Забастовка производителей сигар в Ибор-Сити в 1931 году

Забастовка производителей сигар 1931 года в Иборе
Чтение лектора в сигарной компании Cuesta-Rey , Тампа, 1929 год.
Дата	26 ноября - 11 декабря 1931 г.
Расположение	Ибор-Сити , Тампа, Флорида
Вызвано	Устранение лектора
Вечеринки
Бастующие рабочие Лига профсоюзного единства Сигарные компании Полиция Тампы Ку-клукс-клан
Число
8000 рабочих

Забастовка производителей сигар Ybor 1931 года состоялась в городе Ybor City , Тампа, Флорида , и началась 26 ноября ^[1] и закончилась в декабре. Некоторые бастующие были заключены в тюрьму, « лекторство » было запрещено, и был объявлен локаут. После вмешательства закона некоторые рабочие вернулись на работу с прежней заработной платой, но другие не были повторно приняты на работу. Лекторы по традиции избирались рабочими и, помимо чтения вслух газетных статей, часто из леворадикальных изданий, они декламировали и выступали в более общем плане, в том числе из классических произведений — по сути, они обеспечивали своего рода образование для неграмотных рабочих. Самым значительным эффектом забастовки в долгосрочной перспективе стало то, что культуре лекторства был положен конец.

Забастовка производителей сигар Тампы проходила в городе Ибор-Сити, штат Флорида, с ноября по декабрь 1931 года. В ней приняли участие активно организованные профсоюзы, активные рабочие-производители сигар, имевшие долгую историю радикальных трудовых отношений, которая берет начало в 1880-х годах, когда кубинские иммигранты впервые начали развивать сигарную промышленность во Флориде. ^[2]

Из-за роста безработицы и падения заработной платы в результате Великой депрессии рабочие Промышленного союза рабочих табачной промышленности участвовали в радикальных демонстрациях, наиболее заметной из которых было празднование годовщины Русской революции . ^[3] При этом 17 рабочих были заключены в тюрьму. Это вызвало предварительную забастовку рабочих, но, что еще важнее, побудило владельцев фабрик выгнать широко известного « Лектора » с сигарных фабрик. Этот «Лектор» был коллегой по работе, который читал вслух газеты и литературу неграмотным кубинским рабочим во время производственных периодов, чтобы занять умы рабочих. ^[4] Чтения очень часто были пропрофсоюзными, левыми и антикорпоративными. ^{[5] [6]}

После проявлений радикализма со стороны кубинских рабочих владельцы фабрик обвинили Лектора в распространении коммунистической пропаганды и выгнали его с работы. ^[4] Это была горькая потеря для рабочих и привело к трехнедельной забастовке, в которой отряды мстителей, полиция и Ку-клукс-клан столкнулись с членами Лиги единства профсоюзов Коммунистической партии , отделения Индустриального союза рабочих табачной промышленности. ^[3] Забастовка окончательно завершилась 15 декабря 1931 года. ^[7]

Lector, замененный радиоприемником, так и не был возвращен на рабочее место. ^[4] Значение забастовки производителей сигар в Тампе 1931 года заключается в том, что, несмотря на сильное профсоюзное движение рабочей силы и конституционно подкрепленный аргумент в пользу права на свободу слова, она ознаменовала конец вековой привилегии ремесленников для рабочих сигарной промышленности, которые становились жертвами новой, индустриальной эпохи, наступившей в Соединенных Штатах. ^[8]

В 1860-х годах конфликт на Кубе между испанским колониальным правительством и кубинскими националистами способствовал массовой иммиграции в США. ^[3] Только в 1867 году 100 000 кубинцев, в основном высококвалифицированных рабочих из сигарной промышленности, иммигрировали во Флориду, таким образом обеспечивая рабочую силу, необходимую для развития сигарной промышленности. ^[6]

Висенте Мартинес Ибор был одним из первых производителей сигар, иммигрировавших в страну. С помощью Торгового совета Тампы он купил участок земли за 9000 долларов за пределами городской черты Тампы. Он назвал свой участок земли Ибор-Сити и быстро построил фабрику и жилье для кубинских и испанских производителей сигар, которые в 1886 году начали производство прекрасных сигар ручной работы, которые принесли Тампе национальное признание. ^[3] С 1887 года до Второй мировой войны Ибор-Сити был городом-компанией, в котором доминировала сигарная промышленность. К 1910 году Тампа производила один миллион сигар в день, а ее 10 000 рабочих сигарного производства составляли более половины всей рабочей силы общины. ^[3]

Приток кубинских, испанских и итальянских рабочих сделал город Ибор и окружающий его регион Тампа ярким, радикальным и этнически разнообразным сообществом, интересующимся политикой и идеологией. В начале их истории воинствующее профсоюзное движение кубинских рабочих было очевидным. После неудавшейся кубинской революции 1868 года кубинское националистическое движение продолжало расти в Ки-Уэсте , и, когда независимость Кубы начала угасать в 1870-х годах, рабочие с еще большей энергией обратились к профсоюзному движению. ^[3] La Resistencia была образована в 1895 году как социальная группа для рабочих сигарной промышленности Тампы и превратилась в очень мощный профсоюз. ^[6] Она способствовала укреплению связей между рабочими сигарной промышленности в Тампе и рабочими в Гаване , Куба, таким образом, став эффективной силой для организации рабочих и проведения успешных забастовок в 1899 и 1901 годах. После забастовки 1901 года La Resistencia утратила свое значение, и Международный союз производителей сигар заменил ее в качестве главной трудовой организации в Тампе. ^[6]

К 1910 году рабочая сила сигарной промышленности на 41 процент состояла из кубинцев, на 23 процента — из испанцев и на 19 процентов — из итальянцев. Эти рабочие были радикальными и создавали клубы и дискуссионные группы, посвященные широкому кругу социалистических и анархистских дел. Кроме того, они поддерживали многочисленные радикальные газеты, такие как El Internacional и La Voce Dello Shiavo («Голос раба») — воскрешение чувств рабочих в те времена. Tampa Citizen была газетой, издаваемой местными профсоюзами во время и после Второй мировой войны, с центральной идеологией, что она «издается в интересах рабочего класса Тампы». Таким образом, рабочие были глубоко укоренены в радикальном рабочем движении, имевшем место в Соединенных Штатах. ^[3]

После 1900 года крупные американские корпорации, такие как American Cigar Company и Duke Tobacco Trust, купили много сигарных фабрик в Тампе, привнеся корпоративное отношение, которое не могло мирно сосуществовать с радикализмом и воинственностью рабочих. Корпоративная культура ввела стремление к большей эффективности с помощью производственных квот. Новые правила, такие как требование, чтобы определенное количество сигар было скручено из точного веса табака, распределенного между скручивателями, вызвали большее сопротивление рабочих и больше забастовок. Следовательно, отношения между трудящимися и руководством характеризовались частыми забастовками, забастовками, локаутами и случаями насилия толпы и самосуда. В своей борьбе с производителями рабочие сигар имели больше рычагов, чем среднестатистический рабочий фабрики, потому что они были высококвалифицированными и обладали огромным чувством солидарности. ^[5] По этой причине их было трудно заменить, и они смогли пережить забастовки, держась вместе в более крупных кубинских/испанских общинах по всему Ки-Уэсту и Гаване .

Лучшим отражением настроений рабочих-иммигрантов сигарной фабрики был «Лектор» или «Читатель». Каждый рабочий отдавал от 25 до 50 центов своей еженедельной зарплаты, чтобы выбрать товарища по работе, который будет выступать в качестве «Лектора», и который будет читать вслух различные материалы, такие как газеты, упомянутые выше, или другие, такие как The Daily Worker и Socialist Call , или даже классические произведения литературы, такие как Толстой или Диккенс . ^[2]

Чтецы, выбранные своими коллегами, на самом деле были замечательными актерами и не просто читали книгу, а буквально разыгрывали сцены в драматической манере на подиуме, установленном в центре фабрики. ^[2] Поэтому многие неграмотные производители сигар были хорошо подкованы в таких предметах, как политика, труд, литература и международные отношения. По словам ведущего анархиста Тампы Альфонсо Конильо, производителя сигар в возрасте 14 лет, «им [чекторам] мы обязаны в особенности нашим чувством классовой борьбы». ^[3] Это чувство классовой борьбы побуждало рабочих сопротивляться плохим условиям труда и бороться за больше прав. Забастовки рабочих сигарной фабрики Тампы редко были сосредоточены на вопросах заработной платы и рабочего времени, вместо этого они были сосредоточены на возможности контролировать свои условия труда. Чтец, в частности, имел решающее значение для условий труда рабочих и был тем, что спровоцировало забастовку из 8000 человек, чтобы удержаться на месте. ^[3]

Великая депрессия оказала свое влияние на отрасль, вызвав рост безработицы и падение ставок заработной платы. Кроме того, спрос на роскошные сигары упал, и производители по всей стране переключились на увеличение производства дешевых сигар, которые можно было изготавливать на машинах и продавать всего по пять центов за штуку. ^[3] Несмотря на это, производители сигар Тампы сопротивлялись переменам, защищая шкалу заработной платы и традиционные методы работы.

К 1931 году они отвергли консервативный Международный профсоюз производителей сигар , который был филиалом Американской федерации труда , и 5000 из них вступили в Промышленный союз рабочих табачной промышленности, филиал Лиги единства профсоюзов Коммунистической партии. ^[3]

К ноябрю 1931 года рабочие активно участвовали в радикальных демонстрациях, наиболее заметной из которых было публичное празднование четырнадцатой годовщины Русской революции. ^[4] Это спровоцировало государственных чиновников и отряды самосуда, часто работавшие вместе, напасть на радикальных рабочих. Отряды самосуда ни разу не были арестованы, обвинены или наказаны за то, что они взяли закон в свои руки, чтобы принять меры против бастующих производителей сигар. В частности, один партийный организатор был похищен и высечен неизвестными нападавшими. ^[3]

Но больше всего бастующих возмутило то, что семнадцать рабочих были отправлены в тюрьму, откуда они отправили своим коллегам следующее письмо: ^[4]

«Все мы, заключенные коллеги, больны из-за ужасной сырости, которая существует в камере, в которой они нас заперли с прошлого воскресенья, «в качестве наказания». Камера самая непристойная во всей тюрьме; в ней нет света, она полна вшей и паразитов, туалеты не работают... Ревматизм делает нас всех больными, никто не может есть пищу. Мы хотели бы, чтобы [Комитет адвокатов заключенных] распространил петицию с требованием выпустить нас из камеры, в которой мы находимся. Все цеха должны направить жалобу мэру или начальнику тюрьмы, подавшему эту просьбу».

В результате рабочие сигарных фабрик на нескольких заводах объявили забастовку в поддержку заключенных. Это, среди прочих общественных беспорядков, угрожало владельцам заводов и побудило их обвинить Лекторов в чтении коммунистической пропаганды. ^[4]

По данным Tampa Daily Times : «Изначально эта практика была полезной и поучительной: читатели весь день сидели на фабриках и читали вслух газеты, романы и поучительные произведения. В результате производитель сигар из Тампы, вероятно, был лучше в курсе текущих событий, чем среднестатистический американский рабочий в любой другой отрасли. Но в последние месяцы читатели переключились на чтение горячих радикальных публикаций и анархической пропаганды, в результате чего среди рабочих сигарной промышленности начались массовые беспорядки». ^[4]

Итак, 26 ноября 1931 года владельцы фабрик официально запретили то, что они считали своим главным врагом – «Чтеца», – четко продиктовав в этой публикации: «в прошлом фабриканты заключали соглашение с рабочими, разрешая чтение образовательной или учебной информации, статей или книг, но злоупотребление этой привилегией, а с сегодняшнего утра и чтение вслух, устраняется… фабриканты не разрешат читателям ничего читать на фабриках, и никакие сборы на фабриках не будут разрешены» ^{[4] .}

28 ноября 1931 г.
Забастовка протеста в Labor Temple

Таким образом, начало забастовки было двойным: забастовщики были возмущены обращением с их коллегами в тюрьме, и их еще больше подтолкнуло к забастовке то, что на следующее утро они обнаружили, что платформы для Лекторов были разрушены. ^[4] Это вызвало короткую трехдневную забастовку. Заголовок New York Times от 30 ноября 1931 года гласил: Tampa Cigar Makers to End Strike , где: ^[9]

«Производители сигар, объявившие в пятницу трехдневную забастовку в поддержку семнадцати сторонников коммунистов, находящихся в тюрьме, сегодня объявили, что вернутся к работе завтра. Однако руководители сигарных фабрик заявили в пятницу, что эти люди больше не связаны с их заводами. Сегодня они не сделали никаких дополнительных заявлений».

Затем, 4 декабря 1931 года, Wall Street Journal опубликовал статью под названием «Сигарная забастовка становится локаутом», в которой: «72-часовая забастовка производителей сигар, спровоцированная увольнением «читателей» (людей, которые читали рабочим, пока те скручивали табак), переросла в «локаут». Рабочие завершили забастовку и вышли на работу в понедельник, но производители отказались принять их обратно. В отместку забастовщики пригрозили отказаться возвращаться, когда их позовут обратно. Такая нехватка квалифицированной рабочей силы, вероятно, может привести к повышению цен на сигары». ^[10]

Причина, по которой производители провели этот локаут, заключается в том, что необходимые заказы на рождественскую поставку были выполнены, и они посчитали необходимым оказать сопротивление радикальному рабочему движению, частью которого они оказались. ^[11] И поэтому забастовка продолжилась, которую проще всего было охарактеризовать как набег на предполагаемых коммунистических лидеров, которые, как считалось, были теми, кто подстрекал рабочих к восстаниям. Граждане Тампы сформировали «секретный комитет из 25 выдающихся граждан», который, по данным Tampa Tribune , «имел единственную цель — изгнать коммунистов, независимо от того, были ли они недавно прибывшими или давно здесь». ^[11]

10 декабря 1931 года газета New York Times опубликовала статью, в которой рассматривалась эта продолжающаяся публичная битва гражданских комитетов самообороны против предполагаемых коммунистических лидеров. В ней Харрис Г. Симс описал пороки рабочих и то, как город пытается подавить движение. «В то время как лидеры забастовки отрицали, что их вдохновляли красные пропагандисты», в статье говорится, что «когда полиция совершила налет на штаб-квартиру промышленного союза, там были обнаружены и изъяты советский флаг и большое количество красной литературы». ^[11]

Забастовка достигла точки, когда более «двадцати автомобилей, укомплектованных полицейскими с оружием для подавления беспорядков, были готовы подавить беспорядки [которые так и не возникли]». Затем федеральный судья Александр Акерман : ^[11]

«подписали судебный запрет в отношении более 140 лиц, предположительно являющихся лидерами вспышки... судебный запрет был радикальным и всеобъемлющим. Вероятно, он ударил по сердцу радикальной программы, поскольку содержал пункт, запрещающий названным лицам «продолжать поддерживать и руководить организацией, известной как Промышленный союз работников табачной промышленности Тампы, как организацией, декларирующей принципы, пропагандирующей и поощряющей веру в разрушение организованного правительства силой или в уничтожение частной собственности как средства достижения этой цели»»

Таким образом, борьба рабочих за своих Лекторов была представлена ​​местным и федеральным правительством как коммунистическое движение, направленное на подрыв целостности Соединенных Штатов. И хотя рабочие на протяжении многих лет были частью социальных групп, поощрявших подобные разговоры, их идеологические различия преувеличивались, высмеивались и использовались противниками, чтобы неверно истолковать их как их главную цель в забастовке. Это не оставило им никакой юридической опоры и во многом способствовало их поражению в забастовке.

10 декабря 1931 года рабочие фабрики Ybor Cigar проголосовали за возвращение к работе на массовом митинге, в котором приняли участие 1500 рабочих в здании Labor Temple. ^[12]

15 декабря 1931 года Wall Street Journal опубликовал статью под названием « Забастовка сигарщиков Тампы закончилась, когда большинство из 8000, которые вышли на митинг почти три недели назад после увольнения их «читателей», вернулись на работу» . ^[13] Лекторы больше никогда не были восстановлены на фабриках по производству сигар. Повторный найм не был автоматическим, поскольку «бастующие больше не являются работниками», но первоначальная шкала заработной платы сохранялась. ^[14]

Забастовка 1931 года запомнилась как финальная битва, в которой традиция, неотъемлемая от ремесла производителей сигар, была раз и навсегда уничтожена растущей корпоративной властью в Соединенных Штатах. Более того, права меньшинств на свободу слова и выражение своих политических взглядов были в подавляющем большинстве проигнорированы истеблишментом, который чувствовал угрозу со стороны радикальных идеологий. Несмотря на традиционную «потерю», то, как рабочие держались вместе, показало силу людей перед лицом местного, государственного и федерального правительства. Два года спустя, 28 декабря 1933 года, производители и производители сигар пришли к своего рода соглашению, в котором, по данным Wall Street Journal , «производители сигар и рабочие подписали пакт, запрещающий локауты и забастовки на три года. Соглашение о шкале заработной платы ожидает принятия кодекса для отрасли». ^[15]