Обсуждение:Самуэль де Шамплен

(Я предполагаю) современный рисунок солдата с оружием, я его не понимаю. Это что, единственное достоверное изображение Шамплейна? Это просто кажется странным, но я хотел бы узнать его историю. Rhubarbish (обс.) 07:58, 7 октября 2013 (UTC) [ ответить ]

Привет, согласно французской версии этой страницы, эта картинка является увеличенной гравюрой, сделанной по рисунку самого Шамплена под названием «Défaite des Yroquois au Lac de Champlain (1609)» (Поражение мохоков на озере Шамплен), опубликованному в 1613 году.

Еще один запрос на редактирование

В разделе «Улучшение администрирования» можете ли вы добавить дату капитуляции Шамплена, 14 сентября 1629 года, которая поможет понять, что он удерживал позиции в течение двух месяцев, одновременно используя свои возможности 68.37.168.37 ( обсуждение ) 06:50, 24 июня 2016 (UTC). [ ответить ]

Молодой человек?

Согласно статье, он родился в 1567 году и начал исследовать Северную Америку «еще будучи молодым человеком» в 1608 году. Как можно было назвать «молодым человеком» 41-летнего человека в 17 веке? — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 79.97.224.50 (обсуждение) 17:08, 3 декабря 2010 (UTC) [ ответить ]

В боковой панели биографии указано, что он умер в возрасте 55 лет в 1635 году и родился в 1567 году. Это составляет 68 лет. Неправильно ли указан его год рождения или возраст на момент смерти? - Джек Клинкер — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 70.102.112.242 ( обсуждение ) 01:04, 1 марта 2011 (UTC) [ ответить ]

 Сделано - Удалено "будучи еще молодым мальчиком", поскольку, как отмечено, на тот момент ему было 37 лет. Bobsd ( обсуждение ) 04:46, 8 марта 2019 (UTC) [ ответить ]

Редактировать запрос

Готово {{Edit semi-protected}} У меня была внешняя ссылка на странице Сэмюэля де Шамплена в течение последних 2 лет

Полная карта маршрутов исследований Самуэля де Шамплена: Карта путешествий Самуэля де Шамплена http://www.travel-vermont.net/2008/09/map-samuel-de-champlain-voyages-travels/

Как вы можете видеть, перейдя по ссылке, я недавно переместил эту карту на http://www.kristinsawyer.com/2011/01/champlain-travels/

Можете ли вы изменить ссылку? Большое спасибо Carrousel ( talk ) 17:03, 15 января 2011 (UTC) [ ответить ]

Переместил его для тебя. Ариэль. ( обсуждение ) 07:18, 16 января 2011 (UTC) [ ответить ]

Файл:CW Jefferys The Order of Good Cheer.jpg Номинирован на удаление

Изображение, использованное в этой статье, Файл:CW Jefferys The Order of Good Cheer.jpg, номинировано на удаление на Wikimedia Commons в следующей категории: Запросы на удаление Январь 2012 г.
Что я должен делать?

Не паникуйте ; сейчас на Commons начнется обсуждение вопроса об удалении файла. Это даст вам возможность оспорить удаление, хотя, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами Commons перед тем, как сделать это.

Это уведомление предоставлено ботомCommonsNotificationBot ( обсуждение ) 15:28, 9 февраля 2012 (UTC) [ ответить ]

незначительное редактирование

Хочу сказать, что "под руководством Франсуа Граве Дюпона,[2][3] с 1604 по 1607 Шамплен" должна быть точка, а не вопросительный знак. Я новый пользователь и не знал, что делать, когда увидел замок. Спасибо тому, кто может это исправить. Prettybirdie ( talk ) 00:50, 27 сентября 2012 (UTC) [ ответить ]

 Сделано - в какой-то момент до сегодняшнего дня Bobsd ( обсуждение ) 04:50, 8 марта 2019 (UTC) [ ответить ]

исследование великих озер

В статье о Шамплене упоминается, что он исследовал Великие озера, хотя на самом деле, я полагаю, это сделал Этьен Брюль. В статье Википедии об этом человеке говорится, что он был первым европейцем, исследовавшим 4 из 5 Великих озер и т. д. и т. п. К этой ошибке меня привела историческая книга, написанная Уильямом Р. Кларком, «исследователем мира». History Press, издатель Американского музея естественной истории, подразделения Doubleday & Company, Inc., напечатано в 1964 году. На странице 95 в нем говорится: «Теперь, в начале 17 века, за ним (имея в виду Жака Картье) последовал Самуэль де Шамплен, который в 1608 году основал Квебек и начал длительную серию исследований внутренних районов страны. Между 1608 и 1621 годами спутник Шамплена по имени Этьен Брюль достиг и исследовал великие озера — Гурон в 1611 году, Онтарио в 1615 году и Верхнее в 1621 году».

просто ставлю под сомнение статью, в которой признание дано Шамплену вместо Этьена.

спасибо всем — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 67.166.78.128 (обсуждение) 18:34, 11 ноября 2012 (UTC) [ ответить ]

Это был очень хороший вопрос, однако годы идут, а на странице Шамплена до сих пор нет ни одного упоминания об Этьене Брюле, несмотря на:
1610-е годы в Канаде : «1610: Этьен Брюль живет среди гуронов и становится первым европейцем, увидевшим озера Онтарио, Гурон и Верхнее».
Этьен Брюле : «В 1615 году они снова встретились в Гуронии. Там Брюле рассказал Шамплену о своих приключениях и исследованиях Северной Америки. Брюле объяснил, что к нему присоединился еще один французский переводчик по имени Греноль. Он сообщил, что они путешествовали вдоль северного берега того, что они называли la mer douce (спокойное море), теперь известного как озеро Гурон, и дошли до больших порогов Су-Сент-Мари, где озеро Верхнее впадает в озеро Гурон».
Наконец, сегодня мы это исправили. RFT42 ( обсуждение ) 22:59, 7 апреля 2019 (UTC) [ ответ ]

Его запись о крещении

Montreal Gazette от субботы 2013-05-18, страница A8, сообщает, что французские архивисты нашли запись о крещении Сэмюэля, гугенота -протестанта . Он родился в пятницу 1574-08-13. Сертификат будет выставлен в Канадском музее цивилизации в Гатино . Вся статья Сэмюэля де Шамплена может быть сейчас или вскоре обновлена ​​соответствующим образом. Питер Хорн Обсуждение пользователя 15:33, 18 мая 2013 (UTC) Питер Хорн Обсуждение пользователя 15:46, 18 мая 2013 (UTC) [ ответить ]

Возможная проблема: (на французском) Journal le Soleil, 15 апреля 2012 г., стр. 2; (на французском) Champlain (de), Samuel, Fichier Origine, запись обновлена ​​2012-05-05 – со ссылками. Примечание: Акт крещения не содержит информации о возрасте Самуэля, ни о дате его рождения, ни о месте его рождения. Peter Horn Обсуждение пользователя 16:27, 18 мая 2013 (UTC) [ ответить ]

Биография

Ссылка ниже перенаправит вас на биографию Самюэля де Шамплена с сайта Biography.com:

http://www.biography.com/people/samuel-de-champlain-9243971 — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 98.236.202.156 (обсуждение) 23:22, 25 сентября 2013 (UTC) [ ответить ]

Запрос на полузащищенное редактирование от 5 сентября 2014 г.

«Он родился 13 августа 1570 года или ранее, согласно недавней записи о крещении» следует читать: Он родился 13 августа 1574 года или ранее, согласно недавней записи о крещении 98.240.192.43 (обсуждение) 11:14, 5 сентября 2014 (UTC) [ ответить ]

 Готово - Спасибо, что указали на это.

Здравствуйте, уважаемые википедисты!

Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на Samuel de Champlain . Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мою правку. Если необходимо, добавьте после ссылки, чтобы я не мог ее изменить. Или же вы можете добавить, чтобы вообще не допустить меня на страницу. Я внес следующие изменения:{{cbignore}}{{nobots|deny=InternetArchiveBot}}

  • Добавлен архив https://web.archive.org/20110927110701/http://www.saintjohn.nbcc.nb.ca/Heritage/HistoricalTour/AdditionalInformation.htm в http://www.saintjohn.nbcc.nb.ca/Heritage/HistoricalTour/AdditionalInformation.htm

Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите отмеченный параметр ниже на значение true, чтобы сообщить об этом другим.

Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года . После февраля 2018 года разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены" больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на страницах обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций инструмента архивации ниже. Редакторы имеют право удалять эти разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены", если они хотят очистить страницы обсуждения от загромождения, но перед выполнением массовых систематических удалений ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 5 июня 2024 г.) .{{source check}}

  • Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно посчитал неработающими, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента.
  • Если вы обнаружили ошибку в архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента.

Привет. — cyberbot II Поговорить с моим владельцем : Онлайн 02:18, 28 августа 2015 (UTC) [ ответить ]

Дети

Вера, Хоуп и Чарити были местными детьми, отданными Шамплену в качестве частичной компенсации за два убийства французских поселенцев, что было продолжающейся проблемой; Шамплен был взамен обязан освободить трех заложников, которых он держал, чтобы заставить туземцев выдать одного из двух преступников. К тому времени, как Кирки заняли Квебек, Чарити вернулась к своему народу (ей было 17 или 18 лет к тому времени); самого Шамплена увезли в Англию, и болезненным моментом в договорных условиях было то, что Кирки не позволяли Вере и Хоуп оставаться с ним. Их судьба неизвестна; однако вполне вероятно, что их забрали французы, оставшиеся в Квебеке (на основании предыдущих событий). [1] Gerald RW (обс.) 01:39, 31 августа 2015 (UTC) [ ответить ]

Ссылки

  1. ^ Шамплейн - Джо CW Армстронг

Потерянная астролябия - путешествие на территорию Ниписсинга.

В этой истории есть что-то изначально неправильное/запутанное. Сначала инструмент, который считался потерянной астролябией Шамплейна, как сообщается, был найден около Кобдена, Онтарио, однако последнее показание широты Шамплейна на западном берегу реки Оттава было 46,4, что намного севернее этого, и, по словам Шамплейна, путешествие продолжилось на запад после последнего показания, т. е. он не пошел на юг, а затем снова на север, и он вряд ли мог сделать такую ​​большую ошибку: 0,8 градуса, когда его средняя ошибка составляла 0,2 градуса. Конечно, всякое случается, но это кажется маловероятным. Одна из возможностей заключается в том, что он потерял его в другом месте, а кто-то другой позже отнес его туда, где он был найден.

Вторая проблема заключается в том, что 46,4 градуса помещают точку отправления из Оттавы к северу от реки Маттава, которая обычно считается «маршрутом Шамплейна на каноэ». В любом случае, нытье Шамплейна об усилиях, связанных с путешествием по суше, неуместно: я плавал на каноэ по этому маршруту вверх по течению один раз с женой и 7-летним ребенком в каноэ, а затем снова с детьми 12 и 10 лет, и он не показался мне таким же утомительным, как многие другие походы на каноэ. Дальше на север есть другие возможности отправиться на запад, включающие несколько сложных обносов и вход в озеро Талон значительно выше желобов, которое, по общему мнению, было опасным «заставой» Ниписсинга из-за небольшого коробчатого каньона, заканчивающегося (в то время) водопадом с крутым и узким обносом. Шамплен позже определил, что ниписсинги были менее страшными, чем его заставили поверить, но очевидно, что его проводники в то время их довольно боялись (и Шамплен был вынужден заплатить существенную пошлину, когда впоследствии столкнулся с ниписсингами около устья реки Френч-Ривер); следовательно, утомительный «сухопутный» маршрут, пролегающий через ряд озер и ручьев, мог считаться более безопасным вариантом. Географически земля вдоль нижнего течения Маттавы гораздо более гостеприимна и, вероятно, более населена по сравнению с той, что немного севернее и довольно пересеченная (личный опыт). Это было бы аналогично керри Колдвотер, где обычной практикой было идти по суше из Нэрроус (Ориллия), а не из северного конца озера Кучичинг, где, как говорили, у ниписсингов были аванпосты. Джеральд РВ (обс.) 02:28, 31 августа 2015 (UTC) [ ответить ]

Здравствуйте, уважаемые википедисты!

Я только что добавил архивные ссылки на 2 внешние ссылки на Samuel de Champlain . Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мою правку. Если необходимо, добавьте после ссылки, чтобы я не мог ее изменить. Или же вы можете добавить, чтобы вообще не допустить меня на страницу. Я внес следующие изменения:{{cbignore}}{{nobots|deny=InternetArchiveBot}}

  • Добавлен архив http://web.archive.org/web/20160101233145/http://www.septentrion.qc.ca/documents/2008/08/who_was_champlain_his_family_a.php в http://www.septentrion.qc.ca/documents/2008/08/who_was_champlain_his_family_a.php
  • Добавлен архив http://web.archive.org/web/20160101233145/http://www.septentrion.qc.ca/documents/2008/08/champlain_et_dupont_grave_en_c.php в http://www.septentrion.qc.ca/documents/2008/08/champlain_et_dupont_grave_en_c.php

Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите отмеченный параметр ниже на значение true, чтобы сообщить об этом другим.

Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года . После февраля 2018 года разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены" больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на страницах обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций инструмента архивации ниже. Редакторы имеют право удалять эти разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены", если они хотят очистить страницы обсуждения от загромождения, но перед выполнением массовых систематических удалений ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 5 июня 2024 г.) .{{source check}}

  • Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно посчитал неработающими, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента.
  • Если вы обнаружили ошибку в архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента.

Привет.— cyberbot II Поговорить с моим владельцем : Онлайн 16:14, 27 февраля 2016 (UTC) [ ответить ]

Сын Генриха IV?

Кажется, несколько историков считают, что этот парень — незаконнорожденный сын короля. Разве это не должно обсуждаться в статье? — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 71.181.3.20 ( обсуждение ) 17:55, 4 сентября 2018 (UTC) [ ответить ]

Свадьба

Просто интересно, насколько надежна информация о том, что Шамплен получил разрешение на консуммацию своего брака до 14 лет? Википедия — единственная ссылка, которую я смог найти, и она очень расплывчатая: «По-видимому, он это сделал». Ссылку, включенную в страницу, я не смог найти. Если я посмотрю на страницу Элен, там нет никаких ссылок на это. Там также говорится, что брачный контракт был до 14 лет? https://en.wikipedia.org/wiki/Helene_Boull%C3%A9 Была ли эта информация проверена.

Спасибо, — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен Oreeya ( обсуждениевклад ) 20:55, 2 марта 2019 (UTC) [ ответить ]

Я нашел этот пункт из оригинальной ссылки (http://www.paraphilias.nyc/wp-content/uploads/2015/10/Peer-Comment.pdf стр. 3) и автора YF, который упомянул его в 2017 году (http://karencardno.com/index.php/2017/09/17/just-cant-get-over-this-information/?unapproved=212&moderation-hash=b111f3732593ce9dec1a716694976ba9#comment-212 Карен Кардно), и это все. (Я написал в ее комментариях, спрашивая источник.) RFT42 ( обсуждение ) 23:11, 7 апреля 2019 (UTC) («комментарий все еще ожидает модерации». 30-4-19 RFT42 ( обсуждение ) 01:42, 1 мая 2019 (UTC)) [ ответить ]

Удалить неаутентичный портрет?

Что кто-нибудь думает об удалении портрета, отмеченного как «недостоверный» с этой страницы? Разве мы не должны удалить его со страниц, которые он ложно украшает? https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Samuel-de-champlain-s.jpg RFT42 ( обсуждение ) 05:26, 4 марта 2019 (UTC) [ ответ ]

Moxy , я новичок в Википедии и теперь задаюсь вопросом, не используется ли TALK. RFT42 ( talk ) 04:50, 18 июля 2019 (UTC) [ ответить ]

Добрый день... да, мы используем эти страницы, просто понятия не имели, что вы разместили... ping работает хорошо. Причина, по которой мы его используем, заключается в том, что все, даже био, когда-либо созданные, использовали его. Мы просто здесь, чтобы извергать то, что используют надежные источники... используйте наиболее узнаваемое изображение, даже если это может быть не он. Это не наша работа - исправлять ошибки... но мы можем указать на них, как мы делаем в подписи. -- Moxy 🍁 05:00, 18 июля 2019 (UTC) [ ответить ]

Moxy Привет. Я думаю, что пинг может сработать только тогда, когда вы уже знаете, кому это интересно, и поскольку вашего имени больше нет на этой странице, я понятия не имею. Я полагал, что страница ОБСУЖДЕНИЯ предназначена для всех, кому это интересно, но для меня это оказалось неэффективным. Я лично не думаю, что лучше увековечивать ошибку, которая уже была исправлена ​​надежными источниками, лучше извергать то, что надежные источники считают правильным, даже если ошибка так часто повторялась в прошлом, как вы упомянули. Я думаю, что редакторы исправляют ошибки в Википедии каждый день. На странице Викимедиа написано «Неподлинное изображение Шамплена, написанное Теофилем Амелем (1870)... Неизвестно, что существует подлинный портрет Шамплена». Так зачем же вообще включать его в энциклопедию? Я не думаю, что "почти каждая биография" с использованием недостоверного портрета - это действительно веская причина игнорировать надежные источники, объявляющие его недостоверным, и добавлять его в энциклопедию, если только это не сопровождает обсуждение недостоверных портретов субъекта, может быть? Тот, который использован здесь, кажется, цитирует эту книгу 2013 года, слово в слово, хотя и не указан, и утверждает, что это "Возможно из коллекции генерал-губернатора Канады, Ла-Цитадель, Квебек" на Wikimedia. https://books.google.ca/books?id=WPc1DgAAQBAJ&pg=PA121. RFT42 ( обсуждение ) 05:32, 24 июля 2019 (UTC) [ ответ ]

Запрос на полузащищенное редактирование от 20 января 2020 г.

В предложении ниже замените «потребовали, чтобы Шамплейн помог им» на «обратились за помощью к Шамплейну».

«Эти племена потребовали, чтобы Шамплен помог им в войне против ирокезов, которые жили южнее»

Шамплен объясняет, что он «хотел помочь им в борьбе с врагами». Вряд ли это было для него требованием.

вы можете прочитать его рассказ здесь: https://archive.org/details/worksofsamueldec02chamuoft/page/68 216.154.0.142 (обсуждение) 01:26, 20 января 2020 (UTC) [ ответить ]

 Готово OhKayeSierra ( обсуждение ) 04:56, 24 января 2020 (UTC) [ ответить ]

Колледжи имени Шамплена

назван тот, что в Питербороуше (Трентский университет). Другие находятся в Шербруке (региональный колледж Шамплейн), Сент-Ламберте, а также есть Сент-Лоран — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 192.186.70.154 ( обсуждение ) 19:24, 28 февраля 2020 (UTC) [ ответить ]

Файл Commons, используемый на этой странице или его элемент Wikidata, был номинирован на удаление

Следующий файл Wikimedia Commons, используемый на этой странице, или его элемент Wikidata был номинирован на удаление:

  • Флаг города Квебек.svg

Примите участие в обсуждении удаления на странице номинации. — Сообщество Tech bot ( обсуждение ) 08:47, 21 июля 2020 (UTC) [ ответить ]

Неподтвержденный материал

Ниже информация была помечена как требующая долгосрочных источников. Не стесняйтесь вставлять ее заново с соответствующими ссылками. DonIago ( talk ) 21:13, 29 декабря 2020 (UTC) [ ответить ]

Основание Квебека
3 июля 1608 года Шамплен высадился в Квебеке и приступил к укреплению местности, возведя три главных деревянных здания, каждое в два этажа, которые он в совокупности назвал Обителью , с деревянным частоколом и рвом шириной 12 футов (4 м) вокруг них. Это было самое начало того, что сейчас называется Квебек-Сити . Садоводство, исследование и укрепление этого места стали великими страстями Шамплена на всю оставшуюся жизнь.

После основания Квебека, слесарь (Жан Дюваль) составил заговор с целью убить Шамплена, чтобы передать форт испанцам или баскам. Шамплен, узнав о заговоре от одного из заговорщиков (Антуана Наталя), задержал четверых участников и отдал их под суд Трибунала. После их окончательного признания Трибунал (включая Шамплена) повесил Дюваля, а оставшиеся заговорщики вернулись во Францию ​​18 сентября 1608 года.

В 1620-х годах в Квебеке располагался в основном магазин компании Compagnie des Marchands (Торговая компания), а Шамплен жил в деревянном форте Сен-Луи, недавно построенном на холме (к югу от нынешнего отеля Château Frontenac ), рядом с единственными двумя домами, построенными двумя семьями поселенцев ( Луи Эбером и Гийомом Куйяром, его зятем).

Пропавшая укрепленная деревня к востоку от реки Освего

Пропавшая укрепленная деревня в дебатах Я нашел очень вероятное место для нее. Она расположена к востоку от озера Онейда в нескольких милях к востоку от Рима, штат Нью-Йорк, и к югу от Флойда, штат Нью-Йорк. Она расположена на изгибе ручья Найн-Майл-Крик. Она имеет ромбовидные стены вала и была окружена рвом напротив ручья. Даже держатели плотины, чтобы затопить большую часть, видны. Вы все еще можете увидеть ее в Google Earth. Ищите зеленую линию деревьев C в области, которую я описал. 17 лет назад я пытался получить надлежащий археологический авторитет для расследования, в том числе связался с историком племени Онейда, но никто не хотел меня слушать. В последний раз, когда я искал, она, похоже, была повреждена, и одна сторона вала была распахана. Я хотел бы, чтобы она получила необходимую защиту, прежде чем она будет полностью разрушена. Она там и является укрепленной деревней, которую французы и их союзники потерпели неудачу в своей осаде. Я уверен в этом. 2600:1011:B199:F1DF:80AC:8E8D:AD06:6E3A (обсуждение) 14:59, 27 августа 2022 (UTC) [ ответить ]

Ирокезы/Хауденосауни

Статья переходит от первого ко второму слову (оба относятся к одним и тем же людям) без каких-либо объяснений. WmDKing ( обсуждение ) 22:22, 27 апреля 2023 (UTC) [ ответить ]

Основатель Новой Франции?

В настоящее время в статье говорится, что он был основателем Новой Франции. Учитывая, что до него было 10 генерал-лейтенантов Новой Франции и губернаторов Новой Франции, это кажется очень субъективным. Конечно, многие из его предшественников не были очень активны в своих ролях, некоторые были. Я считаю, что лучше удалить это утверждение, поскольку оно кажется очень спорным. Лучше быть более фактическим и указать, что он был губернатором Новой Франции с 1632 по 1635 год. HISTORBUFF ( talk ) 18:44, 6 декабря 2023 (UTC) [ ответить ]

Запрос на полузащищенное редактирование от 27 января 2025 г.

Пожалуйста, это для проекта 216.59.242.194 (обсуждение) 18:01, 27 января 2025 (UTC) [ ответить ]

 Не сделано : не ясно, какие изменения вы хотите внести. Пожалуйста, укажите конкретные изменения в формате «изменение X на Y» и укажите надежный источник , если это уместно. LizardJr8 ( обсуждение ) 19:53, 27 января 2025 (UTC) [ ответ ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Samuel_de_Champlain&oldid=1272248056"