Эта статья находится в рамках WikiProject Novels , попытки создать всеобъемлющее и подробное руководство по романам , повестям , новеллам и рассказам в Википедии. Если вы хотите принять участие, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к проекту и внести свой вклад в общее обсуждение проекта, чтобы обсудить новые идеи и предложения.Романы Википедия: WikiProject Романы Шаблон: Роман WikiProject Романы
This article is within the scope of WikiProject Finland, a collaborative effort to improve the coverage of Finland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FinlandWikipedia:WikiProject FinlandTemplate:WikiProject FinlandFinland
Я не могу понять. Из fi-wiki, "fi:Jukola" похоже, это название поместья, в котором они живут. В некоторых переводах Google братья называются "братьями Юкколы", а в книгах я вижу, что их называют "братьями из Юколы". - Altenmann >talk 19:05, 12 сентября 2023 (UTC) [ ответить ]
Кажется, Алексис Киви не дал им фамилию. Действие романа происходит в начале 19 века, и многие финские крестьяне тогда не имели фамилий. См. эту связанную статью в журнале Kielikello [fi] . См. также Финская фамилия . -- JAAqqO ( обсуждение ) 00:10, 13 сентября 2023 (UTC) [ ответ ]
Я спрашиваю относительно страницы реле Jukola . Я сделал следующее изменение, но потом решил перепроверить и отменил его. Итак, из того, что вы говорите, мое редактирование было правильным, и мне нужно его восстановить, верно? - Altenmann >talk 01:53, 13 сентября 2023 (UTC) [ ответить ]
