Обсуждение:Cetinje Octoechos

Эта статья имеет рейтинг Stub-class по шкале оценки контента Википедии . Она представляет интерес для следующих WikiProjects :

Сербия Высокая важность This article is within the scope of WikiProject Serbia, a collaborative effort to improve the coverage of Serbia on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SerbiaWikipedia:WikiProject SerbiaTemplate:WikiProject SerbiaSerbia High This article has been rated as High-importance on the project's importance scale. Montenegro High‑importance This article is within the scope of WikiProject Montenegro, a collaborative effort to improve the coverage of Montenegro on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.MontenegroWikipedia:WikiProject MontenegroTemplate:WikiProject MontenegroMontenegro High This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Я не думаю, что их следует объединять, так как они, по-видимому, относятся к разным книгам. Но обе заявляют, что являются самыми ранними кириллическими печатными книгами, а у другой более ранняя дата — это следует выяснить. Означает ли «Октоих» «Псалтырь»? Если так, то обе статьи должны иметь более конкретные названия и должны объяснять термин. Johnbod 03:46, 24 марта 2007 (UTC) [ ответить ]

- «Другой» — Октоих Джонбод 04:26, 24 марта 2007 (UTC) [ ответить ]

Октоих — это не Книга Псалмов или Псалтырь. Это Книга восьми гласов, известная как Октоих по-гречески и как Октоих или Октоих (в зависимости от того, как транслитерировать кириллическую букву X) по-славянски: http://en.wikipedia.org/wiki/Octoechos_(liturgy). На странице она упоминается как «книга литургических гимнов для пения в восьми частях». Это ошибочно подразумевает, что это некая парткнига для полифонического пения. Это не так. Как и система григорианского хорала, Октоих использует восемь ладов или тонов. Таким образом, отдельные тома было бы точнее называть на английском языке как «Октоих, тон 1» и «Октоих, тон 5», а не «Октоих, первый глас» и «Октоих, пятый глас». — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 38.116.196.130 ( обсуждение ) 17:41, 6 ноября 2008 (UTC) [ ответить ]

Oktoih не мог быть напечатан на черногорском языке. Он был напечатан сербскими монахами, так что единственный язык, о котором идет речь, — сербский (или сербославянский, сербский вариант церковнославянского). —  Bojan   Talk  10:36, 5 мая 2010 (UTC) [ ответить ]

Я добавлю старославянский . Теперь все в порядке? Rave92 ^{( обсуждение )} 19:29, 5 мая 2010 (UTC) [ ответить ]

К концу XV века старославянский язык уже был заменен сербославянским. --  Bojan   Talk  19:58, 5 мая 2010 (UTC) [ ответить ]

Источники? Сербский исторический ревизионизм в бегах. Это был старославянский. OrionVR (обс.) 10:07, 6 апреля 2022 (UTC) [ ответить ]