Обсуждение:Остров Чилоэ

Эта статья уровня 5 имеет рейтинг Start-class по шкале оценки контента Википедии . Она представляет интерес для следующих WikiProjects :

Chile Mid‑importance This article is within the scope of WikiProject Chile, a collaborative effort to improve the coverage of Chile on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChileWikipedia:WikiProject ChileTemplate:WikiProject ChileChile Mid This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale. Islands This article is within the scope of WikiProject Islands, a collaborative effort to improve the coverage of islands on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IslandsWikipedia:WikiProject IslandsTemplate:WikiProject IslandsIslands

Есть ли у Чилоэ собственный флаг? // Big Adamsky 11:37, 8 февраля 2006 (UTC) [ ответить ]

Нет

Второй по величине остров Южной Америки? А как насчет http://en.wikipedia.org/wiki/Marajo?

Нет... в статье говорится: «второй по величине остров в Чили».

Какие животные и растения существуют? Айские эндемизмы? Estaría bien включает раздел в статье. Anselmocisneros 03:42, 24 января 2007 г. (UTC) [ ответ ]

Нет. Виды, которые населяют Чилоэ, те же, что и на материке. Есть эндемичная птица, "huilco" (также известная чилийцам как diucón de Chiloé ), а на западном побережье Исла-Гранде осталось около 500 лисиц Дарвина ( zorros chilotes по-испански), но это животное также живет в Науэльбуте (возможно, 50 особей). Вы можете прочитать es:Chiloé#Flora_y_fauna. Пока. -- Lin linao 04:46, 24 января 2007 (UTC) [ ответить ]

Не думаете ли вы, что остров Чилоэ следует объединить с провинцией Чилоэ ? Обе статьи об одном и том же. Например, Кастро, Чили и многие другие чилийские города имеют только одну статью для обозначения города/поселка и коммуны. Dentren | ^{Ta lk} 14:01, 19 октября 2007 (UTC) [ ответить ]

Нет, я думаю, что правильное название статьи - Chiloé Archipelago (или правильное слово для "группы островов"). Chiloé Province только должно говорить об административной территории с таким названием: Chiloé+Llanquihue+Palena+Aysén+Magallanes -> the same-Magallanes -> -Aysén -> - + -Llanquihue ->-Palena и т.д. Пока. Lin linao 15:52, 19 октября 2007 (UTC) [ ответить ]

Все трое говорят о разных вещах: Chiloé Province = политическая, Chiloé Archipelago = географическая и Chiloé Island об этом острове. Это не должно быть объединено. Yamanbaiia 23:47, 20 октября 2007 (UTC) [ ответить ]

Двое против одного, похоже, мы достигли консенсуса. Я удалю тег. - Yamanbaiia ( talk ) 19:39, 25 ноября 2007 (UTC) [ ответить ]

Курсивный текст == Чилоэ — это не название какого-то одного острова ==

JetDriver ( обсуждение ) 01:11, 13 декабря 2007 (UTC) [ ответ ]

Я не согласен с названием этой статьи. Нет острова под названием Чилоэ; это название архипелага, главный и самый большой остров которого называется Исла Гранде (Большой остров). Это так же неверно, как утверждение, что Галапагосские острова, Фолклендские острова, Хуан Фернандес и т. д. являются названиями какого-либо острова, это не так, это архипелаги. Мы не должны называть «остров Чилоэ» тем, чье настоящее название «Исла Гранде», так же, как мы не можем называть «остров Галапагосские острова» островом «Исабела» (главным в архипелаге). Википедия на испанском языке почти права; и я говорю почти, потому что они все время называют его «Исла Гранде де Чилоэ», когда «де Чилоэ» не является частью названия, это только ссылка на его местоположение. Взгляните.

По моему мнению, лучшим названием было бы что-то вроде: « Исла Гранде, Чилоэ » или « Исла Гранде (Чилоэ) ».

На официальном сайте муниципального правительства коммуны Кастро (http://www.municastro.cl/Cultura.asp?Seccion=cultura_resena_historica.htm) говорится:

«Если вы локализованы в центре острова Исла-Гранде , как база города, вы можете легко перейти на другие места».

На официальном сайте правительства провинции Чилоэ (Gobernación Provincial de Chiloé) (http://www.chiloe.cl/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=48) говорится:

«...Está situada entre los 41°46 и 46°59 южной широты и 72°30 и 75°26 восточной широты. Большой остров является продолжением Кордильер-де-ла-Коста...»

«... Лас-Ислас и Острова, расположенные между Исла-Гранде и эль-Континенте...»

«...que livebaban algunas comarcas del sur de la Isla Grande y las islas adyacentes...»

«...Se dieron cuenta que los HUILLICHES de la Isla Grande vivian en plena ociosidad...»

и т.д. и т.п.

То же самое можно увидеть на любой официальной карте Чили.

Что вы думаете?

Chiloé — название архипелага и название главного острова. Их «полное» название Isla Grande de Chiloé , но также его называют Isla de Chiloé или просто Chiloé . В испанском языке de («of») — это обычная форма для соединения isla с их названием: «la isla de Cuba», «la isla de Quinchao». Более того, люди говорят о Chiloé y las islas adyacentes («Chiloe и соседние острова»). Однако эту статью следует переименовать в Chiloé Archipelago, потому что ее тема — все острова, а не только Chiloé ;). Пока. Lin linao ( talk ) 06:36, 13 декабря 2007 (UTC) [ ответить ]

Статья должна быть перемещена в Чилоэ, чтобы быть о всем архипелаге и провинции Чилоэ, которая состоит только из всех территорий архипелага. Чилотский испанский , мифология Чилота и архитектура Чилота также должны быть объединены в статью, пока они не будут иметь достаточно информации, чтобы стать независимыми статьями. Dentren | ^{Ta lk} 15:56, 13 декабря 2007 (UTC) [ ответить ]

Чтобы дополнительно поддержать мой аргумент, я цитирую то, что говорится в Википедии на испанском языке в статье о городе Кастро: «La comuna está formada por una estrecha franja de tierra en la Isla Grande , entre las comunas de Dalcahue y Chonchi, y por dos острова Менорес». http://es.wikipedia.org/wiki/Castro_%28Chile%29.

Кроме того, вчера я консультировался с несколькими людьми, все они жители Чилоэ или региона Лос-Лагос, включая г-жу Ван Мёрс, директора музея Анкуда, и все сказали, что они всегда называют остров Исла-Гранде или Исла-Гранде-де-Чилоэ , но никогда — Исла-де-Чилоэ .

Я знаю, что это распространенная ошибка — называть его Исла-де-Чилоэ, даже здесь, в Чили, но мы хотим, чтобы Википедия была максимально точной. JetDriver ( обсуждение ) 15:12, 14 декабря 2007 (UTC) [ ответить ]

Когда «ошибка» в названии мест или объектов становится «распространенной ошибкой», это не ошибка. Исла-де-Чилоэ — это собственное название этого острова, и Википедия не является источником для Википедии. (Я предполагаю, что «La comuna está formada por una estrecha franja de tierra en la Isla Grande , entre las comunas de Dalcahue y Chonchi, y por dos islas menores» была написана мной в эстетических целях и не является доказательством просто так) . Пока. 200.2.112.181 (обсуждение) 20:58, 14 декабря 2007 (UTC) PS: Извините, я Пользователь:Lin linao вышел из системы (пишу с работы...) [ ответить ]

Имена собственные могут различаться, они не всегда являются точным переводом исходного имени собственного. Пример: изначальное название Французской Ривьеры — Côte d'Azur, но на испанском языке оно называется Costa Azul, когда «Azur» не означает «Azul». Еще одно доказательство того, что «Остров Чилоэ» — правильное название на английском языке, — быстрый поиск в Google: «большой остров Чилоэ» = 820 результатов (многие из них зеркальные копии одного и того же), а «остров Чилоэ» = +66000. - Yamanbaiia ( talk ) 21:47, 14 декабря 2007 (UTC) [ reply ]

Здравствуйте, уважаемые википедисты!

Я только что изменил 3 внешние ссылки на Chiloé Island . Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мои правки. Если у вас есть вопросы или вы хотите, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой раздел FaQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:

• Добавлен архив https://web.archive.org/web/20120218060125/http://www.ruffordsmallgrants.org/files/RSG_AlfaguaraProjectFinalReport_0.pdf в http://www.ruffordsmallgrants.org/files/RSG_AlfaguaraProjectFinalReport_0.pdf
• Добавлен архив https://web.archive.org/web/20050322112317/http://www.planetavivo.org/english/ResearchPrograms/ChiloeForest/SlideShows/DiapoMartin/DiapoMartin1.html в http://www.planetavivo.org/english/ResearchPrograms/ChiloeForest/SlideShows/DiapoMartin/DiapoMartin1.html
• Добавлен архив https://web.archive.org/web/20070429125847/http://www.nuestro.cl/eng/stories/tourism/iglesiaschilotas.htm в http://www.nuestro.cl/eng/stories/tourism/iglesiaschilotas.htm

Закончив просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года . После февраля 2018 года разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены" больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на страницах обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций инструмента архивации ниже. Редакторы имеют право удалять эти разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены", если они хотят очистить страницы обсуждения от загромождения, но перед выполнением массовых систематических удалений ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 5 июня 2024 г.) .{{source check}}

• Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно посчитал неработающими, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента.
• Если вы обнаружили ошибку в архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента.

Привет.— InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 01:47, 5 августа 2017 (UTC) [ ответить ]