Обсуждение:Ирландский язык

Это страница обсуждения для обсуждения улучшений статьи на ирландском языке . Это не форум для общего обсуждения темы статьи.

Разместите новый текст под старым текстом. Нажмите здесь, чтобы начать новую тему. Впервые на Википедии? Добро пожаловать! Научитесь редактировать ; получите помощь . Предполагать добросовестность Будьте вежливы и избегайте личных нападок. Будьте приветливы к новичкам При необходимости обращайтесь к урегулированию спора Политика статьи Нейтральная точка зрения Нет оригинального исследования Проверяемость

Найти источники:  Google (книги  · новости  · ученые  · бесплатные изображения  · ссылки WP)  · FENS  · JSTOR  · TWL

Архивы : 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8Период автоматического архивирования : 30 дней

List of Irish counties by percentage of people with Irish language ability was nominated for deletion. The discussion was closed on 14 August 2009 with a consensus to merge. Its contents were merged into Irish language. The original page is now a redirect to this page. For the contribution history and old versions of the redirected article, please see its history; for its talk page, see here.

This  level-5 vital article is rated B-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Languages Top‑importance This article is within the scope of WikiProject Languages, a collaborative effort to improve the coverage of languages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LanguagesWikipedia:WikiProject LanguagesTemplate:WikiProject Languageslanguage Top This article has been rated as Top-importance on the project's importance scale. Ireland Top‑importance This article is within the scope of WikiProject Ireland, a collaborative effort to improve the coverage of Ireland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IrelandWikipedia:WikiProject IrelandTemplate:WikiProject IrelandIreland Top This article has been rated as Top-importance on the project's importance scale. Celts High‑importance Irish language is within the scope of WikiProject Celts, a collaborative effort to improve Wikipedia's coverage of the ancient Celts and the modern day Celtic nations. If you would like to participate, you can edit this article or you can visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks or take part in the discussion. Please Join, Create, and Assess.CeltsWikipedia:WikiProject CeltsTemplate:WikiProject CeltsCelts High This article has been rated as High-importance on the project's importance scale. Northern Ireland High‑importance This article is within the scope of WikiProject Northern Ireland, a collaborative effort to improve the coverage of Northern Ireland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Northern IrelandWikipedia:WikiProject Northern IrelandTemplate:WikiProject Northern IrelandNorthern Ireland-related High This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Text and/or other creative content from Irish language was copied or moved into Irish language outside Ireland with this edit. The former page's history now serves to provide attribution for that content in the latter page, and it must not be deleted as long as the latter page exists.

Archives

February 2003 – August 2005 September 2005 – March 2006 April 2006 – September 2006 October 2006 - July 2007 July 2007 - March 2008 March - October 2008

This page has archives. Sections older than 30 days may be automatically archived by Lowercase sigmabot III.

Привет, я только что заметил, что лейнстерский ирландский отмечен на странице как вымерший, но есть несколько отдельных диалектов лейнстерского ирландского языка, которые все еще живы, например, в Ринге, Уотерфорде или Раткерне, Мит, оба из которых находятся в Лейнстере? Для них также предпринимаются усилия по сохранению. ParadauxIO ( talk ) 12:36, 10 августа 2023 (UTC) [ ответить ]

Лейнстерский ирландский действительно вымер. Последние остатки были найдены в отдаленных районах Уиклоу и южного Дублина, частях Оффали и Роскоммона (например, есть известная запись Дугласа Хайда). В двух упомянутых вами областях сейчас есть немного ирландского, но это не имеет ничего общего с лейнстерским ирландским. Раткерн не был ирландоговорящей областью, когда там был основан гэлтахт - семьи были перевезены из прибрежной части Коннемары, и ирландский, используемый там, представляет собой смесь коннахтского ирландского и кейгдина (стандартизированная письменная ирландская форма, основой которой является коннахтский больше, чем любой другой диалект). А Уотерфорд находится в Манстере, и ирландский, на котором говорят, в основном в горах, и который сильно выцвел с 1940-х/1950-х годов, является совершенно очевидно мюнстерской формой (я ее слышал). SeoR ( talk ) 01:25, 11 августа 2023 (UTC) [ reply ]

Я только что проверил свои заметки по этому поводу и старую брошюру, и там также была небольшая база ораторов в графстве Лаут в 1950-х годах, даже в начале 1960-х годов. SeoR ( talk ) 01:31, 11 августа 2023 (UTC) [ ответить ]

Я думаю, что сейчас самое время для еще одной дискуссии на странице обсуждения о включении определенного слова в лид, которое вызывает разногласия. Может быть, следует провести голосование? Следует отметить 3 вещи:

• Независимо от того, правильно это или нет, слова «гэльский» и «ирландско-гэльский» часто встречаются в надежных источниках (кстати, не только в словаре Britannica или Collins) и используются в повседневной речи (хотите верьте, хотите нет, но многими ирландцами, такими как я).
• Слова Irish и Gaelic оба английские и происходят от одного и того же слова: Gaeilge . Они синонимы. Объединение их в 'Irish-Gaelic' — это способ отличить их от Scottish Gaelic .
• Википедия не является платформой для поддержки какого-либо «движения» или субъективного взгляда. Это объективная энциклопедия фактов. Поэтому мы не должны позволять нашим чувствам вставать на пути этого.

Buíochas , Gaelicbow ( обсуждение ) 11:03, 18 октября 2023 г. (UTC) [ ответ ]

Пожалуйста, посмотрите пару последних разделов в последнем архиве страниц обсуждения для получения дополнительной информации. Bastun ^{Ėġáḍβáś₮ŭŃ!} 12:32, 19 октября 2023 (UTC) [ ответить ]

Спасибо, не заметил. Но меня смущают ваши последние правки? Оба термина гэльский и ирландский гэльский используются в Ирландии и ирландскими учеными. По общему признанию, последний в Ирландии используется гораздо меньше, но это не имеет значения, когда он используется за пределами Ирландии и учеными. Я не думаю, что это следует объяснять в свинце, потому что это немного запутано с такого рода прозой (возможно, заметка EFN?). Gaelicbow ( talk ) 13:20, 19 октября 2023 (UTC) [ ответить ]

Я никогда не видел, чтобы в Ирландии употребляли "ирландский гэльский", за исключением случаев, когда его используют для различения ирландского и шотландского гэльского. Из предыдущих обсуждений, IIRC, было показано, что "гэльский" употребляется гораздо чаще, чем "ирландский гэльский". Bastun ^{Ėġáḍβáś₮ŭŃ!} 13:55, 19 октября 2023 (UTC) [ ответить ]

@ Bastun Хорошо, я понимаю. Тем не менее, я бы предложил заметку EFN об ирландском гэльском просто для того, чтобы проза звучала лучше. И я думаю, если мы сможем договориться, что любые IP или кто-то, кто удаляет его из лида, должны быть возвращены, потому что эта война с использованием слова гэльский становится такой утомительной.

Buíochas, Gaelicbow ( обсуждение ) 14:28, 19 октября 2023 г. (UTC) [ ответить ]

И он вернулся. Несмотря на массовые прошлые обсуждения, немного этой старой песни снова звучит. Оба названия языка "гэльский" и "ирландский гэльский" должны быть упомянуты, мы в основном согласны, я думаю, - но в последнее время вкралась формулировка, которая делает особый акцент на гэльском, используемом в Ирландии. И это на самом деле не так уж важно, ни среди гаэльгеори, ни беарлеори, ни для большинства из нас, у кого сохранились некоторые навыки. Я восстановил формулировку, которая включает два термина, но исключает "Ирландия" - поскольку единственный термин, используемый большей частью Ирландии, - "ирландский". Да, существуют некоторые исключения, и исторически все было иначе, но в соответствии с позициями государства («Ирландский: гэльский язык в Ирландии – Gaeilge, или ирландский, как его называют местные жители»), или популярной (на сайтах для изучающих языки есть утверждения вроде «Ирландский гэльский язык более специфичен, чем гэльский. Он относится конкретно к ирландскому языку. Этот термин не используется в Ирландии»), или научной (большинство немного сердятся на него, считая гэльский общим термином)... SeoR ( обсуждение ) 19:57, 20 февраля 2024 (UTC) [ ответ ]

Я пишу статью о статусе языка в ЕС, и в этой статье говорится, что сама Ирландия запросила отмену ирландского в ЕС. Источника для этого нет, и мне сложно найти четкий ответ в сети. Кто-нибудь знает, в чем дело? JungleEntity ( talk ) 02:51, 7 декабря 2023 (UTC) [ ответить ]

Меня очень смущает предложение «приблизительно 200 000–250 000 канадцев, ежедневно говорящих на ирландском языке в 1890 году». Что подразумевается под «ежедневными говорящими»? Theanswertolifetheuniverseandeverything ( talk ) 21:30, 30 июня 2024 (UTC) [ ответить ]

Следующая остановка Доманик 93.107.202.172 (обсуждение) 15:15, 20 сентября 2024 (UTC) [ ответить ]