Смоляная яма (Земля потерянных)

« Смоляная яма » — первый эпизод второго сезона американского телесериала 1975 года «Затерянный мир » . Сценарий написала Маргарет Армен , режиссёром выступил Гордон Уайлс . Впервые вышел в эфир в Соединённых Штатах 6 сентября 1975 года на канале NBC .

Ча-Ка рисует картину Та с помощью Са на камне у смоляной ямы . Тем временем, играя с Допи, Спот падает в яму. Допи пытается присоединиться к нему и падает на сломанный камень в яме. Два динозавра жаждут помощи, и Ча-Ка обнаруживает их, отказываясь от своей картины к огорчению Та.

Ча-Ка бежит за помощью, в то время как Спот убегает, оставляя Простака. Уилл, Холли и Рик мастерят лассо, чтобы спасти динозавра. Однако Простак оказывается слишком тяжелым, и лариат ломается. Уилл и Рик начинают строить систему шкивов, чтобы использовать механическое преимущество , а Ча-Ка отправляется вербовать Та и Са для операции.

Са забрал картину Са, но только усугубил ситуацию. Когда Ча-Ка приходит, он убеждает Та (и Са) помочь при условии, что после этого он закончит портрет. Уилл и Рик завершают свой шкив, но он разваливается с первой попытки. Та и Са уходят, забирая с собой Ча-Ка. Маршаллы отказываются от Допи, но тем не менее разбивают лагерь рядом с динозавром.

В тот вечер Ча-Ка приводит Эмили к смоляной яме, и Рик привязывает веревку Допи к шее Эмили. Когда Эмили отказывается уходить, Уилл и Рик используют факелы, чтобы отпугнуть ее, заставляя ее вытащить Допи из ямы.

В 2013 году Уэсли Эр, актер, сыгравший Уилла, вспоминал необычно обширное использование в этом эпизоде ​​искусственного языка пакуни следующим образом:

Я смотрел сегодня по телевизору на KTLA эпизод «Tar Pit» сериала «Затерянная земля». Я забыл, что почти весь эпизод был на пакуни, языке Ча-ка. Я все думал, как это дерзко — вводить в шоу язык, на котором дети не говорили, но талантливые актеры, игравшие Ча-ка, Та и Са, смогли рассказать эту историю! Не знаю, как вы, но пока я смотрел эпизод, я все время думал, что скоро мы заговорим по-английски! Но больше половины диалогов — на пакуни!! […] Однако одно можно сказать наверняка: именно [Джо] Таритеро [вице-президент NBC по детским программам в то время] положил начало созданию «пакуни», примитивного языка, на котором говорили Ча-ка, Та и Са, три персонажа сериала кайнозойской эры. «Сначала мы обсуждали возможность использования «свиной латыни» или английских слов, написанных наоборот, — вспоминает Таритеро, — но мы решили, что если мы собираемся заставить людей говорить иностранными звуками, то эти звуки должны быть настоящим языком».

Подчиняясь тому, что он назвал «давлением учителя», Таритеро пошел дальше в подходе к новому языку, продвигая Pakuni как потенциальный образовательный инструмент. «Я решил заказать язык, который был бы забавным в субботу утром, но затем мог бы перенестись в изучение испанского на следующей неделе». Он обратился с этим вызовом в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, где его направили к Виктории Фромкин, доктору философии, заведующей кафедрой лингвистики университета. «Идея создания языка, который могли бы изучать дети, была захватывающим вызовом», — вспоминает доктор Фромкин. «Не просто старые вещи в духе «Я — Тарзан, ты — Джейн».

Фромкин также хотел избежать квазианглийских «иностранных» языков, используемых в таких телепрограммах, как «Миссия невыполнима». Пакуни должен был быть буквально создан с нуля, без каких-либо латинских, славянских или англосаксонских корней. Во-первых, Фромкин установил общую основу между новым языком и существующими: звуки (гласные, согласные) и синтаксис (правила объединения слов, например «подлежащее-глагол-объект»). Также на раннем этапе были установлены два правила: множественное число в Пакуни создавалось путем добавления суффикса «ni»; и, в отличие от английского, прилагательные в Пакуни всегда следовали за существительными.

В конце концов Фромкин разработал словарь языка Пакуни, насчитывающий около 300 слов. ^[1]

• «Смоляная яма» на IMDb