Обсуждение:Cavalleria rusticana

Эта статья уровня 5 имеет рейтинг Start-class по шкале оценки контента Википедии . Она представляет интерес для следующих WikiProjects :

Опера Эта статья относится к сфере деятельности WikiProject Opera , группы, которая пишет и редактирует статьи Википедии об операх, оперной терминологии, оперных композиторах и либреттистах, певцах, дизайнерах, режиссерах и менеджерах, компаниях и домах, публикациях и записях. Страница обсуждения проекта — это место для обсуждения проблем и обмена идеями. Приветствуются новые участники!Opera Википедия:WikiProject Opera Шаблон:WikiProject Opera Opera

Считается ли эта опера оперой в стиле веризм? Xlegiofalco 21:33, 29 ноября 2006 (UTC) [ ответить ]

Архетип;) AdamChapman 19:54, 7 апреля 2007 (UTC) [ ответить ]

Я переписал синопсис. Предыдущий был местами довольно искаженным, и не всегда в полных предложениях. Большие куски, похоже, были взяты дословно из издания 1921 года The Opera Goer's Complete Guide Лео Мелица (в отчетливо неидиоматическом переводе Ричарда Сэлинджера). Voceditenore 22:15, 7 июня 2007 (UTC) [ ответить ]

Я уже включил некоторые пункты из бывшего раздела 'Trivia' статьи в саму статью. Ниже приведены те пункты 'Trivia', которые я удалил из статьи согласно WP:Trivia , но которые все еще могут быть полезны, либо в будущем разделе о фильмах, снятых по опере, либо в обсуждении использования оперы в качестве стереотипа итальянской культуры.

• Исполнение оперы используется в качестве фона для заключительных сцен фильма «Крёстный отец 3» , а знаменитое Интермеццо включено в саундтрек фильма. Фильм на самом деле показывает фрагменты из оперы не в хронологическом порядке, с застольной песней Туридду, предшествующей арии Альфио
• Также кратко звучит в фильме Avanti!
• «Интермеццо» используется в 85-м эпизоде ​​«Голубая комета» сериала HBO «Клан Сопрано».

Voceditenore 22:52, 7 июня 2007 (UTC) [ ответить ]

"Опера была экранизирована в нескольких различных версиях, включая версию Франко Дзеффирелли (1982) с Еленой Образцовой и Пласидо Доминго " теперь включена в текст статьи. Voceditenore 15:08, 8 июня 2007 (UTC) [ ответить ]

Полный список всех оригинальных мелочей находится здесь Voceditenore 13:43, 8 октября 2007 (UTC) [ ответить ]

В статье говорится, что Сантуцца беременна. Я знаю, что в некоторых постановках ее показывают именно так, но действительно ли это указано в либретто? CharlesTheBold 00:49, 27 октября 2007 (UTC) [ ответить ]

Хороший вопрос. В либретто (по крайней мере, в том, на которое дана ссылка в статье) указано очень мало информации о прошлом. Однако в большинстве синопсисов утверждается, что она таковой является. Оригинальный рассказ Верги очень лаконичен и дает мало информации о персонажах — в основном это диалоги. В нем даже не упоминается, что она была отлучена от церкви. Однако позже Верга расширил историю до одноименной пьесы, премьера которой состоялась в Турине в 1884 году. Возможно, в пьесе есть что-то об этом? Похоже, так из того немногого, что я смог увидеть здесь:

• Джон В. Кляйн. «Пьетро Масканьи и Джованни Верга», Музыка и письма , Том. 44, № 4 (октябрь 1963 г.), стр. 350-357.

Но у меня нет доступа к журналу онлайн. Voceditenore 10:04, 27 октября 2007 (UTC) [ ответить ]

В следующей статье Виццини упоминается:

Писатель Джованни Верга использовал Виццини в качестве места действия своих произведений «Сельская честь» и «Мастер Дон Джезуальдо», описывая места и сцены, которые до сих пор узнаваемы (опунции Кунцирии и дом семьи Трао в покатом переулке).

Это правда?

Gioto ( обсуждение ) 00:54, 26 апреля 2008 (UTC) [ ответить ]

Анонимный редактор добавил следующее еще в апреле (с тех пор отредактировано на предмет орфографии, использования английского языка и т. д.):

• Фильм 1968 года режиссера Оке Фалька с Фиоренцей Коссотто в роли Сантуццы, Джанфранко Чеккеле в роли Туридду, Джанджакомо Гуэльфи в роли Альфио и Анной ди Стазио в роли Люсии. (Ла Скала, Милан, дирижер Герберт фон Караян.)

Я не думаю, что это настоящая кинематографическая версия, снятая на съемочной площадке, а просто телевизионная/киноверсия сценического представления в Ла Скала. Если последнее, то она не относится к этому разделу и должна быть удалена. Voceditenore ( talk ) 09:29, 4 июня 2008 (UTC) [ ответить ]

Это фильм, а не живое выступление. Если у вас есть копия, вы можете прочитать об этом в буклете. В любом случае, живые выступления того времени черно-белые, и вы можете видеть, что их фонограмма не идеальна, хотя и довольно хороша. AdamChapman ( talk ) 08:21, 6 марта 2009 (UTC) [ ответить ]

Первое предложение в истории выступлений не имеет никакого смысла:

«Cavalleria Rusticana» была первой оперой, написанной Масканьи (хотя «Pinotta», премьера которой состоялась только в 1932 году, была написана раньше) и остается самой известной из его 16 опер». — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 90.242.172.174 (обсуждение) 10:45, 18 сентября 2008 (UTC) [ ответить ]

Интермеццо из этой оперы использовалось в бесчисленном количестве фильмов, аниме , телешоу, рекламных роликах и т. д. Раздел «Версии фильмов» этой статьи начал привлекать упоминания каждого использования, все они были без ссылок, большинство из них были тривиальными. И, за исключением двух исключений, использование музыки даже не упоминается в статьях о самих фильмах/аниме/телешоу. Это ничего не добавляет к пониманию этой оперы читателем. Я сократил количество упомянутых фильмов до двух весьма примечательных фильмов, « Бешеный бык» и «Крестный отец 3» , где музыка из «Сельской чести» играет значительную роль в сценарии, и сослался на надежные вторичные источники, которые на самом деле подробно обсуждают этот вопрос. В будущем я предлагаю удалять любые дополнения к этому разделу, если только они не сопровождаются аналогичными ссылками, которые подтверждают, что музыка играет значительную роль в фильме и почему . Ссылки на IMDb (или другую базу данных), которая просто перечисляет арию в звуковой дорожке, недостаточно. Voceditenore ( обсуждение ) 15:37, 28 декабря 2008 (UTC) [ ответ ]

• Редактор добавил следующее личное мнение, на которое нет никаких ссылок:

Аналогичным образом интермеццо дважды использовалось в аниме- сериале Rurouni Kenshin : один раз в конце 31-го эпизода и еще раз в конце 62-го эпизода, чтобы еще больше усилить драматизм сцен, в которых использовалось это произведение, а также завершить одну из самых драматичных сюжетных арок сериала.

Я отметил его тегом {{ fact }} . Если в течение следующих 24 часов не будет предоставлена ​​ссылка из надежного опубликованного источника , подтверждающая приведенное выше утверждение, оно будет удалено. Voceditenore ( talk ) 07:19, 30 марта 2009 (UTC) [ reply ]

Анонимному IP 79.118.182.229 , который продолжает повторно добавлять ссылку на видео YouTube, пожалуйста, прекратите это. Это нарушение авторских прав . Клип взят из фильма, защищенного авторскими правами, который был размещен на YouTube без разрешения владельца авторских прав. Wikipedia не может ссылаться на такие видео. Пожалуйста, прочтите Wikipedia:Ограничения на ссылки . Даже если бы это было легальное видео, оно не должно быть связано внутри текста статьи, а помещено в раздел Внешние ссылки. Voceditenore ( обсуждение ) 06:09, 24 июля 2009 (UTC) [ ответ ]

Здравствуйте. Мой браузер вообще не отображает лишнее пустое пространство, когда изображение обращено к статье: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cavalleria_rusticana&oldid=417466487. Конечно, каждый браузер иногда приобретает действительно странные характеристики. Есть ли возможность переместить изображение на правую сторону страницы, чтобы оно было обращено внутрь? Может быть, вы могли бы переместить его глубже в раздел или что-то в этом роде. С уважением, ваш друг, GeorgeLouis ( talk ) 03:39, 7 марта 2011 (UTC) [ ответить ]

Это не браузер, это размер экрана компьютера. Если экран довольно широкий, то появляются огромные пробелы, потому что текст простирается так далеко вбок, что изображение висит на два дюйма ниже конца текста в этом разделе. На компьютере с меньшим экраном пустое пространство не отображается, включая мой ноутбук. Статья должна иметь оптимальную компоновку и видимость для максимально широкого круга читателей. Тот факт, что люди на изображении отворачиваются от текста, является очень незначительным эстетическим соображением по сравнению с тем, чтобы оставить статью с большими полосами белого пространства. Так что нет, я не думаю, что это веская причина для перемещения изображения вправо. Однако я попробую другое размещение изображений и посмотрю, смогу ли я что-нибудь придумать. Voceditenore ( talk ) 06:28, 7 марта 2011 (UTC) [ ответить ]

Я немного изменил макет, и теперь картинка обращена к тексту, и нет пробелов. Теперь она отступает от раздела «История производительности», но это предпочтительнее, чем оставлять большие пустые места в статье. Voceditenore ( talk ) 06:42, 7 марта 2011 (UTC) [ ответить ]

Спасибо. Выглядит хорошо. Я позволил себе перенести изображение радиопередачи из 19 века в историю самой пьесы. Возможно, это не лучшее место для него, но, по крайней мере, это не противоречит хронологии статьи. С уважением, GeorgeLouis ( talk ) 08:54, 7 марта 2011 (UTC) [ ответить ]

Я не думаю, что реклама радиопередачи, да еще и относительно незначительная, должна находиться в середине синопсиса, где она не имеет никакой иллюстративной ценности. Если что-то и противоречит хронологии, так это размещение американской радиорекламы 1930-х годов в середине описания сюжета, действие которого происходит в Сицилии 19 века. Я переместил ее обратно в раздел «История выступлений», где она имеет некоторую иллюстративную ценность. В этом разделе упоминаются выступления вплоть до наших дней. Реклама не противоречит хронологии. Было бы полезно добавить в раздел истории выступлений какой-нибудь фактический материал о значимых радиопередачах в дополнение к рекламе. Раздел истории выступлений никоим образом не полон. Voceditenore ( talk ) 09:24, 7 марта 2011 (UTC) [ reply ]

Хорошо, я добавил раздел Радио. Важно, что опера была первой трансляцией Метрополитен. Надеюсь, что можно будет добавить и другие примечательные радиопередачи, хотя я не думаю, что какая-либо из них будет столь же важна, как первая. GeorgeLouis ( talk ) 02:26, ​​8 марта 2011 (UTC) [ ответить ]

Согласен ли кто-нибудь, что раздел записей имеет неоправданный вес в этой статье и должен быть выделен в отдельную статью «дискография»? 94.226.158.71 (обсуждение) 21:35, 29 сентября 2012 (UTC) [ ответить ]

Да, его определенно следует разделить. Я не осознавал, насколько он стал большим. Это стандартная практика, когда дискографии становятся такими большими. До (или одновременно с разделением) было бы неплохо иметь краткий раздел истории записей для Tosca и La bohème . Надеюсь, если дискография будет разделена, редакторы в этой области добавят ее в свои списки наблюдения. Кажется, у нас в последнее время возникли большие проблемы с редактором, который постоянно добавляет пиратские и скопированные записи в дискографии и разделы записей. Смотрите Talk:Tosca discography , Talk:La bohème discography и Talk:Luisa Miller . Voceditenore ( talk ) 04:49, 30 сентября 2012 (UTC) [ ответить ]

Я пошел вперед и сделал сплит. Смотрите дискографию Cavalleria rusticana . – Voceditenore ( обсуждение ) 07:17, 30 сентября 2012 (UTC) [ ответить ]

В вашей дискографии упоминается запись 1940 года с Джильи, но в таблице подробностей вы ссылаетесь на запись 1934 года «Паяцев» с Джильи и Пачетти. 74.110.56.13 (обсуждение) 18:53, 20 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]

Озадаченный описанием Альфио как «деревенского возницы», я провел расследование. Хотя это появляется во многих программных заметках (сколько из них скопировано из Википедии?), то же самое касается и «возницы», которую я помню из ENO в 1970-х годах. Оба слова кажутся архаичными, но из WP teamster ясно, что это не был традиционный сицилийский возница. Я добавил ссылку на статью WP:it о carrettiere , которая довольно ясно показывает по одной фотографии, что это, скорее всего, была одинокая лошадь (или осел), тянущая телегу Альфио.

Кстати, в Met Opera его называют "возчиком вина", но я не могу найти никаких первоисточников для этого. Конечно, режиссер может изменить характер роли...

Imaginatorium ( обсуждение ) 17:53, 18 декабря 2012 (UTC) [ ответить ]

Здравствуйте, уважаемые википедисты!

Я только что изменил 3 внешние ссылки на Cavalleria rusticana . Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мои правки. Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой раздел FaQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:

• Добавлен архив https://archive.is/20120630035432/http://www.mascagni.org/works/cavalleria/recordings в http://www.mascagni.org/works/cavalleria/recordings
• Добавлен архив https://archive.is/20130415075037/http://www.mascagni.org/works/cavalleria на http://www.mascagni.org/works/cavalleria
• Добавлен архив https://web.archive.org/web/20070710041106/http://www.sfopera.com/uploads/education/CAVPAGguide03.pdf в http://www.sfopera.com/uploads/education/CAVPAGguide03.pdf

Закончив просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года . После февраля 2018 года разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены" больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений страниц обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций инструмента архивации ниже. Редакторы имеют право удалять эти разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены", если они хотят очистить страницы обсуждения от загромождения, но перед выполнением массовых систематических удалений ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 5 июня 2024 г.) .{{source check}}

• Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно посчитал нерабочими, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента.
• Если вы обнаружили ошибку в архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента.

Привет.— InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 11:35, 1 августа 2017 (UTC) [ ответить ]

Здравствуйте! Сообщаем редакторам, что выбранная фотография Файл:Cavalleria Rusticana - Santuzza and Turiddu outside the church.jpg , которая используется в этой статье, была выбрана в качестве картинки дня (POTD) английской Википедии на 21 мая 2021 года. Предварительный просмотр POTD отображается ниже и может быть отредактирован на Шаблон:POTD/2021-05-21 . Для большей пользы читателей любые потенциальные улучшения или обслуживание, которые могут улучшить качество этой статьи, должны быть выполнены до ее запланированного появления на Главной странице . Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, разместите сообщение на Обсуждение Википедии: Изображение дня . Спасибо! Cwmhiraeth ( обсуждение ) 11:02, 8 мая 2021 (UTC) [ ответ ]

Cavalleria rusticana —одноактнаяопераПьетро Масканьис итальянскимлибретто,написаннымДжованни Тарджони-ТоццеттииГвидо Менаски, адаптированная по рассказу и пьесеДжованни Верга. Эти две иллюстрации показывают ключевые сцены оперы: в первой Сантуцца умоляет Туридду остаться с ней, вместо того чтобы продолжать его роман с Лолой; во второй муж Лолы Альфио обнимает Туридду, вызывая его на дуэль согласно сицилийскому обычаю, в то время как Туридду кусает его за ухо, истекая кровью, тем самым принимая вызов и показывая, что это будет смертельная дуэль. Автор иллюстрации: неизвестен; восстановлен Адамом Куэрденом. Недавно представленные: сюрприз от Нимфы Портсмутский собор Гертруда Кезебир Архив Больше избранных фотографий

• вид
• разговаривать
• редактировать
• история
• смотреть
• страницы файла
  • 1
  • 2

Имеет ли "The oranges smell on the green edges" какой-либо смысл на итальянском? Мне кажется, что это будет так же нелепо на итальянском, как и на английском. Есть ли вероятность, что пунктуация в оригинале неправильная? Может быть, это "Gli aranci olezzano. Sui verdi margini cantan le allodole tra i mirti in fior; ..."? Или это нелепо на итальянском? TooManyFingers ( talk ) 21:33, 4 июля 2024 (UTC) [ ответить ]