Обсуждение:Семья Хоффман

Эта статья имеет рейтинг Stub-class по шкале оценки контента Википедии . Она представляет интерес для следующих WikiProjects :

Нью-Йорк (штат) Низкая важность This article is within the scope of WikiProject New York (state), a collaborative effort to improve the coverage of the U.S. state of New York on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.New York (state)Wikipedia:WikiProject New York (state)Template:WikiProject New York (state)New York (state) Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Кто-то с распространенной немецкой фамилией, родившийся в балтийском городе, густо населенном этническими немцами? Я думаю, большинство людей предположили бы, что его происхождение было немецким, но по какой-то необъяснимой причине Юджин А. Хоффман, автор книги (американской, изданной в 1899 году), использованной в качестве источника, утверждает, что семья была шведского происхождения, что повлияло на первоначальную версию этой статьи.

ЭА: Хоффман пытается объяснить немецкое имя Хоффман как перевод шведского имени Хоппман («Человек надежды»). Проблема в том, что он не только не приводит никаких доказательств шведского происхождения, нет никаких доказательств существования такого имени, и автор, скорее всего, не знал о том, что в начале XVII века фамилии в Швеции еще не были так уж распространены.

То, что публикация может считаться надежным источником по некоторым аспектам предмета (американские генеалогические и биографические данные), не означает, что мы должны предполагать ее правильность в тех случаях, когда она явно выходит за рамки области, в которой автор чувствует себя комфортно.

Еще один момент о книге, о которой идет речь: этот портрет не выглядит так, как будто он был написан в середине 17 века. Волосы и одежда указывают на происхождение из 18 века. -- Hegvald ( talk ) 09:40, 26 мая 2014 (UTC) [ ответить ]

Вы, вероятно, правы относительно происхождения, это скорее балтийско-немецкое, хотя источник так не говорит. Лучше оставим это поле пустым, на данный момент. Kraxler ( talk ) 02:24, 27 мая 2014 (UTC) [ ответить ]

Я потомок семьи Хоффман/Хоффманн из Таллина, Эстония. Они были балтийскими немцами, а не шведами или финнами. Это очевидно, так как фамилия немецкая, а Таллинн контролировался балтийскими немцами. Многие генеалогические книги, написанные в 1800-х и начале 1990-х годов, включая книгу Юджина А. Хоффмана, полны неверной информации, например, ложного утверждения о том, что явно балтийско-немецкая семья должна быть шведами, потому что во время их эмиграции столетия назад Швеция контролировала то, что сейчас является Ревелем, Эстония. Статью необходимо обновить с этой правильной информацией. 100.34.234.175 ( talk ) 16:10, 27 июля 2023 (UTC) [ ответить ]