Сосание обезьяны
В Королевском флоте сосание обезьяны , кровопускание обезьяны или высасывание адмирала [1] было практикой высасывания спиртного из бочки через соломинку. [2] Обычно это включало в себя проделывание небольшого отверстия буравом в бочонке или бочке и использование соломинки для высасывания содержимого. Известно, что люди умирали от отравления алкоголем в результате этой практики. [3]
Нажатие на Адмирала
Адмирал Горацио Нельсон был убит в битве при Трафальгаре французским снайпером , находясь наверху своего корабля HMS Victory . После победы в битве при Трафальгаре тело Нельсона было сохранено в бочке с бренди или ромом , чтобы его можно было перевезти обратно в Англию . Из-за повреждений, полученных в битве, HMS Victory сначала отправился в Гибралтар для ремонта. Там бочку осушивали и заменяли винным спиртом. Однако по прибытии, как гласит история, бочку открыли и обнаружили, что в ней нет бренди/рома. Замаринованное тело было извлечено, и при осмотре было обнаружено, что моряки просверлили отверстие в дне бочки и выпили весь бренди/ром. Таким образом, эта история служит основой для термина «кровь Нельсона», используемого для описания бренди/рома.
Газета Sunderland Daily Echo назвала «местного героя флота» Джона Уотерхауса «одним из тех, кто ударил адмирала », когда тот находился на борту корабля Нельсона, что привело к необратимой травме его руки, когда она была раздавлена в процессе опрокидывания бочки. [4]
Подробности истории оспариваются, так как многие историки утверждают, что в бочке был французский бренди , в то время как другие утверждают, что термин произошел от тоста за адмирала Нельсона. [5] Вариации истории, включающие различные известные трупы и различные спиртные напитки, циркулируют уже много лет. Официальная запись просто гласит, что тело было помещено в «очищенные спиртные напитки», и не вдается в дальнейшие подробности. [6] [7]
Использование термина «tapping the Admiral» для обозначения тайного распития из бочки рома или другого спиртного предшествовало истории об адмирале Нельсоне. Термин появился в статье Caledonian Mercury в 1790 году и упоминался как «все еще любимая шутка веселых смолян» [8], что предполагает, что это был уже устоявшийся эвфемистический термин для тайного распития из запасов ВМФ.
В Кентиш-Тауне , на севере Лондона, паб «Tapping the Admiral», известный высоким качеством своего пива [9] , был назван в честь этой истории. [10]
Ссылки
- ^ Сленг и его аналоги в прошлом и настоящем - Google Книги. Забытые книги. ISBN 9781440072468. Получено 17 октября 2012 г.
- ^ "Брюэр, Э. Кобэм. Словарь фраз и басен" . Получено 17 октября 2012 г.
- ^ "Papers Past — Thames Star — 4 августа 1919 г. — "СОСАНИЕ ОБЕЗЬЯНЫ"" . Получено 17 октября 2012 г.
- ^ "Register" . Получено 22 июля 2023 г. – через British Newspaper Archive .
- ^ Синий стр. 78
- ^ Миккельсон, Барбара (9 мая 2006 г.). «Тело найдено в бочке». Страницы ссылок на Urban Legends . Snopes.com . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 15 января 2009 г.
- ^ Гибсон, М. (20 мая 2010 г.). Подготовительный курс сомелье: введение в вина, пиво и крепкие напитки ... - М. Гибсон - Google Books. Wiley. ISBN 9780470295335. Получено 20 октября 2012 г.
- ^ "Register" . Получено 22 июля 2023 г. – через British Newspaper Archive .
- ^ Ламден, Тим (30 апреля 2013 г.). «Tapping The Admiral: заброшенный сквот в Кентиш-Тауне превращается в лучший паб с настоящим элем по версии CAMRA за год». Hampstead Highgate Express .
- ^ "Tapping the Admiral". Time Out London . 27 октября 2022 г.
