Это страница обсуждения для обсуждения улучшений статьи «Изменения в переизданиях «Звездных войн» . Это не форум для общего обсуждения темы статьи. |
|
Найти источники: Google (книги · новости · ученые · бесплатные изображения · ссылки WP) · FENS · JSTOR · TWL |
Архивы : 1 , 2 |
This article was nominated for deletion on July 22, 2006. The result of the discussion was Keep. |
This article is rated B-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||
|
This talk page has been mentioned by a media organization:
|
Недавно я заметил, что UpdateNerd имеет тенденцию продолжать размещать негативные комментарии и контент относительно специальных изданий и продолжает ограничивать любые попытки сбалансировать критику и похвалы переизданиям. Некоторое время назад я как-то создал несколько цитат, указывающих на то, что сцена с императором в Empire Strikes Back получила довольно положительный прием от Screenrant, но, похоже, без всякой причины моя цитата была отменена. Извините, но я отсутствовал некоторое время, потому что я припоминаю, что любое редактирование, которое я сделал, чтобы попытаться сбалансировать весы, казалось, было отменено в пользу более негативных комментариев и цитат. Например, недавно был указан источник о том, что A New Hope уже была особенной и что в ней не нужны Dewbacks, и еще одна ссылка на пародии на определенные изменения из специальных изданий. Надеюсь, вы все примете мои опасения во внимание, спасибо. Mobfighter63 ( обсуждение ) 02:45, 7 октября 2022 (UTC)
В настоящее время в разделе «История релизов» вступительная цитата, приписываемая Джорджу Лукасу, выглядит так:
«Люди, которые изменяют или уничтожают произведения искусства и наше культурное наследие ради прибыли или в качестве проявления власти, являются варварами. ... Сегодня инженеры со своими компьютерами могут добавлять цвет к черно-белым фильмам, менять звуковую дорожку, ускорять темп и добавлять или убирать материал в соответствии с философскими вкусами владельца авторских прав. ... Нельзя допустить, чтобы нашу культурную историю переписывали. ... Следует обратить внимание на этот вопрос нашей души, а не просто на бухгалтерские процедуры. Следует обратить внимание на интересы тех, кто еще не родился, кто должен иметь возможность увидеть это поколение таким, каким оно видело себя, и прошлое поколение таким, каким оно видело себя».
Его неправильно используют. Он должен включать полную цитату, а не то, что использует его слова, чтобы соответствовать повествованию, которое не соответствует его намерениям в отношении специальных изданий. Он твердо верит в то, что художник имеет право изменять свою работу, но в том виде, в котором она есть сейчас, цитата выше этого не отражает.
Ниже приведена полная цитата для правильного контекста:
Меня зовут Джордж Лукас. Я писатель, режиссер и продюсер кинофильмов и председатель совета директоров Lucasfilm Ltd., многогранной корпорации развлечений. Я здесь сегодня не как писатель-режиссер, или как продюсер, или как председатель корпорации. Я пришел как гражданин того, что я считаю великим обществом, которому нужен моральный якорь, чтобы помочь определить и защитить его интеллектуальное и культурное наследие. Оно не защищено. Уничтожение нашего кинонаследия, которое находится в центре внимания сегодня, — это только вершина айсберга. Американское законодательство не защищает наших художников, скульпторов, артистов звукозаписи, авторов или режиссеров от искажения их жизненного дела и разрушения их репутации. Если что-то не будет сделано сейчас, чтобы четко заявить о моральных правах художников, нынешние и будущие технологии изменят, изуродуют и уничтожат для будущих поколений тонкие человеческие истины и высочайшие человеческие чувства, которые создали талантливые люди в нашем обществе. Авторское право находится в доверительном управлении его владельца до тех пор, пока оно в конечном итоге не вернется в общественное достояние. Американские произведения искусства принадлежат американской общественности; они являются частью нашей культурной истории. Люди, которые изменяют или уничтожают произведения искусства и наше культурное наследие ради прибыли или в качестве проявления власти, являются варварами, и если законы Соединенных Штатов продолжат потворствовать такому поведению, история, несомненно, классифицирует нас как варварское общество. Сохранение нашего культурного наследия может показаться не таким политически чувствительным вопросом, как «когда начинается жизнь» или «когда она должна быть надлежащим образом прекращена», но это важно, потому что это касается сути того, что отличает человечество. Творческое выражение лежит в основе нашей человечности. Искусство — это определенно человеческое начинание. Мы должны уважать его, если мы хотим уважать человеческую расу. Эти нынешние искажения — только начало. Сегодня инженеры со своими компьютерами могут добавлять цвет в черно-белые фильмы, менять саундтрек, ускорять темп и добавлять или убирать материал в соответствии с философскими вкусами владельца авторских прав. Завтра более продвинутые технологии смогут заменять актеров «более свежими лицами» или изменять диалоги и движения губ актера, чтобы они соответствовали. Скоро станет возможным создание нового «оригинального» негатива с любыми изменениями или переделками, которые пожелает владелец авторских прав на данный момент. До сих пор владельцы авторских прав не были полностью прилежны в сохранении оригинальных негативов фильмов, которые они контролируют. Чтобы восстановить старые негативы, многим архивистам пришлось отправиться в страны Восточного блока, где американские фильмы сохранились лучше. В будущем старые негативы станут еще проще теряться и «заменяться» новыми измененными негативами. Это будет большой потерей для нашего общества. Нельзя допустить, чтобы наша культурная история была переписана. Ничто не остановит американские фильмы, записи, книги,и картины от продажи иностранному субъекту или эгоистичным гангстерам и от изменения ими нашего культурного наследия в соответствии со своими личными вкусами. Я обвиняю компании и группы, которые говорят, что американского закона достаточно, в том, что они вводят в заблуждение Конгресс и Народ ради своих собственных экономических интересов. Я обвиняю корпорации, которые выступают против моральных прав художника, в нечестности и нечувствительности к американскому культурному наследию и в том, что они заинтересованы только в своей квартальной прибыли, а не в долгосрочных интересах Нации. Интересы общественности в конечном итоге доминируют над всеми другими интересами. И доказательством этого является то, что даже закон об авторском праве позволяет создателям и их наследникам только ограниченное количество времени наслаждаться экономическими плодами этой работы. Есть те, кто говорит, что американского закона достаточно. Это возмутительно! Его недостаточно! Если бы его было достаточно, зачем бы я был здесь? Почему Джона Хьюстона так старательно игнорировали, когда он протестовал против колоризации «Мальтийского сокола»? Почему фильмы разрезают и кромсают? Следует обратить внимание на этот вопрос нашей души, а не просто на бухгалтерские процедуры. Следует обратить внимание на интересы тех, кто еще не родился, кто должен иметь возможность увидеть это поколение, как оно видело себя, и прошлое поколение, как оно видело себя. Я надеюсь, у вас хватит смелости повести Америку к признанию важности американского искусства для человеческой расы и предоставить надлежащую защиту создателям этого искусства, как она предоставляется им во многих других мировых сообществах. или уничтожать произведения искусства и наше культурное наследие ради прибыли или в качестве проявления власти являются варварами. ... Сегодня инженеры со своими компьютерами могут добавлять цвет к черно-белым фильмам, менять саундтрек, ускорять темп и добавлять или убирать материал в соответствии с философскими вкусами владельца авторских прав. ... Наша культурная история не должна быть переписана. ... Следует обратить внимание на этот вопрос нашей души, а не просто на бухгалтерские процедуры. Следует обратить внимание на интересы тех, кто еще не родился, кто должен иметь возможность увидеть это поколение, как оно видело себя, и прошлое поколение, как оно видело себя. Joe12Hawk (Есть те, кто говорит, что американского закона достаточно. Это возмутительно! Его недостаточно! Если бы его было достаточно, зачем бы я был здесь? Почему Джона Хьюстона так старательно игнорировали, когда он протестовал против колоризации «Мальтийского сокола»? Почему фильмы режут и разделывают? Следует обратить внимание на этот вопрос нашей души, а не просто на бухгалтерские процедуры. Следует обратить внимание на интересы тех, кто еще не родился, кто должен иметь возможность увидеть это поколение таким, каким оно видело себя, и прошлое поколение таким, каким оно видело себя. Я надеюсь, что у вас хватит смелости возглавить Америку в признании важности американского искусства для человечества и предоставить надлежащую защиту создателям этого искусства — как она предоставляется им во многих других мировых сообществах. или уничтожать произведения искусства и наше культурное наследие ради прибыли или в качестве проявления власти — варвары. ... Сегодня инженеры с их компьютерами могут добавлять цвет к черно-белым фильмам, менять звуковую дорожку, ускорять темп и добавлять или убирать материал в соответствии с философскими вкусами владельца авторских прав. ... Нашу культурную историю нельзя переписывать. ... Следует обратить внимание на этот вопрос нашей души, а не просто на бухгалтерские процедуры. Следует обратить внимание на интересы тех, кто еще не родился, кто должен иметь возможность увидеть это поколение, как оно видело себя, и прошлое поколение, как оно видело себя. Joe12Hawk (Есть те, кто говорит, что американского закона достаточно. Это возмутительно! Его недостаточно! Если бы его было достаточно, зачем бы я был здесь? Почему Джона Хьюстона так старательно игнорировали, когда он протестовал против колоризации «Мальтийского сокола»? Почему фильмы режут и разделывают? Следует обратить внимание на этот вопрос нашей души, а не просто на бухгалтерские процедуры. Следует обратить внимание на интересы тех, кто еще не родился, кто должен иметь возможность увидеть это поколение таким, каким оно видело себя, и прошлое поколение таким, каким оно видело себя. Я надеюсь, что у вас хватит смелости возглавить Америку в признании важности американского искусства для человечества и предоставить надлежащую защиту создателям этого искусства — как она предоставляется им во многих других мировых сообществах. или уничтожать произведения искусства и наше культурное наследие ради прибыли или в качестве проявления власти — варвары. ... Сегодня инженеры с их компьютерами могут добавлять цвет к черно-белым фильмам, менять звуковую дорожку, ускорять темп и добавлять или убирать материал в соответствии с философскими вкусами владельца авторских прав. ... Нашу культурную историю нельзя переписывать. ... Следует обратить внимание на этот вопрос нашей души, а не просто на бухгалтерские процедуры. Следует обратить внимание на интересы тех, кто еще не родился, кто должен иметь возможность увидеть это поколение, как оно видело себя, и прошлое поколение, как оно видело себя. Joe12Hawk (talk ) 05:40, 14 декабря 2022 (UTC)
Это фактически неверно. Он монтировал фильмы задолго до Special Editions. Единственная разница между временем до и после — это его желание добавить новые сцены и эффекты, такие как сцена Джаббы и Хана в A New Hope. Special Editions были шансом переиздать фильмы к 20-летию.
Цитата в настоящее время злоупотребляет тем, что он говорит, поскольку она не показывает ясности его фактической веры в то, что художник имеет право делать то, что ему заблагорассудится со своей творческой работой. В ее нынешнем виде она только подпитывает повествование о том, что он перевернул свое мнение по этому вопросу, но это неправда. Полная цитата иллюстрирует, что он считает, что художник имеет право делать то, что ему заблагорассудится. Joe12Hawk ( talk ) 17:20, 14 декабря 2022 (UTC)
Я думаю, что включение полной цитаты может быть хорошим делом, поскольку это может помочь людям узнать, как он относится к художнику, меняющему их работу, но не других. Это действительно помогло бы остановить миф, который постоянно всплывает, поскольку я обнаруживаю, что, читая об этих вещах, цитата дана в том виде, в котором она сейчас здесь, и это создает очень враждебное мнение о нем. Если мы можем сделать что-то, чтобы помочь показать правду о его намерениях, я думаю, нам это будет лучше.
Нам нужно сделать статью в целом как можно менее предвзятой по отношению к нему и более понятной по отношению к его намерениям, поскольку она дает фактический отчет о том, почему. Все остальное — это мнение по этому вопросу. Joe12Hawk ( обсуждение ) 17:28, 14 декабря 2022 (UTC)
Имеет смысл. Тогда, я думаю, следующим лучшим сценарием будет найти место, где цитата отображает то, во что он верит, и оставить все как есть, чтобы люди могли нажать на ссылку, чтобы прочитать полную цитату.
Я бы сказал, что лучше всего начать и закончить так:
Если сейчас не сделать что-то, чтобы четко заявить о моральных правах художников, то нынешние и будущие технологии изменят, изуродуют и уничтожат для будущих поколений тонкие человеческие истины и самые высокие человеческие чувства, которые создали талантливые люди в нашем обществе. Авторское право находится в доверительном управлении его владельца до тех пор, пока оно в конечном итоге не вернется в общественное достояние.
Это соответствует тому, что он говорит во второй приведенной цитате, и иллюстрирует, что его мнение осталось прежним. Joe12Hawk ( обсуждение ) 18:04, 14 декабря 2022 (UTC)
В том виде, в котором он сейчас находится, на всей странице он представляет вещи так, как будто речь идет о чем угодно, но не о внесенных изменениях. Вместо этого, кажется, речь идет больше о критической реакции на них. Joe12Hawk ( обсуждение ) 00:54, 15 декабря 2022 (UTC)
Поэтому я думаю, что важно представить обе стороны истории или вообще не иметь предвзятости. Если страница включает критическую реакцию, она также должна включать намерения и мысли Джорджа Лукаса. Joe12Hawk ( обсуждение ) 00:58, 15 декабря 2022 (UTC)
Да, это отражает негативную сторону критической реакции на этот вопрос, но не намерения Джорджа Лукаса. Его намерения и смыслы слишком многословны, чтобы в них вдаваться, но в общем смысле это было связано с тем, что он смог довести свое видение до того, чего хотел, когда изначально снимал фильмы, но ему пришлось пойти на компромисс из-за затрат и ограничений технологий того времени. Важно отметить, что в связи с указанными временными рамками или тому подобными изменениями. Полная цитата также размывает границу и оспаривает идею о том, что он изменил свое мнение по этому вопросу. В настоящее время она показывает только очень узкую картину его убеждений и создает впечатление, что он стал лицемером, внося изменения в предоставленную цитату, как она есть, поскольку это создает впечатление, что он считает, что любой, кто вносит изменения, неприемлем и является «варваром», но фактическая полная цитата ясно дает понять, что он считает, что художник имеет право изменять и исправлять свою работу по своему усмотрению. Изменение и сокращение цитаты до того места, где он говорит о праве художника поступать так, как ему заблагорассудится, во многом способствует оспариванию мнения о том, что изменения начались только в 1997 году. Важно внести ясность в эти вопросы. Joe12Hawk ( обсуждение ) 16:38, 15 декабря 2022 (UTC)
Я также могу предоставить видео Джорджа Лукаса, выступающего перед Американским институтом кино, чтобы узнать, о чем я говорил, его причины. Он просто не позволяет мне прикрепить его здесь, в этом обсуждении, но я могу предоставить его в статье. Joe12Hawk ( talk ) 16:48, 15 декабря 2022 (UTC)
Я с мобильного. Я печатаю так хорошо, как могу, учитывая доступные мне средства связи. Joe12Hawk ( talk ) 19:18, 15 декабря 2022 (UTC)
@ UpdateNerd и я редактировали эту страницу, в том числе сокращали длинные цитаты Джорджа Лукаса. Хотя я довольно долго размышлял над одной из этих цитат (той, которая подробно обсуждалась в предыдущей теме на этой странице и которая была сокращена до части ее прежней длины), я все еще не понимаю, что она добавляет к статье. Вот цитата в ее нынешнем виде:
«Люди, которые изменяют или уничтожают произведения искусства и наше культурное наследие ради прибыли или осуществления власти, являются варварами... Следует обратить внимание на интересы тех, кто еще не родился, кто должен иметь возможность увидеть это поколение такими, какими оно видело себя, и прошлое поколение такими, какими оно видело себя».
Те, кто поддерживает включение этой цитаты, вероятно, делают это потому, что она показывает, что Лукас яростно верит, что художники имеют право последнего слова о том, что делать с их искусством. Но эта страница не о морали изменения фильмов и о том, кто может это делать. Она просто об изменениях в фильмах «Звездных войн». В декабре 2022 года (см. ветку выше) @ Canterbury Tail сказал:
«Честно говоря, я думаю, что все ссылки на него следует удалить. Это статья об изменениях в переизданиях «Звездных войн», а не статья о философии и убеждениях Джорджа Лукаса относительно редактирования и изменения фильмов. Это уместно для статьи Джорджа Лукаса, она о самих фильмах и фактических изменениях».
Я не считаю, что на странице нужно четко указывать, что Лукас считает, что художники должны контролировать свою работу, отчасти потому, что это, вероятно, очень широко распространенное мнение среди художников, а отчасти потому, что у меня сложилось впечатление, что большинство людей, которые осуждают изменения, не утверждают, что Лукас не должен иметь права изменять фильмы. Я могу ошибаться, но я думаю, что большая часть критики касается A) самих изменений и того, нравятся они людям лично или нет, и B) того факта, что Лукас не позволил неизмененным версиям фильмов стать доступными на DVD или в потоковом режиме.
Кроме того, вторая часть цитаты, по-видимому, на самом деле поддерживает идею не вносить изменения в фильмы (и помните, цитата взята из речи Лукаса в Конгрессе, в которой он раскритиковал студии за внесение изменений в фильмы).
Следует обратить внимание на интересы тех, кто еще не родился, кто должен иметь возможность увидеть это поколение так, как оно видело себя, и прошлое поколение так, как оно видело себя».
Многие хотят иметь возможность покупать и смотреть фильмы в их оригинальном, неизмененном виде, что похоже на желание увидеть прошлое таким, каким оно было , а не таким, каким оно стало после изменений Лукаса. Цитата может смутить читателей, поскольку она, по-видимому, противоречит изменению фильмов и может сделать неясной позицию Лукаса по изменению его собственных фильмов.
В целом, эта цитата не была произнесена Лукасом в контексте его собственных изменений в собственных фильмах. Речь шла конкретно о законодательстве в Конгрессе, которое затруднило бы для студий изменение фильмов без согласия кинематографистов. Мы можем сказать, что цитата передает часть философии Лукаса, но затем мы привносим нашу собственную «оригинальную мысль» в WP, решив, что философия, которая, как кажется, исходит из цитат, применима к этой странице, даже несмотря на то, что его слова не касались темы этой страницы и были произнесены за годы до того, как он внес серьезные изменения в фильмы «Звездные войны». Wafflewombat ( обсуждение ) 10:18, 31 марта 2024 (UTC)
Привет @ UpdateNerd , я заметил, что ты изменил заголовки Greedo и Jabba, но новые заголовки выглядят так же, как и старые. Или это только мой компьютер? Wafflewombat ( talk ) 07:24, 2 апреля 2024 (UTC)
Привет, @ UpdateNerd , я заметил, что ты восстановил часть контента, который я удалил. Я извиняюсь, если мои сводки правок были неясными, и мне жаль, если я удалил важную информацию, не добившись консенсуса. Мне интересно, не могли бы вы поделиться своими мыслями о восстановленной вами примечании, которое гласит: «Кроме того, Стюарт отмечает, что хотя «модель спины росы была перестроена для приквелов... тестовая модель осталась на переднем плане и в центре классического фильма».
Не могли бы вы объяснить, почему вы считаете эту заметку важной? Wafflewombat ( обсуждение ) 14:04, 5 апреля 2024 (UTC)
UpdateNerd , у меня к вам вопрос по поводу этого предложения:
Лукас объяснил, что он хотел, чтобы Хан был персонажем типа Джона Уэйна, который позволяет врагу сделать первый выстрел, прежде чем нанести ответный удар.
В примечании в конце этого предложения говорится:
В фильме «Красная река» персонаж Джона Уэйна застреливает мстительного мужчину, который уже начинает доставать пистолет.
Нет никаких доказательств того, что Лукас думал об этой конкретной сцене, когда думал о персонаже Хана. Ни цитата в конце примечания, ни другая цитата в конце предложения не упоминают этот фильм. Хотя это маловероятно, возможно, Лукас никогда не видел Red River , поэтому мы не можем предполагать или предполагать, что он его видел. Предлагаю удалить эту примечание. Вы согласны? Wafflewombat ( обсуждение ) 09:42, 9 апреля 2024 (UTC)
Привет, UpdateNerd , ты хотел поговорить о редактировании, которое ты отменил? Ты считаешь, что это не оригинальное исследование? Wafflewombat ( обсуждение ) 20:53, 16 апреля 2024 (UTC)
Я хочу предложить реструктуризацию этой статьи. Я думаю, что разделы «История релизов» и «Значительные изменения» следует объединить в один раздел, что сделает структуру статьи похожей на структуру этой статьи. Многие люди, которые посещают страницу, захотят прочитать об изменениях и пропустят раздел «История релизов». Сейчас кажется, что два раздела, которые должны быть вместе, разделены без причины. Wafflewombat ( обсуждение ) 17:21, 17 апреля 2024 (UTC)
На самом деле я просто предположил, что это недавнее изменение, так что, полагаю, меня это никогда не беспокоило раньше. Однако изменение названия произошло во время производства первого сиквела, дебютировавшего с повторным выпуском в 1981 году. Другими словами, он был известен под сокращенным названием «Новая надежда» с тех пор, как вышло несколько фильмов «Звездных войн» . Кажется предпочтительным в качестве общего названия, поскольку эта статья касается нескольких фильмов. Если изменение названия действительно произошло со специальным изданием, которое является началом основного фокуса статьи, то имело бы смысл сохранить «чистоту» названия « Звездные войны» . UpdateNerd ( обсуждение ) 01:29, 26 апреля 2024 (UTC)