Обсуждение:Луис де Камоэнс

Эта статья уровня 4 имеет рейтинг B-класса по шкале оценки контента Википедии . Она представляет интерес для следующих WikiProjects :

Биография : Искусство и развлечения Эта статья находится в рамках проекта WikiProject Biography , совместного проекта по созданию, развитию и организации статей Википедии о людях. Все заинтересованные редакторы приглашаются присоединиться к проекту и принять участие в обсуждении . Инструкции по использованию этого баннера см. в документации .Биография Wikipedia:WikiProject Биография Шаблон:WikiProject Биография биография Статья подготовлена ​​при поддержке рабочей группы по искусству и развлечениям . Portugal High‑importance This article is within the scope of WikiProject Portugal, a collaborative effort to improve the coverage of Portugal on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PortugalWikipedia:WikiProject PortugalTemplate:WikiProject PortugalPortugal High This article has been rated as High-importance on the project's importance scale. Portugal To-do: edit history watch purge Find correct nameThe airport is not listed as João Paulo II anywhere. The airport's own website calls itself simply Ponta Delgada, and has no mention of João Paulo. Improve key articles to Good article Portugal Lisbon Improve Os Lusíadas Coat of arms of Portugal More... Review Category:History of Portugal: lots to remove there Template:Regions of Portugal: statistical (NUTS3) subregions and intercommunal entities are confused; they are not the same in all regions, and should be sublisted separately in each region: intermunicipal entities are sometimes larger and split by subregions (e.g. the Metropolitan Area of Lisbon has two subregions), some intercommunal entities are containing only parts of subregions. All subregions should be listed explicitly and not assume they are only intermunicipal entities (which accessorily are not statistic subdivisions but real administrative entities, so they should be listed below, probably using a smaller font: we can safely eliminate the subgrouping by type of intermunicipal entity from this box). Requests See Requested articles Assess Help assessing articles. Need images Translate from Portuguese Wikipedia Wikify Vote: Watch this list — Edit this list Poetry High‑importance This article is within the scope of WikiProject Poetry, a collaborative effort to improve the coverage of poetry on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PoetryWikipedia:WikiProject PoetryTemplate:WikiProject PoetryPoetry High This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

A fact from this article was featured on Wikipedia's Main Page in the On this day section on June 10, 2007.

Не следует ли переименовать эту страницу? Либо мы используем родную форму (Luís de Camões), либо английскую транслитерацию (Luis de Camoes). Zubras 01:14, 3 апреля 2004 (UTC)

• • Я думаю, нам следует использовать тот, который чаще всего используется в английском языке.- Педро 12:00, 8 июня 2004 (UTC)

"по мнению некоторых" следует запретить. Разве пример Камоеша не установил стандарт для литературного португальского? Это стоит сказать, если это правда. Wetman 12:12, 8 июня 2004 (UTC)

Здесь должно быть больше фактической информации, а не общих утверждений, вроде того, что он влюбился в придворную даму и был из-за этого сослан. Кроме того, я считаю, что теперь бесспорно, что он никогда не был в Макао

Я думаю, что статья имеет антипортугальскую предвзятость, он умер в нищете из-за жизни, которую он прожил, он растратил все деньги, которые получил от короля, на CRAP и женщин. Эта статья нуждается в обзоре и расследовании. - Pedro 21:13, 6 июня 2005 (UTC)

• Я уверен, что он не считал это пустой тратой; умереть с неизрасходованными деньгами, вот это было бы пустой тратой! — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 79.169.33.11 (обсуждение) 05:50, 10 января 2013 (UTC)[ отвечать ]

Точная дата рождения Камоэнса неизвестна. Обычно ее называют 1524 год?

Какой гений сделал последнюю правку? Я был склонен использовать здесь нецензурную брань. Эта статья нуждается в расширении, а не в сокращениях. Замечание о политической корректности сокращений в разделе «Лирическая поэзия»: Камоэнс так же определен и актуален для языка, как Шекспир для английского. Нет никакой нужды бояться говорить о его первенстве; на самом деле это познавательно. Очевидно, что здесь работает не очень хорошо информированный сторонний человек, есть перечисленные работы на испанском языке, но ни одной на португальском.

В разделе «Лирическая поэзия» этот абзац, по-видимому, содержит личные мнения или оригинальные исследования.

Его десять (или больше, в зависимости от источника — однако авторитетом в этом вопросе является Хорхе де Сена ) « Песен» представляют собой весьма впечатляющее психологическое и эмоциональное препарирование посредством поэтической риторики, полную драматизацию внутреннего «я» и собственного сознания — качества, которые чаще всего считаются изначально присущими Шекспиру (Блуму) или Донну (Элиоту), — что делает Камоэнса своего рода предшественником той линии поэзии, которая достигнет кульминации у Уильяма Вордсворта , даже в большей степени, чем, скажем, у Петрарки или Аузиаса Марча . Есть еще много других его лирических произведений, которые можно было бы представить; Камоэнс, несмотря на поздние нападки парнасцев , был чрезвычайно сведущ в языке и искусен во впечатляющем наборе поэтических форм.

Эти заявления нуждаются в хороших ссылках. Wikipedia:Attribution . -- Writtenonsand 12:23, 10 марта 2007 (UTC) [ ответить ]

Мой учитель рассказал мне, что, используя документы из его университета, люди вычислили, что он родился около 1524/1525 года.

это если бы его никогда не задерживали в школе

Часто упоминается, что Камоэнс родился в Алекер. Это основано на стихотворении, которое было написано им: http://www.sonetos.com.br/sonetos.php?n=415 Но, внимательно прочитав это стихотворение, мы видим, что действительно это стихотворение было написано Камоэнсом, но таким образом, что это не он говорит, а кто-то, кто умер, не дожив до 25 лет. Поэтому стихотворение не понимают. Эту проблему представляет профессор Хосе Хермано Сарайва в своей программе "A Alma ea Gente" RTPI http://www.rtp.pt/rtpi/images/site/emissao/ Joao Coutinho 1 марта 2008 г. — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 77.178.143.160 (обсуждение) 22:14, 1 марта 2008 г. (UTC) [ ответить ]

Вся эта статья, по-видимому, представляет собой смесь автоперевода с иберийского языка и текста, написанного не носителем английского языка. Например, для носителя английского языка утверждение «Его воспоминания о поэзии ... были потеряны» означает «Он обнаружил, что не может вспомнить поэзию», что совсем не то, что имеется в виду. Использование «on» вместо «in» — еще один пример.

Эта статья выиграла бы от переработки, нейтральной по содержанию, носителем английского языка. 72.94.97.55 (обсуждение) 01:29, 11 июня 2012 (UTC) [ ответить ]

Нравится Bfpage  | оставить сообщение 15:15, 13 июня 2015 (UTC) [ ответить ]   

Мы показываем дату как по юлианскому (10 июня), так и по григорианскому (20 июня) календарю. Один вопрос: ПОЧЕМУ? Григорианский календарь появился в 1582 году (15 октября, если быть точным), и он НЕ был ретроспективным. Это означает, что любые даты, приходящиеся на 4 октября 1582 года по юлианскому календарю или ранее (день, непосредственно предшествующий 15 октября 1582 года по григорианскому календарю), не следует преобразовывать в их григорианские эквиваленты, если бы григорианский календарь был введен раньше, чем это было, — а это не так.

В поисках подсказок на нашей португальской странице WP я нашел эту заметку:

• .. В любом случае, если 10 июня относится к юлианскому календарю, то действует и по григорианскому календарю. Нынешний соответствует 20 июня, дню, когда следует отмечать годовщину смерти поэта, а не 10 июня... (Марио Саа, As Memórias Astrológicas de Camões, Empresa Nacional de Publicidade, Лиссабон, 1940, стр. 313–317). )

Ну, при всем уважении к источнику, это просто заблуждение. Он умер 10 июня. Единственная неопределенность — это год, но в любом случае это было до 1582 года. -- Джек из страны Оз ^{[любезности]} 23:00, 27 августа 2021 (UTC) [ ответить ]

Полагаю, что из-за его влияния и отсутствия кого-либо с таким же именем, возможно, страницу можно будет переместить просто на имя Камоэнса , поскольку именно так его до сих пор называют. 2001:8A0:67F3:4C00:207A:F663:137E:42AF (обсуждение) 23:12, 12 марта 2023 (UTC) [ ответить ]