Обсуждение:Хамингья

Эта статья имеет рейтинг Stub-class по шкале оценки контента Википедии . Она представляет интерес для следующих WikiProjects :

История и культура Скандинавии Средняя важность This article is within the scope of WikiProject Norse history and culture, a WikiProject related to all activities of the North Germanic peoples, both in Scandinavia and abroad, prior to the formation of the Kalmar Union in 1397. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.Norse history and cultureWikipedia:WikiProject Norse history and cultureTemplate:WikiProject Norse history and cultureNorse history and culture Mid This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale. Mythology: Norse mythology Low‑importance This article is supported by WikiProject Mythology. This project provides a central approach to Mythology-related subjects on Wikipedia. Please participate by editing the article, and help us assess and improve articles to good and 1.0 standards, or visit the WikiProject page for more details.MythologyWikipedia:WikiProject MythologyTemplate:WikiProject MythologyMythology Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. This article is supported by the Norse mythology work group.

Hamingja — исландский термин, означающий «удача» или «успех». В отличие от Стража или Фюльгьи, это не персонифицированная сущность, а слепая сила, мерой которой человек может быть одарен в большей или меньшей степени. Это родственно норвежскому hám (радость) и уменьшительно-ласкательному -ing, и может быть переведено на современный английский как «доля успеха».

Это не совсем верно. Hamingja, исландский термин, означает просто «счастье». Hamingjusamur — глагол, означающий «быть счастливым». Поэтому слово hamingja не имеет другого перевода или значения, кроме английского слова «счастье». Я не знаю, зачем кому-то понадобилось делать целую страницу, чтобы сделать это звучание таким сложным.

-Хулда Сиф, исландка — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 130.208.204.5 ( обсуждение ) 19:09, 9 июля 2005 (UTC) [ ответить ]

Хорошо, я восстановлю свою собственную версию из Nordisk familjebok , и надеюсь, что она будет более понятной.--Wiglaf 9 июля 2005 г. 19:17 (UTC)

Однако исландский язык не является древнескандинавским, и в древнескандинавском языке это слово просто означает удачу, а также относится к женскому олицетворению того же имени, которое сопровождало мужчин и определяло их удачу/удачу. В более современном смысле это слово, похоже, означает как удачу, так и счастье. Вы правы, это не так уж сложно, но изначально оно означало просто удачу. Оно также относится к древним центральным верованиям в реинкарнацию и поклонение предкам, а также к идее о том, что честь, достижения и «удача» человека будут переданы будущим поколениям. То, что оно также, по-видимому, относится к оборотням в скандинавской мифологии, имеет смысл в этом контексте. - Шон — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 2.24.50.7 (обсуждение) 10:15, 13 мая 2019 (UTC) [ ответить ]

Современное использование слова hamingja означает «счастье» или «радость». В XVIII веке и начале XIX века оно означало «удачу» или «фортуну». Это приводит нас к мысли, что человек не может контролировать свою собственную hamingja, когда у одних ее много, а у других мало. Это убеждение, скорее всего, происходит от древнейшего значения слова hamingja, то есть verndarvættur (дух-защитник), heilladís (фея удачи) и fylgja (как описано в Википедии). Использование этого значения слова можно найти в исландском фольклоре.

Fer þá skapanorn hans og hamingja og sækir geit þá er mjólkurmest var á kvíunum „ég óska ​​mér engra launa“ svaraði kerling, „því ég er hamingja þín“ (Перевод: Тогда его скапанорн [ведьма или норна судьбы]) и хаминджа уходит и идет за козой, у которой было больше всего молока. «Я не прошу платы», сказала старуха: «потому что я твоя хаминджа».)

Слово hamingja происходит от ham-(g)engja, то есть hamur и ganga, что означает дух, принимающий определенную форму или облик, то есть fylgja. Возможно, слово hamur может здесь означать ткань, которая покрывает плод, и поэтому hamingja, вероятно, является духом, который сопровождает человека с рождения.

В Исландии до сих пор существуют поговорки, в которых обращаются к хаминджа, например: «Það má hamingjan vita» («что хаминджа знает», что означает «кто знает») eða «Hamingjan hjálpi mér!» («Пусть хаминджа поможет мне», сказано, когда кто-то действительно чему-то удивлен и даже шокирован).

-Хулда Сиф, исландка — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 130.208.204.5 ( обсуждение ) 19:09, 9 июля 2005 (UTC) [ ответить ]

Здесь, на материке, мы полностью забыли о Хамингье. Вы можете поработать над этой статьей и улучшить ее по своему усмотрению. Если вы сможете добавить ссылки и библиографию, это будет еще лучше.--Wiglaf 21:17, 9 июля 2005 (UTC) [ ответить ]

Почему бы не объединить тему с этой http://en.wikipedia.org/wiki/Fylgjur, если они связаны, и учитывая, как много предложений здесь, похоже, были проигнорированы, так что эта тема сама по себе почти не имеет релевантной информации. Она всплывет в теме о Fylgjur, если кто-то будет искать ее. Если ничего нового не будет добавлено, чтобы придать этой теме содержание, то ее нужно объединить с другой темой, а предложения других участников здесь следует добавить в тему. Armorbeast ( обсуждение ) 07:55, 16 декабря 2012 (UTC) [ ответ ]

Что касается женщины, я почти уверен, что в этой статье речь идет о дисир. Путаница с дисир и хамингья — распространенное заблуждение. Редактировать: хамингья связана исключительно с удачей. Существует также концепция, называемая кинфюльгья. Кинфюльгья — это родовая хамингья. А фюльга похожа на концепцию тотема в других культурах, но она может проявляться и в других вещах, помимо животного, например, в виде противоположного пола или даже абстрактного набора образов. Lighthead ^þ 02:13, 5 июля 2021 (UTC) [ ответить ]