Обсуждение:MemoQ

Здравствуйте, уважаемые википедисты!

Я только что изменил 6 внешних ссылок на MemoQ . Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мои правки . Если у вас есть какие-либо вопросы или вы хотите, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой раздел FaQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:

  • Добавлен архив https://web.archive.org/web/20131019141324/http://kontax.com/Deloitte_awards_Technology_Fast_50_award_to_Kilgray-1576-en.html в http://kontax.com/Deloitte_awards_Technology_Fast_50_award_to_Kilgray-1576-en.html
  • Добавлен архив https://web.archive.org/web/20130627074247/http://kilgray.com/memoq/ATA_Chronicle.pdf в http://kilgray.com/memoq/ATA_Chronicle.pdf
  • Добавлен архив https://web.archive.org/web/20131019105737/http://www.milengo.com/de/blog-de/memoq-die-wunderwerkzeugkiste/ на http://www.milengo.com/de/blog-de/memoq-die-wunderwerkzeugkiste/
  • Добавлен архив https://web.archive.org/web/20131019105950/http://www.dog-gmbh.de/index.php?id=319 в http://www.dog-gmbh.de/index.php?id=319
  • Добавлен архив https://web.archive.org/web/20131019110545/http://portal.wko.at/wk/format_detail.wk?angid=1&stid=648474&dstid=9215 в http://portal.wko.at/wk/format_detail.wk?angid=1&stid=648474&dstid=9215
  • Добавлен архив https://web.archive.org/web/20131018045949/http://www.translatorstraining.com/mat/presentazioni/Memoq.htm в http://www.translatorstraining.com/mat/presentazioni/Memoq.htm

Закончив просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года . После февраля 2018 года разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены" больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений страниц обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций инструмента архивации ниже. Редакторы имеют право удалять эти разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены", если они хотят очистить страницы обсуждения от загромождения, но перед выполнением массовых систематических удалений ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 5 июня 2024 г.) .{{source check}}

  • Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно посчитал неработающими, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента.
  • Если вы обнаружили ошибку в архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента.

Привет.— InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 14:00, 25 января 2018 (UTC) [ ответить ]

Таинственное дело о пропавшем CafeTran

Я не знаю, насколько вы следили за всем этим, но в Википедии действуют странные силы. Уже несколько лет люди пытаются создать страницу для CafeTran. Однако, что бы люди ни делали, страница блокируется на каждом шагу. Теперь я знаю, что если вы профессиональный переводчик, вы, вероятно, уже слышали о CafeTran. Черт, Proz.com, крупнейшая в мире платформа для переводчиков, теперь предлагает его бесплатно как часть своего пакета Plus!

В любом случае, гоблины Википедии с тех пор удалили ВСЕ следы всей тяжелой работы, которую мы вложили в попытку создать страницу для CafeTran. Посмотрите, что осталось:

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Cafetran_Espresso
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:Cafetran_Espresso

Затем перейдите по ссылке:

См.: https://en.wikipedia.org/wiki/Сравнение_компьютерных_инструментов_перевода

… и посмотрите на все CAT-инструменты, которым РАЗРЕШЕНО иметь свои собственные страницы:

  • Через (https://en.wikipedia.org/wiki/Across_Language_Server)
  • Краудин (https://en.wikipedia.org/wiki/Crowdin)
  • Дежавю (https://en.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9j%C3%A0_Vu_(программное обеспечение))
  • Глобальный взгляд (https://en.wikipedia.org/wiki/GlobalSight)
  • Gtranslator (https://en.wikipedia.org/wiki/Gtranslator)
  • МейтКэт (https://en.wikipedia.org/wiki/МейтКэт)
  • memoQ (https://en.wikipedia.org/wiki/MemoQ)
  • MetaTexis (https://en.wikipedia.org/wiki/MetaTexis)
  • ОмегаТ (https://en.wikipedia.org/wiki/OmegaT)
  • Инструменты открытого языка (https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Language_Tools)
  • Фраза (https://en.wikipedia.org/wiki/Фраза_(программное обеспечение))
  • Поедит (https://en.wikipedia.org/wiki/Poedit)
  • Путл (https://en.wikipedia.org/wiki/Pootle)
  • SDL Trados Studio (https://en.wikipedia.org/wiki/SDL_Trados_Studio)
  • SmartCat (https://en.wikipedia.org/wiki/SmartCAT)
  • Виртуал (https://en.wikipedia.org/wiki/Virtaal)
  • Wordfast (https://en.wikipedia.org/wiki/Wordfast)

Что, черт возьми, здесь происходит?

Если CafeTran не «примечательный» (я думаю, это и было главной причиной, по которой они теперь разрешили создать страницу о нем), то было бы разумно, если бы большинство приведенных выше статей о CAT-инструментах также следовало бы удалить, верно?

MichaelBeijer ( обсуждение ) — Предыдущий недатированный комментарий добавлен 13:04, 19 апреля 2021 (UTC) [ ответить ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:MemoQ&oldid=1202545422"