Обсуждение:Kaingang

Эта статья имеет рейтинг Stub-class по шкале оценки контента Википедии . Она представляет интерес для следующих WikiProjects :

Бразилия : География Низкая важность Эта статья находится в рамках WikiProject Brazil , совместных усилий по улучшению освещения Бразилии и связанных с ней тем в Википедии. Если вы хотите принять участие, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к обсуждению и увидеть список открытых задач.Бразилия Википедия: WikiProject Бразилия Шаблон: WikiProject Бразилия Бразилия Низкий Данная статья имеет низкую значимость по шкале важности проекта . Данная статья поддержана целевой группой «География Бразилии» (оценена как «низкая важность »). Этнические группы Низкая важность Эта статья находится в рамках WikiProject Ethnic groups , совместных усилий по улучшению освещения статей, касающихся этнических групп , национальностей и других культурных идентичностей в Википедии. Если вы хотите принять участие, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к обсуждению и ознакомиться со списком открытых задач.Этнические группы Wikipedia:WikiProject Этнические группы Шаблон:WikiProject Этнические группы Этнические группы Низкий Данная статья имеет низкую значимость по шкале важности проекта . WikiProject Этнические группы открывают задачи: Вот некоторые открытые задачи WikiProject Ethnic groups : Мета-задачи: Разместите шаблон {{ Этнические группы }} на странице обсуждения статей в рамках этого проекта. Устранить неравенство в рейтингах значимости среди различных этнических групп Статьи об этнических группах, у которых в настоящее время есть проблемы, требующие решения: Категория:Неоцененные статьи об этнических группах Категория:Статьи об этнических группах, требующие действий по слиянию Категория:Статьи об этнических группах, требующие инфобоксов Category:Ethnic groups articles needing reassessment Category:Ethnic groups articles needing attention Iyer Peruvian people Start an article: Wikipedia:WikiProject Ethnic groups/Article requests Feel free to edit this list or discuss these tasks. Indigenous peoples of the Americas Mid‑importance This article is within the scope of WikiProject Indigenous peoples of the Americas, a collaborative effort to improve the coverage of Indigenous peoples of the Americas on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Indigenous peoples of the AmericasWikipedia:WikiProject Indigenous peoples of the AmericasTemplate:WikiProject Indigenous peoples of the AmericasIndigenous peoples of the Americas Mid This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Название Kaingang или Kanhgág (на языке Kaingang) иногда также пишется Kaingáng, Kaingangue, Caingang и Caingangue. Kaingang ошибочно называли другими именами в разное время истории. Например, их называли Botocudo(s) , что является названием, которое некоторые португальцы и их потомки в Бразилии дали практически всем коренным народам (из разных регионов и языков) в стране, которые носили деревянные пластины или диски, называемые «botoque(s)», на мочках ушей и/или на нижней губе рта. Kaingang также называли Bugre , Aweikoma , Coroado и Xokleng , родственный, но отдельный народ, также принадлежащий к языковой группе Macro-Gê (альтернативно пишется Macro-Jê , Macro-Ge и Macro-Je). Xokleng (произносится как Shokleng ), Xokré или Laklanõ — единственное лингвистически родственное племя (то есть кайнгангу и языковой семье Macro-Gê), также населяющее южную Бразилию (они живут конкретно в штате Санта-Катарина). Историческая территория кайнганга также простиралась в Аргентину , до того места, которое сегодня известно как провинция Мисьонес, и, следовательно, им, вероятно, также дали одно или несколько племенных названий на основе испанского языка.

Оба эти языка обрели письменную форму в недавнем прошлом. Однако, у кайнганга гораздо больше носителей, чем у ксокленга. У кайнганга также есть региональные диалекты, но письменная форма была стандартизирована по практическим причинам с момента ее создания в 1960-х годах. Письменный язык ксокленга появился позже.

В то время как народность ксокленг, насчитывающая около четырех тысяч человек, проживает в штате Санта-Катарина, народность кайнганг проживает на юге Бразилии (т. е. в штатах Риу-Гранди-ду-Сул , Санта-Катарина , Парана и Сан-Паулу ), насчитывая около двадцати тысяч человек; кроме того, около двух тысяч человек кайнганг проживает в провинции Мисьонес в Аргентине.

Превосходным источником информации о коренных народах Бразилии, доступным как на португальском, так и на английском языках, является Encyclopedia of the Indigenous Peoples in Brazil, изданная Instituto Socioambiental (ISA). Ознакомьтесь со следующими страницами:

http://www.socioambiental.org/pib/epienglish/kaingang/ling.shtm

http://www.socioambiental.org/pib/epienglish/xokleng/lingua.shtm

Энциклопедия коренных народов Бразилии находится в процессе разработки, и пока не все языки и народы представлены. Что касается представительства и признания, эта энциклопедия затрагивает тему развивающихся культур; в ней также обсуждается тот факт, что в некоторых случаях, особенно на севере и северо-западе Бразилии (где происходит большинство культурных столкновений и земельных споров), значительная часть общественного мнения заключается в том, что когда коренные народы говорят только на португальском языке и ведут в значительной степени западный (неместный) образ жизни, они являются «простыми» бразильцами, как и все остальные в этой стране, и не должны получать никакого особого или конкретного внимания. Всех читателей призывают указывать на любые несоответствия создателям этой энциклопедии, предоставлять новую информацию и вносить предложения.

Наконец, вот ссылка на интересную исследовательскую работу о языке кайнганг как о «языке контакта», и, следовательно, в ней обсуждаются заимствованные из португальского языка слова ( изменения, вызванные контактом ). Работа написана на португальском языке и анализирует развитие языка кайнганг среди носителей языка кайнганг, проживающих в штате Риу-Гранди-ду-Сул; в работе также содержится много терминов и выражений кайнганг (многие заимствованные из португальского языка слова).

http://www.unicamp.br/iel/site/alunos/publicacoes/textos/l00006.htm

Вот ссылка на португальско-каингангский словарь (в формате PDF), который доступен бесплатно в Интернете.

В Интернете доступны некоторые аудиофайлы. По следующей ссылке можно найти записи на языке кайнганг. Они носят евангельский христианский характер.

http://globalrecordings.net/langcode/kgp (Чтения Библии, гимны, комментарии, записанные группой взрослых людей, как мужскими, так и женскими голосами). Некоторые статистические данные, которые я видел в прошлом, показывают, что около 60% кайнгангов являются католиками, около 15% - протестантами, но изначальные шаманские традиции кайнгангов все еще практикуются многими.

Мифология кайнганга очень уникальна и сложна, как можно увидеть здесь:

http://www.socioambiental.org/pib/epienglish/kaingang/cosmo.shtm

Бепп 22:45, 12 сентября 2006 (UTC) [ ответить ]

Из книги Карла Сагана «Правила игры»:

Вырваться из длинной череды репрессий, я утверждаю, очень трудно. Есть этнические группы, которые ослабили себя до точки вымирания, потому что у них не было механизмов, чтобы вырваться из этого цикла, например, кайнганг бразильского нагорья . Воюющие национальности в бывшей Югославии, в Руанде и в других местах могут предоставить дополнительные примеры. Brazen Rule кажется слишком неумолимым.

Что случилось с Кайганом, чтобы оправдать это упоминание? --84.20.17.84 10:34, 13 апреля 2007 (UTC) [ ответить ]

Я очень скептически отношусь к заявлению Мэрдока о «групповом браке». Следует ли считать Мэрдока (1949) надежным источником по брачным обрядам кайнганг? Книга не о кайнганг, и я не уверен, что Мэрдок когда-либо проводил время среди них. Такие необычные заявления — а это, с этографической точки зрения, необычное заявление — требуют большего, чем это, я считаю. 24.19.33.82 ( talk ) 21:48, 22 ноября 2007 (UTC) [ reply ]