Ташлих

Еврейский ритуал искупления
Праздничная открытка с изображением Ташлиха (начало 20 века)

Ташлих или Ташлих ( иврит : תשליך «отброшенный») — традиционный еврейский ритуал искупления , проводимый во время Высоких Святых Дней на Рош Ха-Шана . В некоторых иудео-испаноязычных общинах эта практика называется sakudirse las faldas («трясти полами [одежды]») или просто faldas . [1]

Упражняться

Ритуал проводится у большого естественного водоема с проточной водой (например, река , озеро , море или океан ) во второй половине первого дня Рош ха-Шана , [2] еврейского Нового года , хотя его можно проводить до Хошана Раба . Если первый день Рош ха-Шана приходится на Шаббат , большинство ашкенази читают Ташлих на второй день Рош ха-Шана, тогда как большинство сефардов читают его в первый день, как обычно. Кающийся читает отрывок из Библии и, по желанию, дополнительные молитвы . Во время молитвы Ташлих верующие символически бросают свои грехи в источник воды. Некоторые люди бросают в воду небольшие кусочки хлеба, хотя многие раввины считают, что бросание хлеба в воду в Рош ха-Шана запрещено галахой . [3]

Происхождение обычая

Источник Священного Писания

Название « Ташлих » и сама практика происходят от аллюзии , упомянутой в библейском отрывке ( Михей 7:18–20), который читается во время церемонии: «Ты ввергнешь ( ташлих ) все грехи их в пучину морскую». [2] [4]

Возможные ранние источники

Махарил

Большинство еврейских источников прослеживают этот обычай до Яакова бен Моше Леви Моэлина (ум. 1427 в Вормсе ) в его «Сефер Махарил» , где он объясняет обычай как напоминание о связывании Исаака , и поэтому общее впечатление было таково, что он возник не ранее четырнадцатого века у немецких евреев. [2] Моэлин рассказывает мидраш об этом событии, согласно которому Сатана бросился на пути Авраама в форме глубокого ручья, пытаясь помешать Аврааму принести Исаака в жертву на горе Мориа . Авраам и Исаак тем не менее нырнули в реку по шею и молились о божественной помощи, после чего река исчезла. [7]

Однако Моэлин запрещает бросать куски хлеба рыбам в реке, особенно в Шаббат . Это, по-видимому, указывает на то, что в его время ташлих исполнялся должным образом, даже когда первый день Рош ха-Шана выпадал на Шаббат, хотя в более поздние времена церемония в таких случаях откладывалась на один день. [2]

Шелах

Раввин Исайя Горовиц (родился в 1555 году в Праге — умер в 1630 году в Тверии ) предлагает самый ранний письменный источник, объясняющий значение намеков на рыбу в связи с этим обычаем. В своем одноименном трактате , Шелах (214б), он пишет:

  • Рыбы иллюстрируют бедственное положение человека и побуждают его к покаянию: «Как рыбы, попавшиеся в пагубную сеть» ( Екклесиаст 9:12);
  • Рыбы, поскольку у них нет век и их глаза всегда широко открыты, намекают на всеведение Творца , который не спит.

Рама

Раввин Моше Иссерлес ( Краков , ум. 1572), автор авторитетных ашкеназийских толкований Шулхан Аруха , поясняет: [8]

Морские глубины намекают на существование единого Творца, который создал мир и управляет им, например, не позволяя морям затопить землю. Таким образом, мы идем к морю и размышляем об этом в Новый год , годовщину Творения. Мы размышляем о доказательствах творения Творца и Его контроля, чтобы покаяться в наших грехах перед Творцом, и поэтому он образно «бросит наши грехи в глубины морские» ( Михей 7:18–20).

Противостояние обычаю

Евреи на Рош ха-Шана в романе Александра Геримского « Свенто трубек I»

Каббалистическая практика встряхивания концами одежды во время церемонии, как будто сбрасывая клипот , заставила многих некаббалистов осудить этот обычай. По их мнению, обычай создавал впечатление среди простых людей, что, буквально бросая свои грехи, они могут «избежать» их, не раскаиваясь и не заглаживая вину. Маскилим в частности высмеивали обычай и характеризовали его как « языческий ». Популярная сатира 1860-х годов была написана Исааком Эртером , в которой Самаэль наблюдает, как грехи лицемеров падают в реку. [9] Виленский Гаон также не следовал этой практике. [10]

Шулхан Арух ХаРав утверждает, что запрещено кормить диких животных в еврейские праздники, а некоторые раввины говорят, что бросание хлеба в водоём с рыбой в Рош ХаШана также запрещено. [3] Шулхан Арух ХаРав также утверждает, что запрещено носить ненужные предметы в общественном месте в еврейские праздники, а некоторые раввины говорят, что ношение кусков хлеба к водоёму будет запрещено в Рош ХаШана. [3]

Виленский Гаон также выступил против этой практики. [11]

Сегодня общепринятое признание

Молитва Ташлих в Рамат-Гане , Израиль (2006 г.)

Сегодня большинство основных еврейских религиозных движений считают ташлих приемлемым. Он, как правило, не практикуется испанскими и португальскими евреями , ему противостоит йеменское движение Дор Дайм , и его не практикуют последователи Виленского Гаона, в основном в Иерусалиме [ требуется ссылка ] .

Многие евреи в Нью-Йорке ежегодно в большом количестве совершают церемонию на Бруклинском и Манхэттенском мостах . В городах с небольшим количеством открытых водоемов, таких как Иерусалим , люди совершают ритуал у пруда с рыбой, цистерны или миквы . [12]

Конгрегации имеют разные версии традиций в зависимости от таких факторов, как расположение синагоги относительно ближайшего водоема, а также ветви иудаизма, к которой принадлежит группа. При этом почти все еврейские конгрегации участвуют в той или иной версии Ташлиха каждый год, и служба адаптировалась к местным особенностям в разных общинах, что приводит к различным интерпретациям. Например, в Курдистане евреи предпочитают прыгать в воду, а в Галисии они бросают ветки в воду. В Индии евреи использовали Ташлих для сватовства.

Смотрите также

  • Покаяние в иудаизме
  • Искупление в иудаизме
  • Каппарот
  • Минхаг
  • Ссылки

    1. ^ Коуэн, Ида (1971). Евреи в отдаленных уголках мира . Prentice-Hall, Englewood Cliffs, NJ. стр. 276.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
    2. ^ abcd Трахтенберг, Джошуа (2004) [Первоначально опубликовано в 1939]. "СТРАТАГЕМА". Еврейская магия и суеверие . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета . стр. 165. ISBN 9780812218626. Получено 22 марта 2023 г. .
    3. ^ abc Шурпин, Йехуда. «Проблема с кормлением рыб во время Ташлиха». Chabad.org . Медиацентр Хабад-Любавич. Получено 29 августа 2020 г.
    4. ^ Животофски, Ари. «Что такое правда о ... Ташлихе?». Jewish Action online. Архивировано из оригинала 2007-08-10.
    5. Иудейские древности 14:10, § 23
    6. ^ Зоар, «Ваикра» 101a,b
    7. ^ «Спросите раввина: Шаббат Рош Хашана 5765». Институт Эрец Хемда.
    8. ^ Иссерлес, Моше. Торат ха-Ола. п. 3:56.
    9. ^ Исаак Эртер , «ХаЦофе леБейт Исраэль» (стр. 64–80, Вена, 1864 г.)
    10. ^ Маасе Рав 209.
    11. ^ Маасе Рав 209.
    12. ^ Каганофф, раввин Ирмиягу. «Оценивая Ташлих». Yeshiva.co . Получено 2 сентября 2013 г.


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tashlikh&oldid=1258051099"