Те' К'аб Чаак

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без источников могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  "Teʼ Kʼab Chaak" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( апрель 2022 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Те' К'аб Чаак («Бог Дождя Ветвей Дерева») был королем майя ( аджав ) Каракола в Белизе . Он был основателем династии Каракол. ^{[1] [ нужен лучший источник ]}

Два ретроспективных упоминания о Те'К'аб Чааке в позднеклассических текстах относят его к середине четвертого века н. э.; тот факт, что о царе этой ранней эпохи продолжают говорить сотни лет спустя, предполагает, что он был основателем династии. ^{[2] [ необходима полная цитата ]}

Марк Зендер предупреждает, что перевод имени Те'К'аб Чаак как «Бог дождя из ветвей деревьев» маловероятен, учитывая, что в майяском языке для значения «ветвь дерева» ожидаемым порядком элементов было бы слово k'abte' (буквально «рука (дерева)»), а не te'k'ab . ^{[ необходима цитата ]}

Зендер предлагает перевод вроде « Дерево -вооруженный Чаак» или «Деревья — руки Чаака». ^{[ необходима цитата ]}