Техзиб | |
---|---|
Режиссер | Хассан Тарик |
Написано | Ибрагим Джалис |
Произведено |
|
В главных ролях | |
Музыка от | Нисар Базми |
Дата выпуска |
|
«Техзиб» ( в переводе «Культура» ) — пакистанский фильм 1971 года режиссёра Хасана Тарика . В главных ролях Рани , Шахид , Сабиха Ханум , Рангела , Аслам Перваиз и Лехри . [1] [2]
Создателей этого фильма попросили изменить ссылку на Египет (Misr на языке урду ), потому что это могло бы нанести ущерб дипломатическим отношениям с этой страной. В то время как строчка Laga hai Misr ka bazaar dekho ( перевод: Приходите посмотреть на египетский рынок ) была изменена на Laga hai husn ka bazaar dekho ( перевод: Приходите посмотреть на рынок красоты ) в саундтреке к фильму, аудиозаписи песни из фильма уже продавались в хорошем количестве. [3]
Сюжет вращается вокруг семьи, глава которой Дади Амма гордится тем, что следует восточным традициям и ценностям. Когда ее внук возвращается из-за границы после получения высшего образования, он начинает ненавидеть эти традиции и Чандни, свою будущую жену. Сначала он отказывается жениться на ней, но позже обязуется сделать это из-за страха быть обделенным. После замужества он заставляет ее адаптироваться к западному образу жизни и ценностям. Однажды она становится жертвой нападения со стороны владельца клуба, принимая западную культуру. [3] [4]
Популярная песня из этого фильма:
«Техзиб» стал суперхитом 1971 года. [1]
Журнал Statesman назвал презентацию фильма банальной и шаблонной. [6]