Юные титаны сезон 1

Сезон телесериала
Юные титаны
Сезон 1
Цифровая обложка
В главных ролях
Количество эпизодов13
Выпускать
Исходная сетьМультфильм Нетворк
Оригинальный релиз19 июля  – 11 ноября 2003 г. ( 2003-07-19 )
 ( 2003-11-11 )
Хронология сезона
Далее  →
Сезон 2
Список серий

Первый сезон анимационного телесериала « Юные титаны» , основанного на серии DC Comics, созданной Бобом Хейни и Бруно Премиани , первоначально транслировался на Cartoon Network в США. Разработан Гленом Мураками , Сэмом Реджистером и телесценаристом Дэвидом Слэком . Сериал был произведен DC Entertainment и Warner Bros. Animation . В нем снялись Скотт Менвилл , Хинден Уолч , Хари Пэйтон , Тара Стронг и Грег Сайпс , которые озвучили главных героев.

Сериал вращается вокруг команды подростков-супергероев, борющихся с преступностью — Робин , бесстрашный лидер команды; Старфаер , инопланетная принцесса из Тамарана; Киборг , технический волшебник команды, который является наполовину человеком, наполовину роботом; Рэйвен , телепатическая волшебница из Азарата; и Бистбой , оборотень , который может превращаться в любых животных. Шоу фокусируется на приключениях Титанов по защите города. Первый сезон также включает в себя всеобъемлющую сюжетную линию, сосредоточенную на главном злодее Титанов Слэйде , таинственном вдохновителе, который проявляет интерес к Робину, а также на растущей одержимости последнего остановить его любой ценой.

Teen Titans дебютировал на Cartoon Network 19 июля 2003 года и завершил свой первый сезон 11 ноября. Сезон также транслировался в программном блоке Kids' WB с 1 ноября 2003 года по 28 февраля 2004 года. Премьера сезона прошла с высокими рейтингами на Cartoon Network, в то время как на Kids' WB он показал умеренный результат; сериал стал самым высоко оцененным новым сериалом Cartoon Network на тот момент. Хотя первоначальная реакция на сериал была смешанной и отрицательной, сезон в целом получил положительные отзывы, и многие критики отметили повествование и диалоги в сериале.

Производство

Первый сезон Teen Titans транслировался на Cartoon Network. Сезон транслировался на Kids' WB по субботам утром в 8:30 утра по восточноевропейскому времени , начиная с 1 ноября 2003 года. [1] Сериал впервые получил зеленый свет в конце сентября 2002 года, когда к нему присоединился американский аниматор Глен Мураками . [2] Создание сериала было вдохновлено успехом Justice League , также основанного на персонажах DC Comics , [3] но в отличие от Justice League и других анимационных телесериалов DC, целью Teen Titans было создание сериала для более молодой аудитории. Продюсер сериала и аниматор Глен Мураками отметил, что сериал «легче и имеет юмор», оставаясь при этом верным «намерению персонажей». Мураками также отметил, что процесс преобразования материала из комиксов в материал, подходящий для целевой аудитории, был похож на то, что было сделано с Batman: The Animated Series и Batman Beyond : «Мы должны были принять во внимание, что не делаем этот мультфильм только для фанатов комиксов, тех, кто знает всю предысторию и знает всю преемственность. Мы должны рассказать историю Starfire за полчаса! Я думаю, мы приняли все это во внимание, но есть некоторые вещи, которые вы не можете сделать для детского программирования». [4] Сериал смешивает анимацию американского стиля с японским аниме. По словам Мураками, включение аниме произошло естественным образом, отметив, что он и Брюс Тимм были поклонниками аниме и возросшего присутствия аниме в то время. [4]

Актеры и персонажи

В первом сезоне озвучивал ветеран британского озвучивания Малкольм Макдауэлл. Он озвучил злодея Мэд Мод в эпизоде, носящем имя его персонажа.

В первом сезоне задействовано пять основных актеров озвучивания. Скотт Менвилл озвучил Робина , лидера Титанов и эксперта по боевым искусствам. Грег Сайпс озвучил Бист Боя , зеленокожего оборотня , который может превращаться в любое животное. Киборга , полуробота-получеловека, технологического гения Титанов, сыграл Хари Пэйтон . Тара Стронг сыграла Рейвен , колдунью из Азарата, чьи силы активируются и контролируются ее эмоциями. Старфаер , принцессу Тамара, которая все еще пытается приспособиться к земным обычаям, озвучила Хайнден Уолш . Уолш также озвучила Блэкфаер , старшую сестру Старфаер, в эпизоде ​​«Сестры», в то время как Менвилл сыграла альтер-эго Робина Реда Икса в эпизоде ​​«Маски».

Помимо основного состава, в сезоне также задействовано несколько приглашенных актеров озвучивания. Актер Ди Брэдли Бейкер обеспечил голосовые эффекты для Cinderblock , гуманоидного бетонного монстра, появляющегося в двух эпизодах сезона. Бейкер также озвучил Plasmus в эпизоде ​​«Divide and Conquer». [5] В эпизоде ​​«Sisters» были представлены голоса Дэвида Соболова и Рино Романо соответственно в качестве Cron и Kai, членов полиции Centauri, которые прибыли на Землю, чтобы поймать Blackfire. [6] Опытный актер Рон Перлман сыграл Slade , главного злодея сезона, появляющегося в шести эпизодах. В эпизоде ​​«Final Exam» были представлены вокальные таланты Лорен Том , которая озвучила членов HIVE Джинкс и Гизмо , и Кевина Майкла Ричардсона , который озвучил Mammoth . [7] Том также озвучил Gizmo в эпизоде ​​«Car Trouble». [8] В эпизоде ​​«Силы природы» Стюарт Скотт Буллок, более известный как С. Скотт Буллок , озвучил Грома, а Квинтон Флинн — Молнию . Гром и Молния — сверхъестественные братья, которые используют свои силы, чтобы причинять вред. Позже они стали союзниками Титанов в 5-м сезоне. [9] В эпизоде ​​«Сумма его частей» Том Кенни , озвучивавший Губку Боба Квадратные Штаны в одноимённом сериале Nickelodeon , озвучил Мамбо Джамбо и робота-отшельника Фиксита, главных злодеев эпизода. [10] Повторяющийся злодей Доктор Лайт, озвученный характерным актёром Роджером Бампассом (голос Сквидварда Тентаклса ), дебютировал в эпизоде ​​«Никогда больше». [11] Кит Шарабайка озвучил Тригона. Позже он возвращается в 4-м сезоне в качестве главного злодея сезона, что важно для сюжетной линии этого сезона. Трейси Уолтер озвучил главного злодея эпизода «Switched», Короля Марионеток. [12] В эпизоде ​​«Deep Six» были представлены вокальные таланты Клэнси Брауна (голос мистера Крабса , который изображал злодея Трайдента), опытного актера и комика Дэйва Кулиера (который играл Трамма и Капитана), а также актера и писателя Уила Уитона (который озвучивал другого героя Аквалэда ). [13]В эпизоде ​​«Mad Mod» английский актёр Малкольм Макдауэлл озвучил главного героя. [14] Мэтт Левин и Джеймс Арнольд Тейлор озвучили Кэша и Сэмми соответственно в эпизоде ​​«Car Trouble». Арнольд также озвучил злодея эпизода Overload. [8]

Прием и выдача

Юные титаны дебютировали на Cartoon Network 19 июля 2003 года с самыми высокими рейтингами среди мальчиков 6–11 лет за всю историю сети. [15] Рейтинги следующих двух эпизодов показали рост по всем целевым демографическим группам, включая 78-процентный рост среди зрителей в возрасте 6–11 лет и 87-процентный рост среди мальчиков в возрасте 6–11 лет. [16] Первый сезон завершил свой показ на сети как самый успешный новый сериал сети, собрав в среднем 635 000 зрителей среди детей 6–11 лет (рейтинг 2,7) и 1,021 миллиона зрителей среди детей 2–11 лет (рейтинг 2,6). [17] [18] Успех сериала на канале побудил Cartoon Network заказать еще 52 эпизода сериала. [19] Сериал дебютировал на Kids' WB со средней позицией среди детей 6–11 лет с рейтингом 3,5%/17. [20] Сериал вошел в десятку лучших программ в целевой демографической группе, включая детей 2–11 лет, детей 6–11 лет и подростков 9–14 лет. [21]

Первоначальные отзывы о сериале были отрицательными. KJB из IGN дал сериалу оценку 4 из 10, написав, что сериал «не соответствует исходному материалу или его потенциалу. Сериал увяз в чрезмерно мультяшном стиле, который больше похож на аниме без большинства хороших моментов». KJB далее добавил: «Юные титаны, от его попыток повествования в стиле после школы до его болезненно раздражающей фирменной мелодии, не оправдывают даже самых низких ожиданий от этого сериала». [22] Автор Los Angeles Daily News Дэвид Кронке предложил более смешанный отзыв, найдя диалоги «иногда остроумными», но в конечном итоге отклонив персонажей «слишком своевольными, чтобы иметь какой-либо интерес к спасению мира или даже к его небольшой очистке». [23] Итан Альтер из Media Life Magazine также написал смешанный отзыв о первых двух эпизодах. Альтер похвалил анимацию и боевые сцены, отметив, что анимация обладает «изяществом и плавностью», которых не увидишь в кабельных мультфильмах. [24] Однако его главная критика касалась сценария, он отмечал, что эти истории «уже были рассказаны тысячу раз в предыдущих мультфильмах о супергероях». [24]

Несмотря на первоначальные отзывы, отзывы о полном сезоне были более положительными. Филип Вукчевич из IGN присудил сезону оценку 8 из 10, написав: «Очевидно, что Teen Titans в первую очередь нацелен на детей, поэтому вы, очевидно, не увидите здесь ничего слишком взрослого. Однако то, что вы действительно получаете, — это очень целенаправленное, забавное и увлекательное повествование от группы персонажей, по которым, когда они уйдут, вы действительно будете скучать». [25] В своей статье для DVD Verdict Майк Джексон дал первому сезону смешанную оценку. Джексон нашел насилие и демонические образы тревожными, сказав, что не позволит своему сыну смотреть шоу, но похвалил актеров озвучивания, особенно Рона Перлмана , который озвучивал Слэйда. [26] Дэвид Корнелиус из DVD Talk оценил выпуск первого сезона как «Настоятельно рекомендуется», за исключением тех, у кого были первые два тома. Корнелиус прокомментировал, что « Юные Титаны» идут масштабно, широко и смело, к черту тонкости, и это действительно работает. Сценаристы знают, как сбалансировать быстрое действие с четкими диалогами (постоянное комическое обращение Starfire с языком еще не надоело), ​​а истории, хотя и сумасшедшие и надуманные, становятся достаточно захватывающими, чтобы завоевать сердца всех возрастов». [27]

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
Код продукта
11«Выпускной экзамен»Майкл ЧангРоб Хоги19 июля 2003 г. ( 2003-07-19 )385-903

Слэйд, таинственный злодей, вербует троих кадетов Академии HIVE, чтобы уничтожить Титанов. HIVE выигрывают начальную битву, сталкивая Робина в канализацию, и позже им удается захватить Башню Титанов. Теперь, когда Титаны изгнаны из своего дома, Робин возвращается с планом, и Титаны продолжают побеждать HIVE. Робин узнает о существовании Слэйда, и Слэйд рад, что его «сообщение» было получено.

Злодеи : Джинкс, Гизмо, Мамонт и Слэйд.
22"Сестры"Алекс СотоЭми Вольфрам26 июля 2003 г. ( 2003-07-26 )385-902

Blackfire, старшая сестра Starfire, приезжает в гости и быстро втирается в доверие к титанам. Чувствуя себя покинутой, Starfire решает покинуть титанов, прежде чем ее похищают дроны, посланные с Центавра, чтобы арестовать Blackfire за кражу. Узнав, что ее сестра пыталась заставить ее взять вину на себя, Starfire выслеживает Blackfire и арестовывает ее полицией Центавра.

Злодей(и) : Блэкфайр
33«Разделяй и властвуй»Чиро НиелиДэвид Слэк2 августа 2003 г. ( 2003-08-02 )385-901

Cinderblock врывается в тюрьму, но его там избивают Титаны, но ошибка в атаке «звуковой удар» выбивает Титанов и позволяет Cinderblock сбежать и забрать с собой находящегося на карантине Плазмуса. Робин и Киборг спорят о том, кто облажался, из-за чего Киборг уходит. Слэйд выпускает Плазмус на оставшихся четырех Титанов. Позже Киборг возвращается и помогает Титанам победить Плазмуса и Cinderblock.

Злодеи : Слэйд , Синдерблок и Плазмус.
44"Силы природы"Чиро НиелиАдам Бичен16 августа 2003 г. ( 2003-08-16 )385-904

Beast Boy пытается разыграть Cyborg, но Starfire случайно становится его целью. В результате она перестает с ним разговаривать. Титаны имеют дело с парой братьев, известных как Thunder и Lightning, чья версия веселья вызывает хаос в городе. К дуэту приближается мистический мудрец, который учит их, как усилить свои силы, используя набор веток и листьев. Однако мудрец использует магию, чтобы оживить горящие палки в виде монстра. Титаны сражаются с монстром, прежде чем он достигает города. Beast Boy пытается прорваться к Thunder, в то время как Робин сталкивается с мудрецом, который оказывается Слэйдом.

Злодеи : Гром и Молния , Слэйд
55«Сумма его частей»Алекс СотоДэвид Слэк23 августа 2003 г. ( 2003-08-23 )385-905

Играя в футбол в парке, Киборг внезапно отключается. Он перезагружается, но его батареи садятся и требуют перезарядки. У него нет возможности, потому что гнусный Мамбо устраивает хаос в Джамп-Сити. Когда он сталкивается с ним, аварийные батареи Киборга отваливаются, и его инертное тело падает в подземные глубины свалки. Титаны считают, что Мамбо похитил его, но вместо этого его находит странная машина по имени Фиксит, которая не разделяет взглядов Киборга на человечество. Вместо этого он считает, что это неисправная часть биологии Киборга — та, которую он намерен исправить, с согласия Киборга или без него.

Злодей(и) : Мамбо , Фиксит
66«Никогда больше»Майкл ЧангГрег Кляйн и Том Пагсли30 августа 2003 г. ( 2003-08-30 )385-906

Во время битвы с доктором Лайтом Рейвен теряет контроль над своими силами, что беспокоит Титанов. В ее комнате Бист Бой обнаруживает странное ручное зеркало, которое засасывает его и Киборга в темное царство. Они встречают различных Эмотиклонов, персонифицированные версии различных эмоций и черт личности Рейвен. Они фактически наткнулись на разум Рейвен, что оказывает на нее неблагоприятное воздействие в реальном мире. Она сердито пытается вытащить их; ее гнев проявляется в форме ее отца-демона, Тригона. Мальчики отказываются уходить, не помогая ей; с их поддержкой Рейвен сливается со своими другими Эмотиклонами, чтобы победить Тригона. Это испытание сближает троих, и она признает Бист Боя своим другом.

Злодей(и) : Доктор Лайт , Тригон
77"Переключился"Чиро НиелиРик Копп6 сентября 2003 г. ( 2003-09-06 )385-907

Король кукол использует марионеток, смоделированных по образу Титанов, чтобы поймать души Робина, Киборга и Бистбоя, и берет под контроль их теперь бездушные тела. Рейвен использует свои силы, чтобы помешать ему сделать то же самое с девочками, случайно заставляя свои души и души Старфаер переключиться в тела друг друга. Девочки решают узнать друг друга получше, чтобы они могли научиться использовать силы друг друга. В конце концов им удается работать вместе и остановить Короля кукол, возвращая все души в их тела. Это испытание сближает Рейвен и Старфаер, и они начинают проводить больше времени вместе.

Злодеи : Король Марионеток , Киборг, Бистбой и Робин (под контролем Короля Марионеток)
88«Глубокая шестерка»Алекс СотоМарв Вольфман13 сентября 2003 г. ( 2003-09-13 )385-908

Появляется таинственный океанический злодей по имени Трайдент и начинает красть ядерные отходы с кораблей. Во время своей подводной миссии, чтобы остановить его, Титаны встречают Аквалэда , водного героя, который знает о Трайденте больше, чем они. Они объединяются с ним, чтобы остановить Трайдента, хотя Бист Бой ссорится с Аквалэдом из-за того, кто лучше. Они обнаруживают, что Трайдент - это больше, чем один человек; он строит колонию Трайдентов. Играя на эго Трайдента, Бист Бой заставляет всех Трайдентов спорить друг с другом о том, кто из них лучший. Затем Титаны запирают клонов в пещере, и Аквалад и Бист Бой мирятся.

Злодей(и) : Трезубец
99"Маски"Майкл ЧангГрег Кляйн и Том Пагсли20 сентября 2003 г. ( 2003-09-20 )385-909

Пока Робин следует за Слэйдом, Титаны сражаются с новым злодеем, Редом Икс. Ред Икс пытается сформировать партнерство со Слэйдом, но ему дают задания, чтобы сначала проявить себя. Титаны в шоке обнаруживают, что Ред Икс на самом деле сам Робин. Он маскировался, чтобы узнать планы Слэйда, но Слэйд знал, что это был он все это время. Он насмехается над Робином по поводу их сходства, и Робин узнает, что он просто сражается с роботом; настоящий Слэйд все еще скрыт. Робин говорит Старфаер, что он не рассказал Титанам свой план, потому что ему нужно было заставить Слэйда попасться на уловку. Старфаер заявляет, что у него и Слэйда есть одна общая черта — Слэйд не доверял Робину, а Робин не доверял своим друзьям.

Злодей(и) : Слэйд, Ред Икс
1010«Безумный мод»Чиро НиелиАдам Бичен27 сентября 2003 г. ( 2003-09-27 )385-910

Загадочно вырубленные, Титаны просыпаются и оказываются в руках Безумного Модо, британского злодея, недовольного их вмешательством в дела других злодеев. Разделившись друг от друга, они возвращаются друг к другу, разбираясь с роботами и оптическими иллюзиями. Робин понимает, что сам Безумный Мод — иллюзия, и действует по-другому: он отключает иллюзии, находя провода, и достигает операционного центра, где он задерживает настоящего Безумного Модо, который на самом деле был стариком.

Злодей(и) : Безумный Мод
1111"Ученик"Майкл ЧангРоб Хоги4 октября 2003 г. ( 2003-10-04 )385-912
1212Чиро НиелиДэвид Слэк11 октября 2003 г. ( 2003-10-11 )385-913
Часть 1 : Слэйд угрожает остановить время в Джамп-Сити с помощью детонатора Хронотона. Во время поиска устройства Робин, на грани, атакует все, что видит, заставляя Титанов вмешаться. Он отделен от команды Шлакоблоком и находит устройство слежения Слэйда, используя его, чтобы добраться до его штаб-квартиры и впервые встретиться с ним лицом к лицу. Остальные Титаны обнаруживают, что детонатор - подделка. Затем в них стреляют из пистолета, который, без их ведома, заражает их смертельными наноскопическими зондами, давая Слэйду возможность убить их, если Робин не сделает то, что он говорит. Желая уберечь своих друзей, Робин становится учеником Слэйда.
Часть 2 : Шантажированный Слэйдом, Робин вынужден стать врагом Титанов, хотя он колеблется, чтобы действительно навредить им, заставляя Слэйда активировать зонды. Поймав уловку, Титаны врываются в штаб-квартиру Слэйда. Когда Слэйд снова активирует зонды, Робин добровольно заражает себя ими, выбирая страдать вместе со своими друзьями, а не быть его учеником. Отказываясь потерять Робина, Слэйд уничтожает устройство, и Титаны побеждают его. Слэйд сбегает, когда здание самоуничтожается, но Киборгу удается забрать зондовую машину. Вернувшись домой, он может использовать ее, чтобы удалить зонды из Титанов.
Злодеи : Слэйд, Синдерблок и Робин
1313«Проблема с автомобилем»Алекс СотоЭми Вольфрам11 ноября 2003 г. ( 2003-11-11 )385-911

Киборг отправляется в погоню за своим недавно законченным T-Car после того, как его украли головорезы Кэш и Сэмми. Гизмо в свою очередь крадет его у них, а Рэйвен помогает Киборгу выследить его. T-Car врезается в тюремный транспорт, в котором находится злодей Перегрузка. Перегрузка захватывает T-Car, заставляя Киборга уничтожить его, чтобы победить его. Позже Рэйвен помогает Киборгу построить новую машину.

Злодеи : Перегрузка , Кэш, Сэмми и Гизмо

Примечание : этот эпизод изначально транслировался (вне очереди) как финал сезона .

Пресс-релиз для домашних СМИ

Warner Home Video впервые выпустила первый сезон на DVD в двух частях. Первый том, содержащий первые шесть эпизодов, был выпущен в 2004 году, а второй том, содержащий последние семь эпизодов сезона, был выпущен в 2005 году. [28] [29] Только в 2006 году студия наконец выпустила полный первый сезон. [30] Blu-ray-диск, изготавливаемый по запросу, был выпущен в 2018 году Warner Archive Collection . [31]

Юные титаны - Полный первый сезон
Установить деталиОсобые возможности
  • 13 серий
  • Комплект из 2 дисков (DVD)
  • Соотношение сторон 1,33:1
  • Субтитры: английские, французские, испанские
  • Английский, французский, испанский: Dolby Digital 2.0 Stereo
  • Короткометражки
    • «Найти свои голоса»
    • "Бонусные мультфильмы Toon Topia"
    • «Комические творения»
    • «Пухленькая Ами Юми»
    • "Музыкальный клип Паффи Ами Юми"
    • «Краткий обзор телешоу Hi Hi Puffy Ami Yumi»
  • Пасхальные яйца
Дата выхода DVD
 Соединенные Штаты Канада
7 февраля 2006 г. [32] ( 2006-02-07 )10 апреля 2007 г. [33] ( 2007-04-10 )

Ссылки

  1. ^ Бейсли, Сара (31 октября 2003 г.). "Xiaolin Showdown Premieres On New Kids' WB! Sked". Animation World Network . AWN, Inc . Получено 26 октября 2014 г. .
  2. ↑ Годфри, Ли (30 сентября 2002 г.). «Новый сериал о супергероях получил зеленый свет для Cartoon Network и Kids' WB!». Animation World Network . AWN, Inc.
  3. ↑ Arave, Lynn (21 марта 2003 г.). «„Юные титаны“ переходят на Cartoon Network». Deseret News . Солт-Лейк-Сити , штат Юта . Deseret News Publishing Company . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 27 октября 2014 г.
  4. ^ ab Goodman, Martin (14 августа 2003 г.). «Talkin' 'Teen Titans': Glen Murakami Raps About His Latest Superherokey Series». Animation World Network . AWN, Inc . Получено 27 октября 2014 г. .
  5. ↑ Сиро Ниели (режиссер); Дэвид Слэк (сценарист) (2 августа 2003 г.). «Разделяй и властвуй». Юные титаны . Сезон 1. Эпизод 3. Cartoon Network .
  6. ↑ Алекс Сото (режиссер); Эми Вольфрам (сценарист) (26 июля 2003 г.). «Сестры». Юные титаны . Сезон 1. Эпизод 2. Cartoon Network .
  7. ↑ Майкл Чанг (режиссер); Роб Хоги (сценарист) (19 июля 2003 г.). «Final Exam». Юные титаны . Сезон 1. Эпизод 1. Cartoon Network .
  8. ^ ab Алекс Сото (режиссер); Эми Вольфрам (сценарист) (11 ноября 2003 г.). "Car Trouble". Юные титаны . Сезон 1. Эпизод 13. Cartoon Network .
  9. ↑ Сиро Ниели (режиссер); Адам Бичен (сценарист) (16 августа 2003 г.). «Силы природы». Юные титаны . Сезон 1. Эпизод 4. Cartoon Network .
  10. ↑ Алекс Сото (режиссер); Дэвид Слэк (сценарист) (13 сентября 2003 г.). «Сумма его частей». Юные титаны . Сезон 1. Эпизод 8. Cartoon Network .
  11. ↑ Майкл Чанг (режиссер); Грег Кляйн и Том Пагсли (сценарист) (30 августа 2003 г.). «Nevermore». Юные титаны . Сезон 1. Эпизод 6. Cartoon Network .
  12. ↑ Сиро Ниели (режиссер); Рик Копп (сценарист) (6 сентября 2003 г.). «Switched». Юные титаны . Сезон 1. Эпизод 9. Cartoon Network .
  13. ↑ Алекс Сото (режиссер); Марв Вольфман (сценарист) (13 сентября 2003 г.). «Deep Six». Юные титаны . Сезон 1. Эпизод 8. Cartoon Network .
  14. ↑ Сиро Ниели (режиссер); Адам Бичен (сценарист) (27 сентября 2003 г.). «Mad Mod». Юные титаны . Сезон 1. Эпизод 10. Cartoon Network .
  15. ^ ДеМотт, Рик (22 июля 2003 г.). «Премьера «Юных титанов» устанавливает рекорды Cartoon Net». Animation World Network . AWN, Inc . Получено 26 октября 2014 г.
  16. ^ "Teen Titans продолжает набирать двузначные цифры продаж, рейтинги растут с премьеры 19 июля" (пресс-релиз). Time Warner . 5 августа 2003 г. Получено 9 августа 2014 г.
  17. ^ Бейсли, Сара (26 февраля 2004 г.). «Cartoon Network предлагает пять новых серий». Animation World Network . AWN, Inc . Получено 26 октября 2014 г. .
  18. ^ "Три новых шоу равны трем большим хитам Cartoon Network в 2003 году" (пресс-релиз). Time Warner . 30 декабря 2003 г. Получено 9 августа 2014 г.
  19. ↑ Страйк, Джо (24 ноября 2003 г.). «Что делает хит хитом?». Animation World Network . AWN, Inc. Получено 27 октября 2014 г.
  20. ^ МакКлинток, Памела (6 ноября 2003 г.). «Дети смешались на новых скедах». Variety . Лос-Анджелес , Калифорния : Penske Business Media .
  21. ^ "Kids' WB! Доминирует в сезоне 2003-2004 как сеть №1 в субботнее утро среди всех конкурентов в подростковом возрасте 9-14 лет и подростковом возрасте 9-14 лет и вещатель №1 в категориях Дети 2-11 лет, Дети 6-11 лет, Мальчики 2-11 лет и Мальчики 6-11 лет" (пресс-релиз). Time Warner . 28 мая 2004 г. Получено 9 августа 2014 г.
  22. ↑ KJB (18 июля 2003 г.). «Юные титаны: Обзор первого сезона». IGN . Зифф Дэвис . Получено 6 мая 2014 г. .
  23. ^ Кронке, Дэвид (19 июля 2003 г.). «НЕ ТАК АККУРАТНЫ ЮНЫЕ ТИТАНЫ». Los Angeles Daily News . Лос-Анджелес , Калифорния. Media News Group . Получено 27 октября 2014 г.
  24. ^ ab Alter, Ethan (18 июля 2003 г.). «'Стрипперелла', не смеясь с Пэм». Журнал Media Life . Media Life . Получено 19 мая 2015 г. .
  25. ↑ Vukcevic, Filip (24 марта 2006 г.). «Юные титаны: Полный первый сезон». IGN . Ziff Davis . Получено 6 мая 2014 г. .
  26. ↑ Джексон, Майк (20 февраля 2006 г.). «Юные титаны: Полный первый сезон». DVD Verdict . Verdict Partners, LLC . Получено 23 октября 2014 г. .
  27. ^ Корнелиус, Дэвид (7 февраля 2006 г.). «Юные титаны — полный первый сезон». DVD Talk . Интернет-бренды . Получено 23 октября 2014 г.
  28. ↑ Дэвид Ламберт (3 февраля 2005 г.). «Юные титаны — оставшаяся часть первого сезона выйдет на DVD в апреле». TVShowsonDVD . Получено 20 декабря 2017 г.
  29. ↑ Дэвид Ламберт (3 декабря 2005 г.). «Юные титаны — на обороте коробки показаны дополнительные материалы из «Титаника» для сезона!». TVShowsonDVD . Получено 20 декабря 2017 г.
  30. ↑ Дэвид Ламберт (16 ноября 2005 г.). «Юные титаны — Warner переключается на сезонные наборы!». TVShowsonDVD . Получено 20 декабря 2017 г. .
  31. ↑ Дэвид Ламберт (13 декабря 2017 г.). «Юные титаны — архив Warner раскрывает планы по выпуску Blu-ray «Полного первого сезона». TVShowsonDVD . Получено 20 декабря 2017 г.
  32. ^ "Teen Titans: The Complete First Season". DVD Empire . Ravana, LLC . Получено 3 июня 2012 г. .
  33. ^ "Teen Titans - The Complete First Season (DC Comics Kids Collection)". Amazon Canada . 10 апреля 2007 г. Получено 3 июня 2012 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Teen_Titans_season_1&oldid=1262474638"