Обсуждение:Ktiv menuqad

Эта статья имеет рейтинг Stub-class по шкале оценки контента Википедии .

Согласно стандарту Википедии для транслитерации современных израильских слов , я думаю, что название этой статьи должно быть "ktiv menukad". Я вижу, что если вы считаете "menuqqad" достаточно похожим на слово "niqqud", чтобы быть стандартным англицированным именем , то это хорошо, но в таком случае не следует ли его удвоить, поскольку у него есть дагеш (я думаю), а слово "niqqud" также использует удвоение? Mo-Al ( talk ) 22:23, 21 апреля 2009 (UTC)