Тауфик Исмаил
Индонезийский поэт, активист и редактор
Тауфик Исмаил
Тауфик Исмаил
Тауфик Исмаил
Рожденный( 1935-06-25 )25 июня 1935 г. (89 лет)
Букиттингги , Западная Суматра , Голландская Ост-Индия (ныне Индонезия )
ЖанрПоэзия
Литературное движениеАнгкатан '66
Известные наградыАнугера Сени, Пемеринта Р.И. (1970); Премия SEA Write (1994); Бинтанг Будая Парама Дхарма (2016)
Дети1 сын
Подпись

Тауфик Исмаил (родился 25 июня 1935 года) — индонезийский поэт, активист и редактор ежемесячного литературного журнала Horison . [1] Исмаил сыграл видную роль в индонезийской литературе периода после Сукарно и считается одним из пионеров «Поколения 66-го». [2] Он закончил свое образование в Университете Индонезии . Прежде чем начать активную писательскую деятельность, он преподавал в Институте Пертаниан в Богоре . В 1963 году он подписал «Культурный манифест» как документ, который выступал против связи искусства с политикой. Это стоило ему преподавательской должности в Институте.

Исмаил написал множество стихотворений, из которых наиболее известны: Малу (Аку) Джади Оранг Индонезия, Тирани дан Бентенг, Тирани, Бентенг, Буку Таму Мусим Перджуанган, Саджак Ладанг Джагунг, Кеналкан, Сая Хеван, Пуиси-пуиси Лангит, Прахара Будайя. : Килас Балик Офенсиф Лекра, Кетика Ката Кетика Варна и Сеулава-Антология Састра Ачех . Ему наскучил его серьезный стиль письма, и в 1970 году он начал писать стихи, смешанные с юмором. Он получил множество наград, в том числе «Премию культурного визита» от правительства Австралии (1977 г.) и премию SEA Write Award (1994 г.).

Биография

Тофик Исмаил родился в Букиттинги , Западная Суматра , 25 июня 1935 года. Он воспитывался в семье учителя и журналиста. Он хотел стать писателем еще со средней школы. Его хобби чтения было более удовлетворено, когда Тофик стал библиотекарем в библиотеке Пеладжар Ислам Индонезия Пекалонган, где он читал произведения Чайрила Анвара , Уильяма Сарояна и Карла Мэя , а также книги по истории, политике и религии. [3]

Он учился в средней школе в Пекалонгане , Центральная Ява , а затем в средней школе Уайтфиш-Бэй в Милуоки , штат Висконсин , по стипендии от American Field Service International. Там он читал произведения Роберта Фроста , Эдгара Аллана По и Уолта Уитмена . Ему также нравилось произведение Эрнеста Хемингуэя « Старик и море ». [3]

Он начал карьеру писателя в 1960-х годах и был известным критиком программы Сукарно «Управляемая демократия» , нападавшим на цензуру и тоталитарный контроль правительства Сукарно. [4] Исмаил был соредактором литературного журнала Horison вместе с DS Muljanto, Zaini, Su Hok Djin и Goenawan Mohamad . Horison был основан в июле 1966 года Мохтаром Лубисом и HB Jassin , как преемником Sastra . [5] Он продолжает активно писать для журнала в качестве старшего редактора. [6] Он был видным членом Совета по делам искусств Джакарты ( Dewan Kesenian Jakarta ) и возглавлял Институт художественного образования Джакарты ( Lembaga Pendidikan Kesenian Jakarta ) с 1973 по 1978 год. [2]

Личная жизнь

Тауфик Исмаил женился в 1971 году. У них с женой есть сын.

Работы

  1. Манифестази (1963) (вместе с Гоэнаваном Мохамадом, Хартоджо Андангджайей и др.)
  2. Бентенг (1966)
  3. Тирани (1966)
  4. Пуиси-пуиси Сепи (1971)
  5. Кота, Пелабухан, Ладанг, Ангин, дан Лангит (1971)
  6. Музей Буку Таму Перджуанган (1972)
  7. Саджак Ладанг Джагунг (1973)
  8. Пуиси-пуиси Лангит (1990)
  9. Исмаил, Тауфик (1993). Тирани Дэн Бентенг (на индонезийском языке). Джакарта: Яясан Ананда. ISBN 978-979-8424-00-7.
  10. Моэльянто, Д.С.; Исмаил, Тауфик (1995). Прахара будая: килас-балик офенсиф Лекра/ПКИ дкк. : kumpulan dokumen pergolakan sejarah (на индонезийском языке). Бандунг: Diterbitkan atas kerja sama Penerbit Mizan dan HU Republika. ISBN 978-979-433-064-7.
  11. Ара, ЛК; Исмаил, Тауфик; Кс, Хасим, ред. (1995). Сеулава, антологии шастра Ачех секилас пинтас (на индонезийском языке). Джакарта: Яясан Нусантара. ISBN 978-979-8889-00-4.
  12. Исмаил, Тауфик (1998). Малу (аку) джади оранг Индонезия (на индонезийском языке). Джакарта: Яясан Ананда. ISBN 978-979-8424-04-5.(дословно означает (Я) Стыдно быть индонезийцем, эта работа была опубликована после Индонезийской революции 1998 года , эта работа о критике Исмаила правительства)
  13. Исмаил, Тауфик, изд. (2004). Horison esai Indonesia: программа sastra Indonesia dalam Sastrawan Bicara Siswa Bertanya (SBSB), 2003 г. Джакарта: Хорисон. ISBN 978-979-98220-0-0.
  14. Исмаил, Тауфик (2004). Катастрофи мендуния: марксизм, ленинизм, сталинизм, маоизм, наркоба . Джакарта: Яясан Титик Бесконечность. ISBN 978-979-98857-0-8.
  15. Исмаил, Тауфик (2008). Mengakar ke bumi, menggapai ke langit (набор из 4 томов) . Том.  1– 4. Джакарта: Панития 55 Тахун Тауфик Исмаил далам Шастра Индонезия и Маджала Састра Горизонт. ISBN 978-979-98220-8-6.
  16. Тауфик Исмаил. Дэнган Пуиси Аку. 1 Пуиси, 80 Бахаса, 80 Тахун. Терджемахан Пуиси далам 58 Бахаса Дуния и 22 Бахаса Даэра. Праката Проф. Виктор Алексеевич Погадаев . Джакарта: Хорисон, 2015, ISSN 0125-9016.
  17. Тауфик Исмаил. Денган Пуиси Аку. Далам 60 Бахаса. Редактор Виктор Алексеевич Погадаев . Куала-Лумпур: Esasatera Enterprise, ISBN 2016 г. 978-967-5043-68-0 

По-английски

  • «Держи вора!» (рассказ) в «Черных облаках над островом богов» , отредактированном и переведенном Дэвидом Роскисом. ME Sharpe (1997). ISBN 978-0-7656-0033-2 . 

На русском языке

  • Тауфик Исмаил. Рандеву . Избранные стихи (Rendez-Vous. Избранные стихи). Отредактировал и перевел Виктор Погадаев. Дизайнер Арис Азис. Москва: Гуманитарная, 2004: 136. OCLC  448890884.
  • Тауфик Исмаил. Верните мне Индонезию . Избранные Стихи (Верните мне Индонезию. Избранные стихи). Отредактировал и перевел Виктор Погадаев. Разработан Харди. Москва: Ключ-С, 2010: 124. ISBN 978-5-93136-119-2 . 

Ссылки

  1. ^ Роскис, Дэвид М. Э., ред. (1997). Черные облака над Островом Богов и другие современные индонезийские рассказы . Армонк, Нью-Йорк: М. Э. Шарп. стр. 202. ISBN 978-0-7656-0032-5.
  2. ^ Аб Теув, А. (1979). Современная индонезийская литература . Гаага: Мартинус Нийхофф. ISBN 90-247-2308-6. OCLC  462738753.
  3. ^ ab Gary Kong (21 августа 2009 г.). «От ветеринарной науки до писателя: взгляд изнутри на жизнь одного из любимых писателей Индонезии». The Jakarta Post . Архивировано из оригинала 24 августа 2009 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  4. ^ Вудрич, Крис (2013). «Банда Келинчи Лилис Суриани как отражение социальных реалий в Индонезии (1957–1965)». Диглоссия . 4 (2).
  5. ^ Теув, А. (1967). Современная индонезийская литература . Гаага: Мартинус Нийхофф. С.  253–254 . OCLC  462738753.
  6. ^ Эмми Фитри; Иван Сетиаван (15 июня 2008 г.). «Тауфик Исмаил: постоянная битва с невежеством». Джакарта Пост . Джакарта . Проверено 16 ноября 2011 г.
  • (на индонезийском языке) Токо Индонезия: Тауфик Исмаил
  • (на индонезийском языке) Блог Биография: Тауфик Исмаил
  • Краткая биография Исмаила в «Интернет-энциклопедии массового насилия»
  • (на индонезийском языке) Биография Тофика Исмаила | Цифровая библиотека Юго-Восточной Азии
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Taufiq_Ismail&oldid=1256072634"