2017 г.
  3. ^ ab "Видео: Сохранение коллекции TVNZ" . Получено 28 декабря 2017 г.
  4. ^ ab "Запрос Закона об официальной информации (5402)" . Получено 20 апреля 2018 г. .
  5. ^ ab "Оцифровка огромного архива TVNZ" . Получено 22 июля 2018 г. .
  6. ^ "Список названий в архиве TVNZ" . Получено 22 января 2018 г.
  7. ^ Министерство культуры и наследия abc (21 марта 2014 г.). Передача архива TVNZ - обновление (брифинг 2014/107) (PDF) (Отчет). стр. 16. Получено 16 декабря 2017 г.
  8. ^ abc "Меморандум о взаимопонимании - Доступ к архивной коллекции TVNZ, между Министерством культуры и наследия и Департаментом внутренних дел" (PDF) . Получено 16 декабря 2017 г. .
  9. ^ abcd "Бюджет 2014: Лучший доступ к телевизионному наследию Новой Зеландии" (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. 21 мая 2014 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  10. ^ ab Foss, Craig (24 мая 2014 г.). Речь на дебатах по бюджету (Речь). Парламент, Веллингтон, Новая Зеландия.
  11. ^ abcde "Запрос Закона об официальной информации (7373)". 4 марта 2018 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  12. ^ abcd "Запрос Закона об официальной информации (7081)" . Получено 19 марта 2018 г. .
  13. ^ abc Briefing to Incoming Minister 2017 (PDF) (Отчет) . Получено 24 декабря 2017 г.
  14. ^ abc Нга Таонга Звук и Видение. Отчет о сборе архива ТВНЗ (PDF) (Отчет) . Проверено 27 января 2019 г.
  15. ^ abcde "Выпуск документа Министерства культуры и наследия - Запрос Закона об официальной информации 6578" . Получено 16 декабря 2017 г.
  16. ^ "Блог генерал-губернатора: прием Нга Таонга" . Проверено 24 декабря 2017 г.
  17. ^ abcdefg Пеннингтон, Фил (10 ноября 2017 г.). «Архив истории телевидения Новой Зеландии под угрозой» . Получено 18 декабря 2017 г.
  18. ^ ab "Crown new guardians of TVNZ Archives" (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. 2 августа 2014 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  19. ^ "Ответ Министерства культуры и наследия на запрос Закона об официальной информации 6578" (PDF) . Получено 16 декабря 2017 г.
  20. ^ abcdefghijkl "Меморандум о взаимопонимании между министром искусств, культуры и наследия и Ngā Taonga Sound & Vision (2014-2017)" (PDF) . Получено 16 декабря 2017 г.
  21. ^ "Ответ министра искусств, культуры и наследия на запрос Закона об официальной информации 6804" (PDF) . Получено 16 декабря 2017 г.
  22. ^ abcde "Запрос Закона об официальной информации (7405)". 8 марта 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  23. ^ ab "Запрос Закона об официальной информации (6830)". 12 ноября 2017 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  24. ^ "Ответ на запрос Закона об официальной информации (6804)" . Получено 5 августа 2018 г.
  25. ^ "Ответ на запрос Закона об официальной информации (9086)" . Получено 27 января 2019 г.
  26. ^ abcd "Аудио официальных речей на открытии Ngā Taonga Sound & Vision". 31 июля 2014 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  27. ^ "Онлайн-доступ к архивам TVNZ появится". 1 августа 2014 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  28. ^ "Медиавотч". 10 августа 2014 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
  29. ^ Звук и видение Нга Таонга. Годовой отчет (2012/13 г.) (PDF) (Отчет) . Проверено 30 декабря 2017 г.
  30. ^ аб Нга Таонга Звук и Видение. Годовой отчет (2013/14 г.) (PDF) (Отчет) . Проверено 22 декабря 2017 г.
  31. ^ Звук и видение Нга Таонга. Годовой отчет (2014/15) (PDF) (Отчет) . Проверено 22 декабря 2017 г.
  32. ↑ Отчет 190-го заседания Совета директоров Ngā Taonga Sound & Vision (PDF) (Отчет). 7 ноября 2014 г. Получено 6 января 2018 г.
  33. ^ "Запрос Закона об официальной информации: статус 20 000 наименований, оцифрованных Ngā Taonga Sound & Vision". 12 ноября 2016 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  34. ^ abc "Ответ Министерства культуры и наследия на запрос Закона об официальной информации 4933" (PDF) . 17 января 2017 г. . Получено 17 декабря 2017 г. .
  35. ^ Звук и видение Нга Таонга. Годовой отчет Ngā Taonga Sound & Vision (2015/2016) (PDF) (Отчет) . Проверено 17 декабря 2017 г.
  36. ^ "Ответ на Закон об официальной информации Министерства культуры и наследия 6042" (PDF) . Получено 18 декабря 2017 г.
  37. ^ abcd "Нет доступа к коллекции TVNZ" . Получено 26 июля 2018 г. .
  38. ^ Пеннингтон, Фил (14 ноября 2017 г.). «Вывод NZ TV в онлайн: когда цель не является целью» . Получено 18 декабря 2017 г.
  39. ^ Пеннингтон, Фил (9 ноября 2017 г.). «Проект по оцифровке истории телевидения Новой Зеландии отстает» . Получено 4 января 2018 г.
  40. ^ "Запрос и ответ на Закон об официальной информации Министерства культуры и наследия 6830" . Получено 18 декабря 2017 г.
  41. ^ "Заявление о намерениях (2015-2018)" (PDF) . Получено 23 мая 2018 г.
  42. ^ «Соглашение о передаче архивной коллекции TVNZ и сотрудников» (PDF) . 16 июня 2017 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  43. ^ ab "Запрос Закона об официальной информации в TVNZ". 12 ноября 2017 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  44. ^ abcde "Письма в/из архива" . Получено 25 июля 2018 г. .
  45. ^ "TVNZ project starts" . Получено 1 июля 2018 г. .
  46. ^ "Работа над онлайн-архивом TVNZ начинается" . Получено 1 июля 2018 г. .
  47. ^ abcde "Ответ 6767 на Закон об официальной информации Министерства культуры и наследия" (PDF) . 24 ноября 2017 г. . Получено 17 декабря 2017 г. .
  48. ^ ab "Запрос Закона об официальной информации (7323)". 22 февраля 2018 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  49. ^ "Запрос Закона об официальной информации в TVNZ". 11 декабря 2017 г. Получено 19 марта 2018 г.
  50. ^ ab RNZ 10:00 выпуск новостей, 25 ноября 2017 г.
  51. ^ "Архив Чепмена" . Получено 4 августа 2018 г.
  52. ^ "Архивный пример страницы NZ On Screen". 18 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 г. Получено 23 декабря 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  53. ^ "Пример страницы NZ On Screen" . Получено 23 декабря 2017 г. .
  54. ^ «Стратегический план звука и видения Нга Таонга на 2016–2024 годы» (PDF) . Проверено 28 декабря 2017 г.
  55. ^ "Меморандум Министерства культуры и наследия" (PDF) . 26 января 2017 г. . Получено 23 декабря 2017 г. .
  56. ^ Digital Media Trust Annual Report (2016/17) (PDF) (Отчет) . Получено 23 декабря 2017 г.
  57. ^ abcde Петиция: Get Iconic Kiwis Online, 13 декабря 2017 г. (change.org — URL-адрес недоступен через Википедию)

41°11′15″ ю.ш. 174°56′43″ в.д. / 41,1874° ю.ш. 174,9452° в.д. / -41,1874; 174,9452

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Архив_телевидения_Новой_Зеландии&oldid=1250405578"