Обсуждение:Хо`опонопоно

Английский "to"

Раздел «Этимология» включал следующее предложение:

Буквально hoʻo — это частица, используемая для образования актуализирующего глагола из последующего существительного , как «to» перед существительным в английском языке .

Это явно неверно, например (префиксная звездочка является лингвистическим обозначением неправильной формы):

  • *в машину
  • *до температуры
  • *коту
  • *к лампе
  • *банану

не являются глаголами. Некоторые такие производные глаголы существуют, но этот процесс ни в коем случае не является автоматическим, как суффикс "-ing" для образования настоящего причастия глагола. Я удалил выделенный жирным шрифтом текст.

-- Thnidu ( обсуждение ) 19:08, 10 января 2019 (UTC) [ ответить ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Hoʻoponopono&oldid=1250061526"