Talk:Показываем наши цвета: Афро-немецкие женщины говорят

This article is rated C-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Articles for creation Start‑class This article was reviewed by member(s) of WikiProject Articles for creation. The project works to allow users to contribute quality articles and media files to the encyclopedia and track their progress as they are developed. To participate, please visit the project page for more information.Articles for creationWikipedia:WikiProject Articles for creationTemplate:WikiProject Articles for creationAfC Start This article has been given a rating which conflicts with the project-independent quality rating in the banner shell. Please resolve this conflict if possible. This article was accepted on 3 December 2014 by reviewer DGG (talk · contribs). Germany Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Women writers Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Women writers, a collaborative effort to improve the coverage of women writers on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Women writersWikipedia:WikiProject Women writersTemplate:WikiProject Women writersWomen writers Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Literature Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Literature, a collaborative effort to improve the coverage of Literature on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LiteratureWikipedia:WikiProject LiteratureTemplate:WikiProject LiteratureLiterature Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Books This article is within the scope of WikiProject Books. To participate in the project, please visit its page, where you can join the project and discuss matters related to book articles. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the relevant guideline for the type of work.BooksWikipedia:WikiProject BooksTemplate:WikiProject BooksBook African diaspora Low‑importance This article is within the scope of WikiProject African diaspora, a collaborative effort to improve the coverage of African diaspora on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.African diasporaWikipedia:WikiProject African diasporaTemplate:WikiProject African diasporaAfrican diaspora Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Feminism This article is within the scope of WikiProject Feminism, a collaborative effort to improve the coverage of Feminism on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FeminismWikipedia:WikiProject FeminismTemplate:WikiProject FeminismFeminism ??? This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

На немецком языке WP: « Farbe bekennen , so lautete der Buchtitel, in dem laut May Ayim erstmals „deutsche Frauen afrikanischer Herkunft“ 1986 „поколения übergreifend ihre Geschichte und Gegenwart in der deutschen Gesellschaft dokumentierten“. Die Redaktionstreffen zu dem Buch und die Reaktionen des Buches führte zur Gründung zahlreicher Selbstorganisationen «Schwarze deutscher» Frauen und Männer. Farbe bekennen war laut May Ayim „der erste Schritt zur Gründung der Initiative Schwarze Deutsche (ISD) в Берлине и der Gruppe Afro-deutsche Frauen (ADEFRA) в Мюнхене. В 1986 году entstanden weitere Schwarze deutsche Gruppen в Западной и Восточной Германии, teilweise waren es Regional Untergruppen der ISD und ADEFRA. Beide Organizationen richten sich inzwischen auch an Schwarze Menschen in Deutschland und beziehen diese mit ein». Gegenüber der bis dahin dominierenden Fremddefinition wurden anhand des Buches Selbstdarstellungen formuliert. Так что в der Selbstdarstellungsbroschure der Initiative Schwarze Deutsche (ISD) ua: «Unsere Definition beschränkt sich übrigens nicht auf die Hautfarbe, sondern schließt alle von Rassismus betroffenen Minderheiten ein. Mit Begriffen wie Schwarze Deutsche und Afro-Deutsche als Ausdruck unserer multikulturellen Herkunft bestimmen wir uns selbst, statt bestimmt zu werden.» ^[1] Vergleichbar dazu lautete die Selbstdefinition в Farbe bekennen :

Mit dem Begriff afro-deutsch kann und soll es nicht um Abgrenzung nach Herkunft und Hautfarbe gehen, wissen wir doch allzu Gut, был es heißt, unter Ausgrenzung zu Leiden. Vielmehr wollen wir afro-deutsch den herkömmlichen Behelfsbezeichnungen wie Mischling , Mulatte или Farbige entgegensetzen, als einen Versuch, uns selbst zu bestimmen, statt bestimmt zu werden. ^[2] »-- Johnsoniensis ( обсуждение ) 20:16, 28 августа 2016 г. (UTC) [ ответ ]