Это страница обсуждения для обсуждения улучшений статьи Trick-or-treating . Это не форум для общего обсуждения темы статьи. |
Article policies |
Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
Archives: 1Auto-archiving period: 12 months |
This level-5 vital article is rated B-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||
|
Text and/or other creative content from this version of Trick-or-treating was copied or moved into Halloween with this edit. The former page's history now serves to provide attribution for that content in the latter page, and it must not be deleted as long as the latter page exists. |
дети должны получать угощения только в том случае, если они выполняют трюки -угощения ? Энди Г 17:37 4 июля 2003 (UTC)
Введение этой статьи написано плохо. Похоже, его написал ученик шестого класса. Его можно переписать. —Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 68.73.75.192 ( обсуждение ) 13:44, 2 ноября 2009 (UTC)
Практика trick FOR treat происходит от trick OR treat, появляющегося в отдельных сообщениях в США всего через пару лет после изобретения фразы в начале 1930-х годов. «Trick» фразы изначально означало «розыгрыш», но когда розыгрыши на Хэллоуин были забыты, некоторые домовладельцы (чтобы взаимодействовать со своими маленькими гостями) начали требовать «trick» — то есть «трюк». Я помню эти требования в конце 1950-х годов в Южной Калифорнии и то, как они меня сбивали с толку: «Trick or treat» для меня ничего не значило; это было просто то, что мне сказали сказать, чтобы получить конфету. — Bentruwe 19:09, 21 июля 2006 (UTC)
Это называется подтасовкой. Статья немного вводит в заблуждение, упоминая здесь слово «трюк»; я посмотрю, что я могу с этим сделать. Mendor 13:30, 31 октября 2003 (UTC)
«Он возник в Великобритании и Ирландии и до сих пор популярен во многих частях Шотландии, Англии и Ирландии»
- Как шотландская девушка, мы жили в соседнем доме в Инвернессе, где к нам переехали несколько южных ирландцев. У ирландских детей был другой взгляд на Гайзинг, который заключался в том, чтобы спеть слегка нелестную песенку, например, «Сладость или гадость, понюхай мои ноги, дай мне что-нибудь вкусное!» Это больше похоже на американский вариант Хэллоуина, тогда как в Шотландии вы можете рассчитывать получить свое угощение, только если вы a) выступили на достаточно хорошем уровне и b) вежливо поговорили с соседями. —Предыдущий неподписанный комментарий добавлен Nextinthequeue ( обсуждение • вклад ) 15:08, 1 ноября 2010 (UTC)
Это не может быть британским, конечно. Британцы никогда не будут просить соседей о чем-либо — они только государство кормят! — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 79.72.26.234 ( обсуждение ) 17:41, 1 ноября 2009 (UTC)
Я вырос в Шотландии в 1930-х годах и не помню, чтобы праздновали Хэллоуин, и, кстати, Рождество здесь тоже не праздновали. Знаете, мы, шотландцы, изобрели все, от колеса до высадки на Луну. Но Хэллоуин становится все более популярным из-за американской поп-культуры.83.70.163.125 18:09, 8 ноября 2005 (UTC)--Nextinthequeue ( talk ) 15:18, 1 ноября 2010 (UTC)
На самом деле это не ирландское или британское происхождение. Первоначально это произошло от "souling", европейской традиции, когда молодые бедняки наряжались, стучались в двери более обеспеченных и возносили молитвы за души усопших, а затем их могли угостить небольшим подарком в виде еды или денег. Эта практика задокументирована в дублинских журналах 17 века. Taramoon 22:17, 4 января 2006 (UTC)
Trick-or-treat называют «ритуальным попрошайничеством» этнографы ; его придумывали и переизобретали много раз во многих культурах, включая Древнюю Грецию. В США не было никаких «trick-or-treat» до 1930-х годов; «прото»trick-or-treat появился в 1910-х годах. Прото-trick-or-treat не хватает одного или нескольких элементов: костюмов, хождения от двери к двери, просьбы об угощении, ритуализированной (хотя и непреднамеренной) угрозы причинения вреда. Под давлением Депрессии ритуализированное попрошайничество было независимо изобретено во многих местах в США; в первые годы дети говорили разные вещи в разных местах: «Подачка!» «Орехи! Мы хотим орехи!» «Что-нибудь на Хэллоуин?» Фраза «trick or treat» (возможно, придуманная анонимным новостным писателем из Портленда, штат Орегон, в 1934 году) прижилась, охватив всю страну в течение следующих двадцати лет. Когда эта практика, наконец, превратилась в отрасль, она созрела для экспорта в другие страны.--Bentruwe 19:21, 21 июля 2006 (UTC)
Хэллоуин, конечно, НЕ американское изобретение, как и традиция попрошайничества, связанная с ним. Если бы я достаточно заботился, я бы убрал дикие неточности в этой статье. Кто-нибудь еще заметил скрытую антиирландскую предвзятость этой статьи как в отношении происхождения Хэллоуина, так и выпрашивания сладостей? Хорошо известно, что Хэллоуин произошел от кельтского праздника Самайн и был намеренно заимствован Церковью и включен в празднование Дня всех святых. Будучи из Ирландии (графство Чиаррай), я могу заверить, что у нас были выпрашивания сладостей в 60-х и 70-х годах, и мои бабушки и дедушки подтверждают, что это было частью ирландской традиции Хэллоуина задолго до этого. Мы следовали модели «выпрашивание сладостей за сладости», когда мы исполняли песню, стихотворение или шутили за угощение. — 12.37.61.2 16:33, 30 октября 2006 г. (UTC)
AIUI часть «угощение» в гадании или угощении была частью старого европейского обычая. Американцы добавили часть «угощение» сами. Поскольку это было показано в американских телешоу, теперь это импортируется обратно в Великобританию, но идея старшего подростка о «угощении» может быть очень озадачивающей или даже угрожающей для людей постарше, которые не смотрят американские телешоу. «Угощение или угощение» можно рассматривать как форму «требования денег с угрозами» -- SteveCrook 13:53, 30 октября 2007 (UTC)
Я из Сент-Луиса и рос в 1960-х. От нас не ожидали просто рассказать шутку — от нас ожидали сделать трюк. Я помню, как мы делали сальто, пели песни, танцевали, делали имитации — что угодно. Но не всем это требовалось (большинству — нет), и обычно это заставало нас врасплох. Это не было похоже на то, что мы планировали a.) наш костюм и b.) наше выступление. Однако с годами рассказывать шутку стало проще, в основном потому, что дети теряли воображение и желание хвастаться; «трюки» — как мы их знали — просто деградировали до оберток от Laffy Taffy. Mrbentley ( talk ) 15:33, 21 мая 2010 (UTC)
Это, несомненно, относится к шведам/брюквам и должно быть ясно, так как выдалбливание репы было бы немного бесполезным занятием. Muleattack ( обсуждение ) 17:49, 30 октября 2011 (UTC)
Ха... определение шведа и репы зависит от того, с кем вы говорите: для меня это швед - но я из Южного Уэльса. Для моей жены, уроженки самой северной точки Великобритании около Джон О'Гроутс, это репа :-)
DaioftheTriffids ( обсуждение ) 23:27, 29 октября 2020 (UTC)
Люди склонны считать, что главное правило выпрашивания сладостей заключается в том, что нужно выглядеть и говорить как ребенок, а не как представитель младшей возрастной группы. (Эти люди говорят, что Хэллоуин — для «маленьких детей», то есть тех, кто выглядит и говорит таким образом.) Cbsteffen ( talk ) 21:23, 25 августа 2023 (UTC)
Я никогда раньше не редактировал статьи и не хочу вносить изменения, чтобы не ошибиться. Но я нашел более раннее упоминание о выпрашивании сладостей, чем 1911 год. Газета Vancouver Daily World за 1898 год. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/halloween 24.207.100.169 (обсуждение) 03:15, 2 ноября 2023 (UTC)